英譯
[evection；beonabusinesstrip]
1.tobeawayortotravelonofficialbusiness;tobeonabusinesstrip;togoonanerrandoramission;togoonamessage
2.abusinesstravel;atravelonbusiness
解釋
出差◎出差讀音：chūchāi
[beonabusinesstrip]受派遣暫時到外地辦公事或負擔臨時任務。
詳細解釋
1.工作人員臨時被派遣外出辦理公事。[chāi]
明沈德符《野獲編·內監·東廠印》：“大凡中官出差，所給原無欽差字面。即其署銜，不過曰內官、內臣而已。此又特稱太監，以示威重。”
《二十年目睹之怪現狀》第二回：“上得岸時，便去訪尋我伯父；尋到公館，說是出差去了。”
冰心《我的學生》：“原因是一位同事出差去了，他的太太忽然得了急性盲腸炎。”
孫犁《秀露集·進修二題》：“說有一個小孩，支氣管里塞上了黃豆，結果被父母當作死孩子，拋擲在荒墳裡面，被一個出差的解放軍抱走救活了。”
2.民工出去擔負運輸、修建等臨時任務。
出錯誤。《紅旗歌謠·荷花葉》：“我要天天按時渡，作好功課別出差。”
