原文
又西六十里，曰太華之山，削成而四方，其高五千仞，其廣十里，鳥獸莫居。有蛇焉，名曰肥【蟲遺】，六足、四翼，見則天下大旱。
注釋：
詞條“蟲遺”為一個字【蟲遺】，當作“遺”。
譯文
再往西六十里，是座太華山，山崖陡峭像刀削而呈現四方形，高五千仞，寬十里，禽鳥野獸無法棲身。山中有一種蛇，名稱是肥遺，長著六隻腳和四隻翅膀，一出現就會天下大旱。
肥遺
民間記載的這種動物，和山海經的記載稍有不合！
明人朱國楨《誦幢小品》卷三一記載，萬曆十四年，建昌縣（今江西永修縣）先民在山林中碰見一條長著六隻腳的大蛇，很有可能就是傳說中的肥遺。【萬曆丙戌1586年，建昌鄉民樵于山，逢一巨蛇，頭端一角，六足如雞距，見人不噬亦不驚。民因呼群往視，亦不敢傷；徐徐入深林去。《華山記》云：“蛇六足者，名曰肥遺，見則千里之內大旱！”戊子，己丑之災，其兆已先見之矣。】
另據光緒《京山縣誌》卷一記載，明代末年，湖北京山縣一民宅水溝中，亦曾發現這種“六足如雞距”的怪蛇。【崇禎六年癸酉1633年，彭楊畈民家溝中見蛇出，長六尺，圍尺許，身紅綠色，六足如雞距，不噬人。郝楚望曰：“肥遺也，主千里旱。”果驗。】
另有說法，
鵪鶉
中國古代傳說中的這種叫肥遺的鳥實際上是我們所說的黃鸝鳥。其實按照《山海經》之西山經中描述英山附近的時候，提到“有鳥焉，其狀如鶉，黃身而赤喙，其名曰肥遺，食之已癘，可以殺蟲”，說這種鳥長的像鵪鶉，黃色的身子，紅色的嘴。查看鵪鶉和黃鸝的圖片，不難看出黃鸝長得很像鵪鶉，而且“黃身而赤喙”。特別的，黃鸝的叫聲類似Lwee，與“肥遺”兩字的音很類似，古人用黃鸝鳥的叫聲為黃鸝命名很常見。同時在中國很多地方H和F發音不分，H與F不分的時候“黃鸝”和“肥遺”兩詞的音也很相近。
在部分小說中，肥遺為上古聖獸！
