經歷
翁德修,1979年任講師;1980年-1982年秋赴美國留學,獲文學碩士學位;1985年起任副教授;1990年任教授。曾氏吉林大學外國語學院英語系英美文學方向的學術帶頭人。1993年--1998年任吉林省人民代表大會代表、吉林省人大常委會委員和科教文衛委員會委員。1993年起享受國務院頒發的政府特殊津貼,1996年獲得“寶鋼教育基金優秀教師獎”。
翁德修教授於 2000年1月來遼寧師範大學外語學院英語系任教。碩士研究生導師,英美文學方向學科帶頭人;承擔了英語專業本科生 “英國文學” 和研究生“ 20世紀英國文學 ”、“ 20世紀美國文學 ”、“ 閱讀與欣賞 ”、“ 英美詩歌欣賞 ”和“ 西方文藝批評 ”等 課程的主講,同時指導20多名碩士研究生。
著作
翁德修教授根據多年教學實踐的積累,與他人合作主編,出版了《 20世紀英美文學精選 》和《 實用英語會話 》。
多年來一直從事英美文學 (特別是英美婦女文學)研究。1996-2000年主持國家社會科學基金項目“ 美國當代黑人女性文學研究 ”。出版專著《 美國黑人女性文學 》和譯著《我的安東尼亞》, 在“吉林大學社會科學學報”等刊物上發表研究莫利森、沃克和艾特伍德等著名女作家及其作品的學術論文30多篇,其中“ 英美文學中的女權思想 ”曾獲吉林省社會科學優秀成果獎,有的論文還被中國人民大學文獻資料中心蒐集和轉載。