聽在北京的韓國媽媽談育兒

周圓與老公都是韓國人，他們是在上大學的時候認識的，大學學的是《中國文學》（用韓國語言講述的中國文學），周圓和老公被中國古老的文化所吸引，94年先後來到中國，打算進行更深入的學習。在來中國之前，周圓只會說“你好！”來到中國之後，周圓在學校里學習了一段時間，後來在家看電視、聽錄音機，與朋友聊天，這樣不間斷的學習中文。不過現在周圓的中國話已經說的非常流利了。遺憾的是：還有很多字不會寫，平時感覺非常簡單的字，真正拿起筆，就不會寫了。
周圓在北京曾經做過生意，先是開了一家韓國餐廳，再是開辦服裝店，主要出售韓國服裝。後來因為有了寶寶金珍榮，為了照顧她，周圓放棄了工作在家當全職媽媽，但周圓說“這不等於放棄我的人生！”
媽媽爸爸教育寶寶;
周圓特別注意自己的行為，因為1歲多的珍榮會模仿媽媽。學化妝，珍榮自己塗抹口紅然後再照鏡子，美一下。如果珍榮做得不對，周圓會耐心地教育她；如果珍榮還是不改，周圓就會對她發脾氣；如果她還是不對，周圓就要打她的手了。母女吵架時，旁人看來是比較好玩的。周圓用韓語說：“你怎么怎么這樣？”珍榮就學著周圓的樣子和口氣，用自己能明白的韓語說：“你怎么怎么這樣？”有一次，因為家裡有事，周圓心情特別不好。珍榮早晨不聽話，中午還不聽話，周圓就說了她幾句，晚上珍榮還不聽話，為了這件小事，周圓就打了她的手。珍榮還了手，不是故意的。媽媽哭了，珍榮抱著媽媽也哭了，不停的叫著“媽媽，媽媽！”珍榮跟著媽媽一起掉眼淚，周圓說：“有的時候，真是想哭也哭不了！”
在珍榮不到1歲的時候，她忽然聽懂中國話，“你把手絹拿過來！”然後她就拿了過來，周圓從來沒有教過寶寶中國話，讓周圓著實高興了一陣子。周圓從此明白了“教育孩子不一定非要用嘴說出來的！”只要與寶寶生活在一起，她慢慢就懂了。孩子在生活中自然而然就學會了很多知識。在珍榮十五六個月的時候，特別乖，讓她乾什麼她就乾什麼。媽媽問：“這樣好嗎？”珍榮就用韓語回答：“也！”（也就是好，可以。）因為媽媽曾經告訴過珍榮，“如果你同意就說‘也’。”從此，只要珍榮願意就“也！”她特別聽話，簡直聽話的讓人覺得可憐。十七個月的時候，珍榮就開始不聽話了。只要周圓說她、批評她，她就開始反擊，雖然，她的語言誰也不明白的，但是她的口氣與媽媽一樣。
周圓打算在寶寶掌握了韓文後，再教她中文。現在，周圓已經開始教珍榮說中文了。有的時候，周圓就用韓文說一遍“爸爸過來了！”再用中文說一遍，慢慢珍榮就明白了。媽媽還打算讓寶寶學習英文，但是要等寶寶把中文掌握了以後。有人認為孩子可以三種語言一起學，周圓認為這樣不好，“先把母語學好了（學好並不一定非要學透，而是孩子明白這種語言的感覺）；然後再開始學另一種語言”。
周圓和老公在教育孩子方面是一致的，這也是很早之前就約定好了的“誰演紅臉，誰演白臉”。因為老公工作特別忙，在養孩子方面沒有方法，最主要的還是聽周圓的。在寶寶發脾氣時，媽媽會說她，這時老公不說話。因為老公對寶寶特別好、特別親，只要老公一瞪眼睛，珍榮就害怕地哭了。在珍榮特別有錯誤的時候，老公就稍微大聲一點說她，珍榮就不敢了。
要哄老公先哄寶寶;
因為寶寶與老公接觸的時間比較少，所以寶寶以前不太喜歡老公。周圓認為這時候自己怎么做，將關係到家庭的幸福。當寶寶慢慢地知道，爸爸也特別喜歡她，並且與她在一起玩。然後周圓就一天到晚說老公的好話，“爸爸怎么愛你，怎么好，呆會兒爸爸過來了，你應該歡迎他！”周圓的表述讓爸爸在孩子心目中的感覺慢慢地變大。然後有一天，老公來了，珍榮就跑過去，伸開雙手：“爸爸，抱抱！”老公特別感動、特別激動，更加喜歡珍榮了。周圓經常用韓文教珍榮：“我喜歡爸爸！”有一天，珍榮打電話給爸爸，“我喜歡爸爸！”那一天，老公回家特別早！還給寶寶買了很多東西。所以，周圓認為，自己在中間怎么切換角色是非常重要的。如果孩子和老公的感情不是很好，那么家庭就不好，告誡所有的媽媽：要想哄老公，先要哄寶寶！
韓國的風俗是女人應該買菜、做飯、洗衣服等做一切家務事。如果韓國的男人做家務那就是非常奇怪的事情。可是，周圓懷孕之後，老公只要有機會就買菜、做菜，一下子做很多菜。在周圓第一次懷孕的時候，特別不舒服，沒有乾太多的家務活，“今天沒有收拾房間、沒有洗衣服，你明天的西服沒有燙。”老公總是輕鬆的說：“沒有關係！”他自己不會燙衣服，就湊合著穿吧！
現在周圓又懷上了一個小寶寶。上周六，老公就買了很多菜，做了很多，可是吃完飯，周圓發現廚房亂亂的，因為老公不會刷，周圓想：“還不如不做呢！”但是，周圓也想，為了她，老公已經做了最大的努力。在第一次懷孕的時候，老公驚奇的感覺特別多，而第二次懷孕，老公高興的感覺特別多。