《張家港方言》的編著者秦豪介紹說,張家港境內有代表性的方言有4種:虞西話、澄東話、老沙話和崇明話,其中虞西話同時也是常熟地區的方言之一,澄東話是江陰東部地區的方言,崇明話的使用人口更多,啟東、海門、崇明島等地都有人使用這種方言,唯獨老沙話在張家港的老沙地域使用著,是獨一無二的在張家港土生土長的方言。
秦豪經多年研究發現,老沙話是來自靖江、鎮江、揚中等地的移民在此長期居住、生活、繁衍過程中,多種方言相互影響、融合,形成了以靖江話為主,雜糅了各地方言的方言,屬於吳語太湖片中的毗陵小片。與我市境內其他幾種有代表性的方言相比,老沙話語音悠婉,多重唇音。
老沙話以西北部德積、大新、合興為代表,含有一些江淮官話成分,如“沒有”說成“么得”,“豇豆”說成“年豆剛”。老沙話自成一體,比如“那邊”用老沙話發音為“過邊”,“小孩”發音為“小細老”,與其他方言迥然不同,發音上有趨近江陰市區話及靖江話的特徵。
相關詞條
-
沙上話
靖江十多萬沙上人民所使用的沙上話,與揚中話基本相同,屬於江淮方言(江淮官話)中的通泰方言(亦稱泰如方言,其最大的特點是古全濁聲母字今逢塞音、塞擦音不論平...
發聲 辭彙 -
沙溪話
隆都話是是廣東省中山市沙溪、大涌兩鎮方言,俗稱西鄉村話。中山市內的坦背鎮觀欄村、南區環城的月山村、寮後村、金溪村、沙田村、樹涌村,板芙鎮的深灣村,神灣鎮...
相關信息 部分詞句注音 -
沙里話
沙里話,又叫啟海話、啟海崇明話,近似崇明話,跟上海話相近。江蘇省南通市周邊及通州區部分地區人民使用的一種方言,主要分布地區:啟東、海門的南部,當地人稱說...
概述 特色語言 -
老深圳話
1993年1月1日,寶安縣撤縣設立寶安、龍崗兩區,大鵬鎮轄屬龍崗區。 1993年1月1日,寶安撤縣,設寶安、龍崗兩區,公明鎮歸深圳市寶安區管轄。 199...
淵源 分布 意義 -
莆田話
莆田話,是莆仙語的其中一種,屬沿海閩語系的一種(閩語系是一個地理區域概念,語言學上不存在一門以閩語為命名的語言)。莆仙語,又稱興化語、興化話,當地人又稱...
簡介 聲韻調系統 分布情況 形成條件 保護行動 -
涯話
涯話,本名亻厓話,是粵西及廣西南部等地的一類客家語方言,因其第一人稱為亻厓(ngai²)而得名,因生僻字原因又作涯話等。 亻厓話在廣西博白、陸川等地較為...
定義 歷史 現狀 分類 特點 -
南昌話
南昌話即南昌贛語,是贛語中具有代表性的一支。廣義的南昌話則被稱為贛語昌都片,真正意義上的南昌話只局限在南昌市區及南昌縣管轄的地區,而不包括南昌市管轄的其...
概述 歷史 分布 特點 分片 -
靖江話
靖江/zin kɑŋ/境內有兩種主要方言:一為老岸話,一為沙上話,還有沙上話與老岸話合流的夾沙話。 老岸話、夾沙話屬吳語,沙上話屬江淮官話。 老岸話是靖...
特點 音系 形成 發展 常用詞 -
高州話
高州話,又稱高州白話,是粵語的一個分支語言,屬粵語高陽片,也是高陽粵語的代表方言之一。高州話歷史淵源深遠。高州話為高州方言的其中一種,當地人稱其為高州白...
背景信息 形成因素 重要人物 語言特點 詞語舉例