翡翠歷程
一九八五年六月,深圳翡翠動畫設計公司成立，這是中國國內第一家專業動漫企業，也是國內當時除上海美影廠外的唯一一家動畫設計公司。那時，政策還不允許獨立的外資企業進駐中國內地，外資企業必須以中外合作的方式找中國的企事業單位掛靠。
深圳翡翠動畫設計公司是由香港無線電視廣播集團（TVB）投資並與深圳市文化局下屬的深圳美術館合作成立的中外合作企業。
二十六年來，翡翠動畫始終肩負著發展中國的動畫事業使命與責任，生產了一大批在國內享有盛譽的優秀作品，並多次在國際國內獲得各種獎項。
翡翠成就
自公司成立26年以來，一直遵循著誠信、進取、創新的公司理念，取得了令行業內羨慕的成績。領跑著大陸動漫製作領域。其中，影響較大的包括：135集動畫系列片《成語動畫廊》
32集《寓言學說動畫廊》
15集《智多多知多多》等益智卡通片；
與中央電視台合作的39集卡通片《藍皮鼠與大臉貓》，
與TVB合作並在TVB以及國內多家省級電視台播出的以金庸原著改編的80集動畫系列片《神鵰俠侶》等，
製作的高水準備受國際動畫界的認同和推崇。
與此同時，翡翠動畫還與國際上最具盛譽的美國迪士尼動畫公司、華納動畫公司以及加拿大、日本、西班牙等各國動畫公司進行廣泛合作，積極開拓開拓國際市場，取得了巨大成功。
大家耳熟能詳的《獅子王》、《花木蘭》、《人猿泰山》、《蝙蝠俠》、《星際小魔星》、《變形金剛》、《怪醫生》、《神之子》、《幸運小子》、《美人魚》、《櫻桃小丸子》等許多大型動畫電影都出自翡翠動畫的優秀設計師之手，完成的動畫系列片集達數千部之多。
目前，翡翠動畫公司作品年產量高達2600多分鐘，公司擁有從前期項目開發到導演,設計師, 原畫, 背景, 動畫, 校對至合成電腦輸出等國內頂尖的專業製作人員及專業的三維動畫和無紙動畫系統（Harmony及FLASH團隊）總計三百多名， 其中大部分的製作人員都接受過公司特聘好萊塢等國際著名動畫導師的專業培訓。
同時，翡翠動畫還向國內中國動畫界培養輸送了大批高素質的專業人才，享有中國動畫界黃埔軍校之美譽。
公司成立26年間，從起步到壯大經歷了中國大陸改革開放從計畫經濟到市場經濟的全過程，雖有困難重重，公司在地方政府和社會各方的大力支持下，保持著穩步高速發展，公司自身的生存能力得以成長和驗證。就不完全統計，26年間總體實現產值 80000萬元，向國家利稅貢獻達 5000 萬元，僅2010至2011年，產值就達 1000 萬元，為深圳地方政府貢獻利稅達 50 萬元。
在翡翠動畫的帶領下，深圳動漫產業一路壯大，目前已有200多家從事動漫產業發展的專業公司和專業生產廠家，其中有50多家專門從事影視和動漫製作企業，成為國內最重要的動漫產業基地。
