樂曲內容
韓語歌詞
《무릎》——IU
모두 잠드는 밤에
혼자 우두커니 앉아
다 지나버린 오늘을
보내지 못하고서 깨어있어
누굴 기다리나
아직 할 일이 남아 있었던가
그것도 아니면 돌아가고 싶은
그리운 자리를 떠올리나
무릎을 베고 누우면
나 아주 어릴 적 그랬던 것처럼
머리칼을 넘겨줘요
그 좋은 손길에
까무룩 잠이 들어도
잠시만 그대로 두어요
깨우지 말아요 아주
깊은 잠을 잘 거예요
조용하던 두 눈을
다시 나에게 내리면
나 그때처럼 말갛게
웃어 보일 수 있을까
나 지친 것 같아
이 정도면 오래 버틴 것 같아
그대 있는 곳에 돌아갈 수 있는
지름길이 있다면 좋겠어
무릎을 베고 누우면
나 아주 어릴 적 그랬던 것처럼
머리칼을 넘겨줘요
그 좋은 손길에
까무룩 잠이 들어도
잠시만 그대로 두어요
깨우지 말아요 아주
깊은 잠을 잘 거예요
스르르르륵 스르르
깊은 잠을 잘 거예요
스르르르륵 스르르
깊은 잠을
中文歌詞
《膝蓋》——李知恩
萬籟俱眠的夜晚
獨自呆呆地坐著
還未送走這
尚未捲起的夜幕
在等著誰
是否有未完之事
如若不然 是又浮現起
留戀的老地方了嗎
枕著膝蓋躺下時
就像我幼時那般
把我的碎發別至耳後吧
即使這輕撫
使我酣然入睡
也請暫時由著我吧
請不要叫醒我
我要沉沉夢一場
曾柔靜的雙眸
再次降臨到我身上時
我是否還能
微笑如昔
我好像累了
我已撐了足夠久
如果有重回你所在
之處的捷徑該有多好
枕著膝蓋躺下時
就像我幼時那般
把我的碎發別至耳後吧
即使這輕撫
使我酣然入睡
也請暫時由著我吧
請不要叫醒我
我要沉沉夢一場
悄悄地 靜靜地
沉沉夢一場
悄悄地 靜靜地
沉沉夢
音譯歌詞
《膝蓋》——IU
某度 咋m的嫩
怕沒 後n咋 無度靠膩
安咋他 幾男泡林
歐呢了r bou膩幾
某他夠掃 給奧 一掃
努古r ki大力那
阿幾 卡r 力力
那馬 一掃到n嘎
可高斗 阿膩秒n 頭拉卡夠 西噴
可力wun 咋力了r 到歐r力那
木了pe r 貝夠 努無秒n
那 阿組 奧力r 造
可類到n 高草老m
毛力卡了r 鬧r giao就又
可走恩 搜n gi類
嘎木嘍 咋米 的老斗
擦m西慢 可忒嘍 土奧又
給無幾 馬拉又阿組
ki噴 咋么r 咋r高也又
走用哈到n 土努呢r
他西 那也給 內力秒n
那 可 得草老m 馬r嘎K
無掃 bou一r蘇 一絲r嘎
那幾親 高 嘎他
一 zaong斗秒
耨類 泡聽 高 嘎他
可得 一嫩 夠sei
頭拉卡r蘇 一嫩
幾可m gi力 一大秒n 走K掃
木了pe r 貝夠 努無秒n
那 阿組 奧力r 造
可類到n 高草老m
毛力卡了r 鬧r giao就又
可走恩 搜n gi類
嘎木嘍 咋米 的老斗
擦m西慢 可忒嘍 土奧又
給無幾 馬拉又
阿組 ki噴 咋么r 咋r高也又
絲了了了了 絲了了
ki噴 咋么r 擦r高也又
絲了了了了 絲了了
ki噴 咋么r
樂曲MV
IU迷你4輯《CHAT-SHIRE》收錄曲《膝蓋》特別影像於11月3號公開,MV中IU的聲線搭配鋼琴伴奏,令她的感性清澈的歌聲緩緩流出,小夜曲般的淡淡節奏讓人深陷IU的音樂魅力中!
樂曲背景
《膝蓋》是IU2014年下半年在奶奶生病住院期間寫的,她夜晚因思念奶奶無法入睡,而回憶起小時候在奶奶膝蓋上安穩地睡去的故事,自然而然的就寫出了充滿溫暖回憶的歌曲。後來IU的奶奶也病好出院了,IU在最初的吉他彈唱版本上做了重新編曲,鋼琴版配上IU溫暖細膩的聲音更加動人,用甜美的嗓音帶來一段優美的旋律。 該歌曲也被收入了IU的第四張迷你專輯《CHAT-SHIRE》中。
樂曲賞析
IU 在《無限挑戰》中演唱《膝蓋》而成為熱門話題。在2015年7月11日播出的 MBC《無限挑戰》歌謠祭中,在決定了成員與歌手的組合搭配後,IU 前往朴明秀的工作室找他討論歌謠祭的事情,而朴明秀公司所屬的作曲家朴在煥是 IU 的冬粉,因此 IU 特地演唱了一小段《膝蓋》給他聽,朴明秀聽到後也讚不絕口。《膝蓋》是 IU 未公開的自創曲,去年12月的時候以影片的方式演唱給冬粉聽作為禮物,簡單的吉他旋律配上 IU 清亮的歌聲,深受冬粉們的喜愛,但並沒有發行音源,而日前在節目中演唱後再度成為話題,節目結束後觀眾們開始尋找《膝蓋》這首歌曲,不只在 Naver、Daum 等入口網站的即時搜尋排行榜中登上上位圈,甚至在韓國最大音源網站 MelOn 中也出現了“IU 膝蓋”的關鍵字。
歌手介紹
李知恩(IU),1993年5月16日出生於韓國首爾特別市,韓國女歌手、演員、主持人。
2008年以一首《迷兒》正式出道,當了一年的練習生。在2011年以一首《好日子》在韓國走紅,隨後於2011年末推出正規二輯《Last Fantasy》 PK記錄74次,AK約90次。2013年IU發行正規三輯《MODERN TIMES》再次獲得關注。2014年10月2日發行的單曲《昭格洞》取得了GENIE 實時榜連續7次破表,MelOn實時榜連續4次破表,全網AK的成績。李知恩以三段式高音在韓國歌壇獲得關注。截止2015年,她兩次獲得MAMA最佳女歌手獎。
2011年首次出演電視劇《Dream high》。2013年出演KBS周末劇《最佳李順心》和KBS水木劇《漂亮男人》女主角,2015出演KBS金土劇《製作人》。
2012年年末,美國電影評論網站TC Candler公布了“2012年全球100張最美面孔”,IU排在了第19位。2012年~2015年分別位列韓國福布斯名人榜第三、第八、第十和第十四位。