作者:張景華 著
出版社:上海交通大學出版社
ISBN:9787313060112
出版時間:2009-10-01
裝幀:平裝
紙張:膠版紙
所屬分類:圖書 > 語言文字 > 語言學
內容簡介:
《翻譯倫理:韋努蒂翻譯思想研究》主要研究義大利裔美籍學者勞倫斯·韋努蒂的翻譯思想。《翻譯倫理:韋努蒂翻譯思想研究》詳細解讀了韋努蒂自始至終所堅持的理論主張,分析了其思想的理論範式與倫理訴求,同時對韋努蒂翻譯理論在中國的借鑑和傳播進行了“反思”,即深入思考其差異性倫理的局限性和本身的“矛盾情緒”。 《翻譯倫理:韋努蒂翻譯思想研究》適合從事外語研究和翻譯理論研究的人士閱讀。
相關詞條
-
韋努蒂翻譯思想研究
本書是由作者張景華所編著,2009年10月1日由上海交通大學出版社出版。本書主要研究義大利裔美籍學者勞倫斯·韋努蒂的翻譯思想。書中詳細解讀...
作者簡介 圖書目錄 -
《翻譯倫理》
《翻譯倫理》,主要研究義大利裔美籍學者勞倫斯·韋努蒂的翻譯思想。書中詳細解讀了韋努蒂自始至終所堅持的理論主張。
圖書信息 內容簡介 作者簡介 目錄 序言 -
翻譯倫理
《翻譯倫理》是2009年上海交通大學出版社出版的圖書,作者是張景華。本書詳細解讀了韋努蒂自始至終所堅持的理論主張,分析了其思想的理論範式與倫理訴求,同時...
編輯推薦 作者簡介 目錄 -
阿拉伯百年翻譯運動
阿拉伯百年翻譯運動這場歷時二百多年,地跨亞、非、歐廣茂區域,交融波斯、印度、希臘、羅馬、阿拉伯等古代東西方文化的譯介活動,在世界文明史上都是不多見的。 ...
基本介紹 時代背景 運動歷史 著作成果 影響 -
王東風[中山大學教授]
,韋努蒂與魯迅異化翻譯觀比較,載《中國翻譯》,2008.03,2:5...》,2005.11,6:10-14.王東風,韋努蒂對傳統忠實觀的批判,載《翻譯季刊...研究會,副會長(期滿卸任),翻譯研究學科委員會主任廣東省翻譯協會,常務副會長...
個人履歷 主要兼職 學科方向 開設課程 榮譽獲獎 -
歐洲文藝復興[14-17世紀歐洲思想文化運動]
文藝復興(Renaissance)是指發生在14世紀到16世紀的一場反映新興資產階級要求的歐洲思想文化運動。 “文藝復興”的概念在14-17世紀時已被意...
內涵 核心 先驅 歷史背景 歷史 -
文藝復興[14到16世紀的歐洲思想文化運動]
文藝復興(Renaissance)是指發生在14世紀到16世紀的一場反映新興資產階級要求的歐洲思想文化運動。 “文藝復興”的概念在14-16世紀時已被意...
內涵 核心 歷史背景 歷史 產生原因 -
威廉·莎士比亞
簡介威廉·莎士比亞威廉·莎士比亞(William Shakespeare,1564年4月23日 --- 1616年5月3日 ,...
簡介 生平 活動年譜 莎翁作品 作品風格 -
哲學
定義 哲學是有嚴密邏輯系統的宇宙觀,它研究宇宙的性質、宇宙內萬事萬物...,在《百一新論》中首先用漢文“哲學”來翻譯philosophy一詞...一套主張、命題或理論。哲學的研究是基於理性的思考,尋求能做出經過審視的假設...
定義 概念 產生原因 產生條件 根本問題