肥挺

g"的音譯，fightin 2.好戰的;勇於戰鬥的 在籃球比賽中fightin

肥挺，簡單地說就是英文單詞"fighting"的音譯，fighting，形容詞a. 1.戰鬥的;鬥爭的
2.好戰的;勇於戰鬥的
名詞n.

1.戰鬥;戰爭;搏鬥
在籃球比賽中fighting有鬥毆的含義。
有些場合也作為一個加油口號，比come on顯得更有力量。新興詞匯“肥挺”，繼承了網路語言翻譯的特點，這種不正經的音譯更像是表達一種人生態度。以一種戲謔的口吻講出一個具有積極意義的辭彙，不羈中帶著些認真，遊戲人生卻又有點迷人。fighting，單純的英文不足以表述出這種境界，肥挺，孤獨執著。在人生的道路上勇往直前。