作品原文
聽王氏話歸州昭君廟
獻之閒坐說歸州,曾到昭君廟裡游。
自古行人多怨恨,至今鄉土盡風流。
泉如珠淚侵階滴,花似紅妝滿岸愁。
河畔猶殘翠眉樣,有時新月傍簾鉤。
注釋譯文
①州:古代的一種行政區劃,所轄地區的大小歷代不同(後多用於地名)
②昭君:王昭君,名嬙,字昭君,乳名皓月,中國古代四大美女之一的落雁,晉朝時為避司馬昭諱,又稱“明妃”,漢元帝時期宮女,西漢南郡秭歸(今湖北省興山縣)人。
③風流:風俗教化。《漢書·刑法志》“風流篤厚,禁罔疏闊。”
作者簡介
李遠,字求古,一作承古,夔州雲安(今重慶市雲陽縣)人,大和五年(831)杜陟榜進士。唐文宗開成末,在建州建陽(今福建省建陽縣)任過職,約為令、丞之屬,旋為福建觀察使幕賓。武宗會昌中除殿中侍御史。歷尚書司門員外郎、司勛員外郎。宣宗時,歷任忠、建、江、岳、杭州刺史。終官御史中丞。他的主要活動在武宗、宣宗兩朝,大約在懿宗鹹通中辭世。《唐才子傳》稱其“夸邁流俗,為詩多逸氣,五彩成文”,其人品、氣度也可從此略見一斑。