翠亨祖廟遺址

翠亨祖廟遺址位於中山市南朗鎮翠亨村東北。原建築坐西向東，占地279平方米，現存有原殿門框石三塊，分別刻有“北極殿”、“靈盛昭水德”和“福曜運天極”門對。殿中供奉有北帝（即北極鎮天真武玄天上帝）、金花夫人、天后娘娘3座神像。

遺址位於中山市南朗鎮翠亨村東北。原建築坐西向東，占地279平方米，現存有原殿門框石三塊，分別刻有“北極殿”、“靈盛昭水德”和“福曜運天極”門對。另有紀錄歷次修繕的石碑三塊及“北極殿”鐵鐘一隻收藏於孫中山故居紀念館。北極殿始建於清康熙（1662～1722年）間，殿中供奉有北帝（即北極鎮天真武玄天上帝）、金花夫人、天后娘娘3座神像，是翠亨村民祈福的公共場所，也是過去翠亨村的權力中心。孫中山於清光緒九年（1883年）秋與陸皓東一起損壞了北帝像和金花夫人像，以此勸奉村民不要崇拜偶像，被村民認為“大逆不道”、“褻瀆神靈”。孫中山的父親被迫出資重塑金身，孫中山也離村到香港讀書。北極殿於“文化大革命”期間被拆除，僅存遺址。“重修翠亨村祖廟碑記”藏於翠亨村孫中山故居內。刻於清道光八年（1828年），用黑麻石陰刻楷書而成，長105厘米，寬66厘米，厚6厘米。碑額每字5厘米，碑文每字1厘米。
“三修翠亨祖廟碑記”鑲嵌在翠亨村孫中山故居陳列館的牆上，刻於清鹹豐六年（1856年），用黑麻石陰刻楷書而成。長110厘米，寬67厘米，碑文每字1厘米，碑額每字6厘米。
“四修翠亨祖廟碑記”藏於翠亨村孫中山故居內，刻於清光緒二十年（1894年），用黑麻石陰刻楷書而成，長120厘米，寬77.4厘米，碑額每字5厘米，碑文每字2厘米。