圖書信息
出版社: 中國宇航出版社; 第1版 (2003年1月1日)
外文書名: International Business Negotiations in Lingua Italiana
平裝: 396頁
正文語種: 簡體中文, 義大利語
開本: 32
ISBN: 7801446577
條形碼: 9787801446572
尺寸: 20 x 13.8 x 1.6 cm
重量: 358 g
作者簡介
周莉莉：對外貿易大學義大利語系主任，研究生導師。中國－義大利語言教學中心主任。義大利米蘭天主教大學客座教授。意中文化經濟和政治關係協會特聘義大利語中國專家。意中商會特聘義大利語中國專家。曾任中國駐義大利使館經商處一秘，中國駐米蘭總體領館商務領事。現已出版編著、譯作品數十篇約200餘萬字。
主要譯著及編著：《江澤民七一講話（意文）》，《斯巴達克思》，《論公證》，《中西服裝時尚的交流和整合（意文）》，義大利在中國的經濟合作》，《中意經貿關係剖析》，《義大利中小企業的創新挑戰》，《專訪“飛翔的義大利人”－－總理貝魯斯科尼》，《零起點的外語基礎課教學探討》等。
內容簡介
本書是對外經濟貿易大學外語學院義大利語系意語專業必修課－意語經貿談判與口譯課使用的教材，由對外經濟貿易大學義大利語系主任，研究生導師，中國－義大利語言教學中心主任周莉莉編寫。在本書中，編者根據自己對意語經貿談判與口譯的幾十年實踐經驗，給讀者指出了完成經貿談判與口譯的關鍵與技巧。因此，本書在指導學生掌握意語經貿談判與口譯方面有新意。
教材以經濟全球化的主要表現：貿易自由化、生產國際化和金融全球化為基點，其內容包括了對外經濟貿易主要的業務環節（價格談判、契約條款談判、諮詢、代理等），還涉及國際信貸、交鑰匙工程、工程承包、合資經營、投標及技術專人等。主要以技能訓練為主，採用場景對話與口譯。教材還能作為國內義大利語自學者的一本實用參考書。
目錄
詢價
價格談判
付款條件
包裝與標誌
保險
裝運
交貨
索賠與理賠
諮詢
代理
國際信貸
“交鑰匙”工程項目
合資經營
投標與技術轉讓
約會與宴請
課文的中譯文
部分標準答案
江澤民七一講話全文
意語政治經濟常用辭彙表
