自他

自他一詞是自己與他人的簡稱，多用於佛學，指一切有情（所有生靈）。在論及皈依與發心時出現的頻率很高。如：“請三寶加持自他之心相續”、“ 自他平等”、“ 自他相換”等等。

簡明詞義

《入菩薩行論》為古印度著名佛學家、實修家寂天菩薩所造。藏傳佛教前宏期就已經譯為藏文，上世紀五十年代譯為英文，近年被譯為漢文。據說僅漢譯本就有十種。該論著套用的‘自他’一詞，如《禪定品》云：自他平等心，首先當修持。

《佛子行》由無著菩薩（作者是藏人，不是印度的無著菩薩）造，篇幅不長，但內容涵蓋整個菩薩學處。在藏區對該論的解釋本也不少，其根本文近來已被譯為漢文，已經出版了兩種解釋本的漢文版。該書也套用了‘自他’一詞。比如，第一佛子行中：自他渡過輪迴海，為之晝夜不放逸。