相關法術
翡翠夢境看上去很像艾澤拉斯，但伊瑟拉的位面更加與自然協調。這個性質會產生以下的影響：
毀滅（DestructiveSpells）任何毀滅自然的魔法效果，都會被削弱（原文為D&D屬性變化）。這些魔法效果被定義為那些實際上對自然有損害性的魔法。因此，一個向地面發射的火球會傷害到植物，所以被算作毀滅，但同樣的咒語發射到沒有生物的天空將和原來有一樣的效果。
預言（DivinationSpells）任何在夢境裡使用的預言魔法效果都將加成。這個位面自然地適合這種魔法。
夢境（Dreams）翡翠夢境是一個夢境能夠自然擁有能量的地方。
在這裡，睡整整8小時，將會得到未來一天的徵兆。
夢境將會恢復睡眠者的生命，當然睡眠者不能是在惡夢裡。
移動（Movement）
在翡翠夢境的移動和普通的一樣。例如一個通過做夢進入該位面的生物除非有天生飛翔的能力，否則它不能飛行。
自然（NatureSpells）任何以自然為基礎的法術，例如自然之力，將會在翡翠夢境裡增強。儘管自然法術沒有一個特定的種類，一個法術效果進入這個範圍，它必須能夠改善提高或者召喚出大自然中的生物和物質。所以，大多數與動植物有關的神聖魔法都歸於此類。傷害、毀滅以及削弱大自然和生物的魔法效果將不會因此提升。
自我感覺
正如翡翠夢境的名字所表明的信息一樣，艾澤拉斯世界上的生物可以通過身體上的或做夢的方式造訪翡翠夢境。當一個個體的靈魂造訪翡翠夢境時，他的身體會留在原地，此個體將顯現為他或她的夢境形態，這種形態所表現出來的相貌舉止通常會與此個體物質軀體的相貌舉止幾乎一樣。因此，對大多數生物來說，是以正常的方式來實現在翡翠夢境中的活動，儘管翡翠夢境的主要特徵是精神上的。
這些規則對有足夠技能或經驗的德魯伊來說並不適用，他們已經訓練到可以透過物質世界的外表看到事物真相的程度。這些德魯伊能夠在翡翠夢境中進行一些反常的運動（例如：一個能以極大的加速度進行奔跑，能穿越固體障礙目標或能飛的暗夜精靈）。而這種不同尋常的能力在非德魯伊的人群中是相當罕見的，但也並非不可能。
進入方法
一個個體可以通過做夢以及使用傳送們和位面旅行魔法來訪問翡翠夢境。
直到現在，大多數生物依然通過做夢來這種方式來在翡翠夢境中旅行。一些賢者相信大多數生物（並不是全部）通過做夢這種基本方式來進入翡翠夢境。這個位面的來訪者永遠不能肯定他到底是進入了自己睡覺而產生的夢境中，還是一個實際的原生位面。
野性德魯伊們也是用他們冬眠的能力或者一些實際的咒語來進入該位面。通常，這些旅行的發生是毫無阻礙的，而它們一般來說十分平和且不會造成任何持續傷害。在所有一切之後，一個夢境訪客離開之時，他不能夠移動任何物質。然而，許多人相信伊瑟拉，這條統治翡翠夢境的綠色巨龍，會立即通過大自然了解到訪者的身份。記錄的檔案將會讓翡翠夢境的入口拒絕那些充滿惡意的夢境漫遊者，甚至會未經他們同意便將其從他們自己的夢境中擠出去。
通過位面旅行魔法進入翡翠夢境這種長期移動的行為是沒有經過伊瑟拉同意的。這樣，一個為了某些個人原因而通過這種方法秘密來到翡翠夢境。然而，該位面的生物也會將他視作外來者並作出行動。一個智慧的居民甚至會將入侵者的出現報告給龍們，特別是入侵者有著強大力量的時候。
用途
翡翠夢境處於守護綠龍伊瑟拉的保護之下。自從泰坦們塑造艾澤拉斯世界之後，他們使伊瑟拉陷入一種永恆的迷思之中，並且指示她從翡翠夢境中監視艾澤拉斯世界的一切。結果就是，綠龍們守衛著每一個進入翡翠夢境的傳送門，並且他們總是留意著艾澤拉斯世界的風景及其相應的幻象。即使綠龍們閉著眼睛，他們也能夠通過這種被稱為夢視的魔法視覺來完整清晰地感知周遭的事物。
與艾澤拉斯世界不同，翡翠夢境是一個精神上的領域，而不是一個物質層面的領域。任何進入翡翠夢境的生物會在一個小範圍內對翡翠夢境產生影響，但是這只是臨時性的，因為翡翠夢境的底層結構會不可避免地修復自己。甚至是伊瑟拉也不能永久地改變翡翠夢境，事實上，她也不想那么做。伊瑟拉並沒有控制翡翠夢境；恰恰相反，更為接近事實的說法應該是翡翠夢境控制著伊瑟拉。翡翠夢境作為伊瑟拉穩定的嚮導，而伊瑟拉用它來調節自然的運轉以及世界本身的演化方向。
地域介紹
在夢境中，這裡有幾處名勝。除這幾個地方之外，這個位面幾乎就是它雙生子被綠色植物復蓋、尚未被智慧生物破壞時的倒影。
意義
夢境受到綠龍首領，伊瑟拉的保護。泰坦們造出艾澤拉斯之後，他們使伊瑟拉進入無盡的沉睡狀態，並賦予她由夢境中看管艾澤拉斯的使命。事實上，綠龍看守著各個通往夢境的入口，他們總是同時看著艾澤拉斯的景物和對應的夢境。這種以魔法為基礎的視覺，又稱為夢覺，讓綠龍們可以在閉起眼睛的情況下也清楚的察覺四周的動向。
有別於艾澤拉斯的實體世界，夢境是個充滿精神體的空間。所有生物在進入夢境後，或多或少都能影響這個空間，但只是暫時的：夢境的基本結構能夠使一切恢復原貌。就算伊瑟拉願意如此做，她也無法永久改變夢境。她並不掌控夢境；相反地，倒不如說是夢境掌控了她。夢境有如一位可靠的嚮導，引導著她調節自然萬物的盛衰與演進。
自我
艾澤拉斯的生物可以透過實體，或是如同這個名字所暗示的，在夢中拜訪翡翠夢境。當一個人的靈魂離開肉體來到翡翠夢境時，他將以夢境形態的方式出現。夢境形態的外觀和行為，大致上與實體相差無幾。因此對大多數生物而言，儘管夢境是一個由精神構築的空間，在其中移動與現實世界裡並沒什麼不同。但這些規則並不適用於老練的德魯伊。他們所受的訓練，讓他們的視野超越了物質世界。這些德魯伊能夠以各種不尋常的方式在夢境內移動。(例如，一個夜精靈能夠高速賓士、穿透物體或是飛行。)除了德魯伊之外，其他人並非不可能擁有這些特殊能力，但卻十分罕見。
特質
所有在夢境中的生物都能對夢境世界造成些微的短暫影響。但無論如何，除了泰坦之外，從來沒有任何生物有能力對夢境造成永久的改變。伊瑟拉本身並無法掌控或是形塑夢境。夢境擁有獨立的生態和各式各樣的住民。
時間在夢境內是毫無意義的。因此，長期在夢境中沉睡的綠龍軍團，也變得異常的長壽。如同其他夢境的居民，伊瑟拉的配偶由於幾乎未曾從夢境中甦醒，而因此得到永恆的生命。
泰坦投注了相當多的精力使艾澤拉斯的設計臻至完美。翡翠夢境的成形，並非大筆一揮的神來之筆。最終拍板定案的設計，是許多之前的錯誤與嘗試的結晶。因此夢境事實上包含了多重層次，每一層世界，都是先前失敗設計的再生。夢境中較早期的設計，通常呈現未完成的狀態，因此與夢境最後的規模相比，顯得十分渺小。
伊瑟拉之眼（TheEyeofYsera）
這裡是那些用智慧與警戒觀望著翡翠夢境的綠龍——伊瑟拉以及她同類們的家。這個山谷被綠色的山丘環抱著，這是一塊被五顏六色花朵和翡翠色植被復蓋的肥沃土地。在山谷的中心，是一個巨大的金色圓罩，它被較小的同樣形狀的圓罩環繞著。在這些處於位面表層的建築之中，是伊瑟拉和她的龍群們的住所。
神奇的是，無論翡翠夢境與艾澤拉斯在地理上如何相似，但想要找到伊瑟拉之眼的確切位置都是不可能的。可能是因為伊瑟拉之眼會周期性的移動，或者位面轉換魔法巧妙的改變了夢境的地理狀況。無論原因怎樣，想在進入翡翠夢境的時候直接到達伊瑟拉之眼是沒有可能性的。
伊瑟拉之眼本身無時無刻都被綠龍群監視並保護著。綠龍們保持著這裡的聖潔，並用自己的全部能力保護著這裡。極少數來訪者被允許進入山谷，而其中一些甚至能夠被允許進入金色圓罩中。尚未有任何外來者能夠與在中央圓頂里的伊瑟拉對話，因為中央圓頂是無法通過任何已知魔法來進入的。
噩夢（TheNightmare）
翡翠夢境並不是一個完美的位面。它能夠被普通的夢境塑造或者改變，這與睡眠者的知識同場沒有關係。悲哀的是，噩夢是他們自己潛意識的傑作，並已經出現在了翡翠夢境之中。
噩夢，就像居民稱它那樣，並不是一個特殊的區域，但它是一個四處蔓延並無法預測的效果。噩夢的上空永遠是烏雲密布，造成一種昏暗的壓抑感，以此來削弱甚至扼殺它所觸及的一切事物。美麗的綠色植被被扭曲成枯萎的褐色，繼而腐爛，平時溫順的生物在陰影中墮落，變異成為被稱為“墮落者”（CorruptedOnes）的形態。墮落者們殘忍而邪惡，獵殺他們力所能及的一切事物，即便他們離開了惡夢的影響區域，他們也會這樣。
更糟糕的事，一些進入噩夢的夢境旅行者——或者說是被噩夢的蔓延所吞噬——將永遠被困在翡翠夢境中。他們無法脫離，這致使他們在艾澤拉斯的軀體處於永久的睡眠狀態，緩慢地因饑渴而死亡，除非他們受到有益的照料。這些人被稱為永眠者（Unwaking）；他們同樣也被腐蝕了，直到他們願意為了回家而不惜一切代價的時候。
噩夢的範圍和力量被認為正在緩慢的增長。沒有知道它的由來和它為什麼在近幾年變得如此強大。許多德魯伊號召翡翠夢境幫助反擊噩夢的效果。迄今為止，綠龍們已經作了他們能做的，可是他們尚不敢冒讓自己墮落的風險。伊瑟拉之眼尚沒有受到噩夢的威脅，但某些人懼怕它某天也會被噩夢吞噬。如果整個夢境都被這可怕的腐爛之域復蓋，會發生什麼？
居民
翡翠夢境是所有艾澤拉斯原始自然生物的家，包括那些現在已經滅絕的和在原始世界尚未進化的物種。這裡有許多像小精靈一樣脆弱的生物，還有森林女神和叢林守護者。所有這些生物都與大地和它的居民們融洽地生活著。甚至像狼與狐這樣的肉食者，也能夠保持平衡地生存著。
除了土著民以外，很多能夠在夢境被發現的生物都是夢境旅行者們。這些生物中的一部分偶爾做個夢來進入位面，但其他的十分平繁地進入位面。例如，許多貓科動物，就按照一定規律出現在翡翠夢境。當他們的身體睡眠的時候，爪子抽搐和鬍鬚顫抖便是他們進入夢境時的特徵性活動。
貓科和其他哺乳動物不是唯一活生生的訪客。許多智慧生物在做夢或者進入夢境位面之後卻無法察覺這一切。自然生物非常平繁地發生此類事件，甚至某些怪物也會進入翡翠夢境——巨魔、龍類、獅鷲、食人魔……一些上古不朽者也會訪問翡翠夢境，因此可能會與其他到訪者遭遇。
這裡有些屬於夢境的原始生物存在著，他們極少離開翡翠夢境。噩夢中墮落的自然也會將它遇到的野獸扭曲到像其他墮落者一樣失常的狀態。
世界之樹
第一棵
翡翠夢境上古之戰結束後，三位守護巨龍在新的永恆之井上種下了一棵世界之樹
：諾達希爾，並且伊瑟拉將這棵世界之樹連線到翡翠夢境。她的這一舉動主要是為了避免永恆之井被濫用，同時阻止永恆之井能量的增長。翡翠夢境的調和能量可以對永恆之井的混亂能量起到平息的作用。其次，諾達希爾與翡翠夢境的連線使得艾澤拉斯的德魯伊們能夠輕易地在翡翠夢境中旅行。
從那時起，所有的德魯伊都會進入周期性的休眠，而在他們休眠的同時，他們的靈魂會在翡翠夢境中自由徘徊。對於德魯伊而言，這種休眠並不是某種身體上的要求，然而，確切的說，這種休眠是一種與翡翠夢境的交流。通過翡翠夢境，德魯伊更加了解物質世界。德魯伊們總是可以不斷學習到新的知識，即便是在一片最小的葉子裡。
在第三次戰爭期間，德魯伊們用暗夜精靈的不朽生命和無數暗夜精靈之靈的能量引爆諾達希爾。諾達希爾因而迸發出了殺死惡魔領主阿克蒙德的能量衝擊波，結束了戰爭並宣告了燃燒軍團在艾澤拉斯世界的失敗。儘管諾達希爾在此過程中並未被殺死，但是暗夜精靈們崇高的犧牲精神也使他們失去了永生的能力，而德魯伊們也付出了無法輕易連線翡翠夢境的代價。至此，進入翡翠夢境已經成為一個意味深長而倍加困難的期望，如今，只有較少的德魯伊能夠在翡翠夢境中漫步。
第二棵
在諾森德的灰熊丘陵，有一棵已經枯萎的世界之樹沃達希爾。有熊怪會告訴冒險者，在遠古時期暗夜精靈德魯伊栽種了這棵世界之樹，但是由於根須扎得太深，甚至達到了上古之神約格薩隆的巢穴。上古之神的黑暗力量開始泄露，那些暗夜精靈德魯伊害怕沃達希爾會造成巨大的災難，於是就將這棵世界之樹毀掉了。
在《巫妖王之怒》中，一些住在附近的熊怪又開始重新將斷成三段的沃達希爾栽種，並打算復活在上古之戰犧牲的巨熊之神烏索克，最終烏索克被熊怪們復活了，可是已經被上古之神污染了。在冒險者的幫助下，一些熊怪最終依靠淨化過的沃達希爾之塵淨化了烏索克。
第三棵
在確定暗夜精靈的不朽生命能夠恢復的情況下，大德魯伊范達爾·鹿盔提議種下第三棵世界之樹，可是在這一過程中，巨龍們沒有表明他們將會提供援助。大德魯伊瑪法里奧·怒風堅決反對這一提議；他認為如果沒有巨龍們的祝福，這棵樹將會是令人憎恨的事物。
當瑪法里奧陷入一場神秘的昏迷狀態時，范達爾成為了德魯伊新的領袖。他的第一個行動就是說服了塞納里奧議會其餘成員並種下了第三棵世界之樹，他們將這棵樹命名為泰達希爾。泰達希爾既沒連線到翡翠夢境，也沒連線到永恆之井。與范達爾的希望相反的是，新的世界之樹沒能恢復暗夜精靈的不朽生命。
