圖書信息
書 名: 聰明豆繪本系列(第四輯)(全7冊)
作 者:(法)勒革航出版社: 外語教學與研究出版社
出版時間: 2009-6-1
ISBN: 20600468
開本: 16開
定價: 104.30元
內容簡介
《小羊睡不著》
小孩兒睡不著的時候可以數羊,而小羊睡不著的時候該怎么辦呢?對著月亮咩咩叫、睡食槽、跳柵欄……小羊莎莎折騰了很久還是睡不著,只好央求媽媽講一個“柔柔的、甜甜的”故事……
每個媽媽都會有這樣的經歷吧,孩子睡不著是多么地煩人,可這個暖暖的故事卻讓人怎么也生氣不起來,只能在心裡甜蜜而無奈地嘆一口氣:唉,誰叫我們是媽媽呢?
《雪孩子》
這是一個非常適合在冬夜溫暖的屋子裡與孩子共讀的故事。飄雪的夜晚好像充滿了魔法,雪孩子真的動了起來,把迷路的小兔送回了家。其實這是孩子們很容易產生的心理想像,這些想像能幫助孩子化解實際生活中的困難。相信書中美麗的魔法之旅,會讓孩子在掩卷之餘,嘴角勾起滿足的微笑。
《噼里啪啦打屁股》
純真的童年裡,打屁股的經驗總是令人印象深刻,但回想起來,心頭卻往往不是苦澀,而是父母濃濃的愛意。這個故事也一樣。
熊貓可可千方百計想挨打的心理大人可能很難理解,但“被揍得紅紅的屁股”(有時候或許是一張卡片、一粒糖果……)是孩子進入集體、被人接納的標識。所以爸爸媽媽要隨時注意孩子的心理變化和需求,幫助他們找到解決問題的辦法。
《如果嗅嗅丟了》
爸爸媽媽或許不曾意識到孩子對玩具是多么依戀,但相信通過小主人公這場驚心動魄的想像歷險,我們一定能體會到孩子心中的焦慮和擔憂……
這個故事涉及了心理學所說的“分離焦慮”,即孩子在與自己所依戀的對象分離時所表現出的不安和恐懼。這樣的焦慮每個孩子多多少少都會有,如果無法排解,往往會轉化成心理疾病。這個時候,我們唯一能做的就是緊緊摟住孩子,告訴他:我們一起去尋找嗅嗅吧!
《看我!看我!》
愛我就是牽我的手、親親我、抱抱我、陪我玩,還要“看我!看我!”
這是一本可以讀、可以玩的圖畫書,是一部邀請父母和孩子共同演出的喜劇,它告訴忙忙碌碌的爸爸媽媽們,千萬別忽略了孩子的感受,有空不妨學學嘿嘿一家,變成長頸鹿、變成長臂猿,變成老虎,給孩子一個大大的抱抱和親親!
《當我們同在一起》:
當我們同在一起的時候,總是那么快樂!爬山一起,旅行一起,到月亮上玩也一起,做夢也要一起做!一直到了很老很老的時候,大家也還是在一起。
《一隻很餓很餓的小豬》
媽媽說:“該吃飯啦!”到了吃飯時間,小湯姆卻不願吃飯,他靈機一動,給媽媽講了一個“很餓很餓的小豬”的故事:這隻小豬吃掉了所有冰櫃里的好東西,吃掉了超市裡的零食,越長越大,漸漸吃掉了汽車、吃掉了城市,吃掉了大山大河……後來,小豬怎么樣了呢?小湯姆到底有沒有乖乖吃飯呢?……
編輯推薦
聰明豆繪本第四輯包括七本妙趣橫生的書,有的是溫馨的睡前故事(《小羊睡不著》),有的展示了孩子的想像世界(《如果嗅嗅丟了》《雪孩子》《一隻很餓很餓的小豬》),有的兼具遊戲和閱讀功能(《當我們同在一起》),有的則是其樂融融的家庭喜劇故事(《看我,看我!》),有的充滿了童趣(《噼里啪啦打屁股》)……
這一套書來自不同地域、不同國家,體現了多元的圖畫風格和文化氣息。七本書的譯文由著名兒童文學作家、詩人金波老師審讀潤色,讀來饒有趣味。
繪本,也叫圖畫書,是一種圖文配合、尤其強調用圖畫來講故事的書。繪本是最適合親子閱讀的兒童讀物之一,其高度的文學性和藝術性,對培養孩子的觀察、想像、創造等各方面能力,都有著潛移默化的影響。著名兒童文學作家、兒童閱讀教育專家保冬妮在《寶貝兒,我們一起走進圖畫書》一書中說道:“閱讀是人生中一件無比奇妙和令人享受的事情,而圖畫書是帶領孩子進入閱讀的最有效的通道。”
“聰明豆繪本系列”精選了世界各地的優秀圖畫書,之所以稱為“聰明豆”,是因為她的確聰明——輕鬆幽默的文字、充滿想像的圖畫、妙趣橫生的故事,將自我認知、友誼、愛,甚至是生命的逝去等飽含哲理的話題娓娓道來。沒有一句教條,卻能滿足孩子的成長需要;沒有一絲說理,卻能啟發孩子的深入思考;沒有一點兒喧鬧,卻能激起孩子的會心大笑。
本輯出版的七顆“聰明豆”以“童真童趣”為主題,生動地刻畫出孩子們豐富而細膩的內心世界。書中的文字依然由著名詩人、兒童文學作家金波執筆潤色,語言質樸而雋永,相信更有助於孩子們永存童年美好的記憶。
作者簡介
《當我們同在一起》/黃郁欽 中國台灣 黃郁欽 他的正業是編劇,卻愛畫畫成痴,總是由已經不多的睡眠中擠時間來畫圖,《英文榜首張嘉倩》、《如魚得水》等書中,皆可見其插畫作品。童心極強,兒童繪本作品獲得第三屆牧笛獎首獎。 《噼里啪啦打屁股》 文 馬丁尼·勒革航 法國 圖 南希·德爾沃 比利時 《一隻很餓很餓的小豬》 文 馬丁·奧爾 奧地利 圖 瑪努拉·奧爾特 德國 瑪努拉·奧爾特是一個特別有個性的圖畫書創作者,是德語圖畫書世界的當紅明星。生於1970年,攝影師,擁有設計專業碩士學位。曾在美因河畔的奧芬巴赫設計學院學習插畫,重點是兒童圖書的插圖。2004年她因《真正的男子漢》一書而榮獲“奧爾登堡青少年兒童圖書獎”。目前她與丈夫、兒子就生活在奧芬巴赫。 《雪孩子》 凱薩琳·沃爾特 文 英國 艾利森·埃奇森 圖 愛爾蘭 《看我!看我!》 文 圖/崔永嬿 中國台灣 她的插畫創作曾獲得日本亞洲插畫雙年展優等獎、義大利波隆那插畫展入選等獎項。 《如果嗅嗅丟了》 文 奧羅拉·傑塞特 法國;1966年生於巴黎。心理學專業,從事青少年心理學工作,擁有自己的心理診所。這是他的第一本圖畫書。 圖 芭芭拉·考特烏斯 德國;1971年生於德國。學習繪畫和版畫設計。已經創作並出版多部少兒讀物。 《小羊睡不著》 文 卡爾·諾拉克 英國 圖 松岡芽衣 日本 松岡芽衣有一半日本血統,2004年畢業於京斯頓學院,日前取得京斯頓大學插畫學士學位。她的作品(Where can the animals go?)曾獲日本ANA航空舉辦的第一屆「我的藍天」國際環境繪本佳作。 金波審讀:著名兒童文學作家、詩人。
媒體評論
其實,這是一個關於欲望的故事。 我們是怎樣長大的呢?看看小豬就知道了。小豬從前很小很小,吃的東西也很少很少。我們的心靈原本就像小豬的那個小飯盆,是裝不下太多的欲望的。但是,小豬的食慾在增長,食量在增長,體格在增長——最終世界上的一切都被小豬的食慾徹底毀滅了。嗚呼!這隻飢餓的小豬原來代表了我們整個人類! 看到這樣的成長欲望,我寧願和小湯姆一樣,每天只感到一丁點兒餓,就夠了。 成長是不是太可怕了呢? 如果這個世界上的人都以小豬的方式成長,那成長就變成了一件非常可怕的事。不願意長大,是當下很多孩子內心的秘密,小湯姆的這種心理恐怕也不僅僅是針對吃飯,而是針對成長。我把這本圖畫書看作是很另類的圖畫書,它的意義文字的含義遠比我們看到的更深刻。 我可以歸納出這個故事的很多含義。 首先,局部圖案與整體圖案帶給我們的感覺是不一樣的。有時,我們會過分關注局部,看不清全局,正如有一句詩所說:“不識廬山真面目,只緣身在此山中。”有時,我們又會只注意事物的大輪廓,而忽略了細節。迷惑我們的,是那些奇妙的色彩嗎?不是,是我們的心。你的心靜下來,你發現的細節就會多起來;你的心一急躁,你看到的真相就會少很多。你看,這本小小的圖畫書已經引申出了哲學上局部與整體的辯證關係。 其次,我發現這本書描繪的是一個孩子的想像。 一個孩子玩玩具的時候,幻想自己給灰熊畫上了衣服,把鱷魚當成了一座山,把長頸鹿當成了登上月球的梯子,把小豬當成了熱氣球,把獅子當成了毛茸茸的墊子。這是孩子們的遊戲中常會發生的事情。我女兒小的時候,經常會玩類似的遊戲。我們家的玩具青蛙曾背著我的女兒跳到芭比娃娃的城堡里去,我的女兒也曾坐著鴨子拉的小車,去雪人娃娃家做客。這些都是很好玩兒的事情。 童心大到無邊,我也希望自己和這本書里的小姑娘一樣,即使到戴上老花鏡、成了一個老奶奶的時候,也能爬上鱷魚山。所以,別扔了你的舊玩具。50年後,你和這些玩具朋友們相會的時候,沒準兒可以返老還童呢。 因此,想像的樂趣是這本圖畫書的第二層含義。 這本圖畫書的第三層含義是集體能帶給人幸福感。 六個人湊在一起未必就能有快樂。六個人湊在一起,也可能會有猜疑、打鬥和嫉妒。但是,為什麼這本書里就沒有這些不好的東西呢?因為他們互相給予。每個夥伴都用自己身上的顏色給大家帶來了快樂。 還有其他含義嗎?或許還有,我們等待你的新發現。 《雪孩子》宛如一首輕音樂,給我們奏響了孩童世界夢幻與現實交融的動人樂章。這本圖畫書的故事情節非常簡單:兔寶寶依依惜別雪人,幫助爸爸去做事。在雪原里迷路的時候,遇到了雪人。雪人把兔寶寶送回了家。 沒有複雜的構造,也沒有繁瑣的畫面,一切簡單到一目了然。但,一目了然之間卻有著一遍看不透的深情。 我老覺得,越簡單的東西,往往越不簡單。在這本書的簡單中,我除了感受到美與愛之外,還印證了一個發展心理學上的成長過程。 這正是3歲寶寶和媽媽需要的作品啊。 當嬰兒漸漸成長,到3歲的時候,他們非常喜歡和比他們大的小哥哥、小姐姐交往,寶寶逐漸與母親拉開了距離,加入到小社會中。這是嬰兒社會性發展的需要。同伴的產生,可以滿足孩子的歸屬感、尊重與愛。在互相交往中,孩子不僅要滿足快樂愉悅的感官需求,更需要建立遵守規則、承擔責任、服從權威、完成任務這些健全人格必須要具備的素質。 從這個故事中,我們可以發現,兔寶寶主動創造了同伴,(這個同伴的形象真的好是一個好哥哥的形象呢)兔寶寶在同伴的身上獲得了極大的愉快感受。但是,兔寶寶很乖巧啊,他很理性地服從了權威人士——爸爸的命令,承擔了爸爸交給的責任,最終完成了任務。 這是一個非常了不起的兔寶寶。 這是一本特別有畫面意味的圖畫書,作家傑塞特不愧是開心理診所的心理專家。他非常熟悉一個孩子的睡前心理,其實,這不過是一個孩子睡前幾秒種里默想的故事,結果就被他寫成了這么有意思的圖畫書。 好玩的是,這些畫面里有很多值得玩味的地方,你注意過孩子房間裡所有的玩具嗎?在以後的想像歷險中,很多玩具都作為角色出現在每一頁中。 ——《寶貝兒,我們一起走進圖畫書》(保冬妮著)
圖書目錄
小羊睡不著
看我!看我!
當我們同在一起
雪孩子
一隻很餓很餓的小豬
如果嗅嗅丟了
噼里啪啦打屁股