詞源
只要跟dad沾邊兒的詞,都充滿著真實世界的生活氣息,連講的笑話都那么lame。Dadjoke這個說法的確切起源尚不可考,已知的最早來源是B3ta論壇上一位叫rob的網友在2003年12月10日發表的一個帖子,讓論壇的其他成員提交自己老爸曾經講過的“蹩腳的笑話”。在帖子發出後的48小時內,就引來整整15頁的回覆。
這樣的網路熱潮立即被網路詞典Urbandictionary注意到,不久之後就有網友貢獻出相關詞條。Dadjoke一詞也就開始被廣泛使用和傳播。
舉例
Buzzfeed網友曾經配圖總結過自家老爸曾經講過的一些冷門笑話,我們一起來感受一下。1、每年元旦剛過零點以後:
“你媽媽呢?我都一年沒見她了!”
“哥們兒,我餓死了,我都一年沒吃飯了!!”
“哇,這電視劇我們都看了一年了!!”
爸,你夠了!
2、老爸在醫院。
老爸弄傷了手腕去醫院檢查,以下是他跟醫生的對話:
老爸:這傷好了以後,我能彈鋼琴嗎?
醫生:可以的,過幾天就好了。
老爸:太好了,我一直希望能演奏一種樂器。
3、爸,我餓了。
“爸,我餓。”
“亨格瑞,你好,我是大德。”
“爸,我說正經的呢。”
“我以為你是亨格瑞呢?”
“你別逗我了。”
“不是啊,我是大德。”
4、我一跟我爸提到cool...
我:爸,有件很酷的事兒你知道嗎?
老爸:冰櫃嗎?
5、給我做個三明治。
爸,你能給我做個三明治嗎?
瑪尼瑪尼轟,你現在是個三明治了!
他每次都這樣。
6、每次去飯館吃飯。
我們吃完以後,服務員會問:要打包嗎?
老爸:不用了,謝謝,摔跤怎么樣?
7、每次我要出門的時候。
“記住,如果需要什麼...就去商店買。”
晚上吃啥?
“食物。”
“哪種食物?”
“你可以吃的那種。”
8、跟老爸一起吃飯。
每次我們一家人去餐館吃飯,我爸都會點一杯冰茶。服務員問他要不要加糖的時候,他就會說:“不用了,我已經夠甜的了。”然後,他就會自己笑很久。過了這么多年,我已經習以為常,不會聽到這個梗就用腦袋撞桌子了。
9、我爸給我打電話...
老爸很晚給我打電話,我以為出了什麼事。結果:
老爸:我就是想告訴你,你的電話在響呢。
然後,他就掛了...