內容簡介
《耶利內克:鋼琴教師》敘述的是一個叫埃里卡的女子在母親極端變態的鉗制下心靈如何被扭曲和情愛如何被變異的痛苦歷程。書中描寫了如共生體一樣不正常的母女關係。埃里卡雖年齡上已屆而立之年，仍然時刻處於母親的監視之下，內心因長期的壓抑經受了極大的扭曲。埃里卡的學生克雷默爾的出現打破了母女之間死一般沉寂刻板的幽閉生活。克雷默爾熱烈地追求自己的女鋼琴教師，但他發現自己陷入了一個可怕的情愛陷阱：母親固執而變態地從他手中搶奪埃里卡，埃里卡在對待情慾上表現出受虐狂的瘋狂舉動。最終克雷默爾選擇了逃離……
小說的心理描寫非常成功，常有十分令人驚奇的描繪，對人性的觀察可謂洞燭幽微。女作家天才另類的筆觸，產生了驚才絕艷的美學效果。
作者簡介
作者：（奧地利）埃爾夫麗德·耶利內克 譯者：寧瑛 鄭華漢
埃爾夫麗德·耶利內克，1946年10月20日生於奧地利的米爾茨楚施拉格一個有捷克猶太血統的家庭。自幼開始學習鋼琴、管風琴和長笛，後進入維也納音樂學院就讀。1964年畢業後，進入維也納大學學習戲劇和藝術史。1971年在維也納大學獲得管風琴碩士學位。70年代初，她輾轉柏林、羅馬等地。1974年與戈特弗里德·許恩斯貝格結婚，居住在慕尼黑和維也納。耶利內克很早就開始寫詩，1967年出版詩集《麗莎的影子》。1970年發表諷刺小說《寶貝，我們是誘餌》。此後寫下了大量的小說、戲劇、散文和詩歌作品。代表作是帶有自傳成分的《鋼琴教師》。主要作品有長篇小說《女情人們》（1975）、《鋼琴教師》（1983）、《欲》（1989）、《死者的孩子們》（1995）、《貪婪》（2000），戲劇《克拉拉S》（1981）、《城堡戲劇》（1985）、《在阿爾卑斯山上》（2002）、《死亡與少女I-V》（2002）等。她先後獲得過海因利希·伯爾獎、施蒂利亞州文學獎、格奧爾格。畢希納獎等許多獎項，2004年榮膺諾貝爾文學獎。
寧瑛，1965年畢業於北京大學西語系。1965年至今為中國社會科學院外國文學研究所研究員。主要學術成果有《20世紀德語文學史》、《托馬斯·曼評傳》，翻譯作品有《史達林格勒》、《安妮日記》等。
鄭華漢，1965年畢業於北京大學西語系。1965年至今為北京第二外國語大學德語系教授。主要科研成果有《德語修辭學教程》、《視聽說寫學德文》、《德語慣用語雙解詞典》，翻譯作品《驚馬奔逃》等。
