學院概況
學院名稱:對外經濟貿易大學外語學院
英文名稱:School of Foreign Studies
英文簡稱:SFS
地址:對外經濟貿易大學誠信樓12層
學院領導
現任院長
楊言洪阿拉伯語教授,博導
副院長
趙雪梅西班牙語教授,碩導
李愛文日語教授,博導
徐永彬朝鮮語博士,教授
郭銘華德語教授,碩導
學院簡介
學院擁有一支實力較強的教學科研隊伍,現有教師90名,其中教授22名,副教授33名,博士及在讀博士43名,碩士生導師48名,此外還常年聘有外國專家及外籍教師近20名。學院目前在校本科生805名,在校研究生110名。學院十個學系均是本語種全國教學研究會和文學研究會的理事或常務理事單位。目前我院各專業教授分別擔任本專業各種學術團體的理事、常務理事、秘書長、會長職務。
本科教學
外語學院目前設有阿拉伯語、法語、義大利語、日語、朝鮮(韓國)語、德語、俄語、西班牙語、越南語、葡萄牙語等十個專業,在校本科生總計805人。
外語加經貿專業知識是外語學院本科教學的特色。其宗旨是培養精通專業外語和經貿知識,能夠從事本專業教學、科研,並能勝任國家機關、涉外國營企業、合資企業、外資企業工作的高級複合型人才。
學院科研機構
區域國別研究所:
主要發揮我院教師隊伍所具有的外語優勢,開展對有關地區與國別的政治、經濟與文化方面的研究。
下設五個研究中心:
東亞研究中心
中亞及獨立國協研究中心
中東研究中心
拉美研究中心
歐洲研究中心
專業介紹
阿拉伯語
學院阿拉伯語專業始建於1954年,是我國高等院校開設最早的阿語專業之一,教學科研實力較強。
現有教授4名、副教授3名、博士2名,其中碩士生導師7名。我校1993年—2000年曾作為中國阿拉伯語教學研究會秘書處所在地。楊言洪教授曾任中國阿拉伯語教學研究會會長,目前擔任教育部外語教學指導委員會(阿語組)委員;中國中東學會常務理事;中國阿拉伯文學研究會常務理事。其主編的《阿拉伯語漢語成語諺語辭典》曾獲北京市哲學與社會科學二等獎,中國阿拉伯語教學研究會科研成果一等獎。葛鐵鷹教授曾任中國阿拉伯語教學研究會秘書長,目前擔任中國阿拉伯語教學研究會副會長;中國阿拉伯文學研究會常務理事。葉文樓教授目前擔任中國阿拉伯文學研究會副會長。丁隆副教授目前擔任中國阿拉伯語教學研究會副秘書長;
主要科研成果:學術專著5部、工具書2部、譯著50餘部、學術論文百餘篇。本專業學生在歷次全國高校阿拉伯語統考和競賽中名列前茅。
專業為國家部委、涉外國營企業、外資企業等部門培養精通專業外語和經貿知識的阿拉伯語經貿複合型人才。本科生主要學習阿拉伯語言文學、阿拉伯社會文化以及經貿專業知識等方面的基礎理論和知識。
主幹學科:阿拉伯語言、文學、文化及經貿、管理、法律專業知識。
本專業開設的課程主要有:基礎阿語、阿語精讀、文學選讀、翻譯理論與實踐、經貿文選、經貿套用文、修辭與寫作、報刊選讀、談判與口譯、視聽說、阿語語法、阿拉伯國家概況等。
本專業設有阿拉伯語言文學專業碩士點,下設阿拉伯語言、文學、文化、經濟、翻譯和區域國別研究等6個研究方向。主要培養具有紮實理論基礎和系統專業知識、能夠從事相關專業的教學、科研工作的高級套用型和研究型人才。
西班牙語
對外經濟貿易大學西班牙語專業始創於1954年,是全國範圍內最早建立的西語專業點之一。現有7名教師,其中教授3名,副教授2名,在讀博士1名。趙雪梅教授目前擔任中國西班牙語教學研究會理事。楊仲林教授擔任中國拉美學會常務理事。
近五十年來,西班牙語專業為我國經貿戰線培養了許多高級西語人材,在全國目前的十三所設有西語專業的高校中具有一定的影響。本專業現有本科生和碩士研究生。
本科學生主要學習西班牙語語言、經貿基礎知識以及政治、經濟、外交、商務、文學、社會文化等萬面的基礎理論和知識。要求學生畢業時具備較高的。聽、說、讀、寫、譯的能力以及較高的業務素質;達到英語公外六級水平;掌握計算機基礎知識,並能夠熟練進行一般的套用性操件。
目前己設立碩士研究生的專業方向有經貿和跨文化比較。經貿方向以研究西班牙語國家經濟和貿易的發展和現狀以及經貿西班牙語為主要內容;跨文化比較主要研究中國與西語國家在文化、習俗等方面的異同以及文化對經貿發展的影響等。西語專業研究生主要培養在西班牙語以及西語國家經濟、貿易研究方面具有堅實的理論基礎和系統的專業知識,能夠從事本專業的教學、科研,並能勝任在國家有關部門和涉外企業工作的高級專門人才。
義大利語
意
大利語專業成立於1959年,是我國為數不多的意語專業之一。本專業師資實力雄厚,教學、科研在全國義大利語界名列前茅。現有教師5名,其中教授1名,副教授4名,碩士生導師3名。張密教授目前擔任中國義大利語教學研究會會長、中國義大利文學研究會理事。
本專業本科生主要學習義大利語語言文學、經貿知識及社會文化等方面的基礎理論和知識。培養精通專業外語和經貿知識,能夠從事本專業教學科研,並能勝任在國家部委、涉外國營企業、外資企業工作的高級複合型人才。
主幹學科:經貿專業知識和義大利語言文學文化知識。
本專業開設的課程主要有:基礎意語、意語精讀、意語外事套用文、意語經貿文章選讀、文學選讀、翻譯理論與實踐、談判與口譯、視聽說、意語語法、義大利概況。
本專業碩士研究生設有義大利語言、文學、文化、經濟、翻譯和區域國別研究等六個研究方向,主要培養具有堅實理論基礎和系統專業知識、能夠從事相關專業的教學、科研工作,並能勝任涉外工作的高級套用型與研究型人才。
越南語
越南語專業始創於1954年,
是學校最早開設的語種之一。幾十年來,為國家培養了許多越南語畢業生,這些畢業生多在商務部、國際廣播電台等國家機關、各大外貿公司及外資企業工作,為國家經貿事業及中越兩國的友好交流做出了很大貢獻。本專業現有教授1名,副教授1名。雷慧萃教授現任中國非通用語教學研究會理事。
本專業主要培養精通專業外語和經貿知識,能夠從事本專業教學科研,並能勝任在國家部委、涉外國營企業、外資企業工作的高級複合型人才。本專業學生曾獲全國演講比賽冠軍。
本專業主要課程有:基礎越南語、越南語語法、視聽說、越南概況、越南語精讀、越南語閱讀、談判與口譯、經貿文選、文學選讀、報刊選讀、翻譯理論與實踐、經貿套用文、修辭與寫作等。其中談判與口譯、經貿文選、經貿套用文等為特色課程。
日語
日語專業成立於1953年9月,是我國成立最早的大學日語專業之一。50年來,培養出了數以千計的日語人才,他們活躍在外貿、外交、海關、金融、政府機構、科研院所等領域,為中國的經濟、社會以及對外貿易的發展做出了重要貢獻。陳濤、宋文軍等教授曾在日語學術界被視為學術泰斗。
日語專業現有教師
11人,其中教授4人、副教授5人、碩士生導師8人、具有博士學位的3人。另外,還長期聘有一名日籍教師。胡福印教授目前擔任中國商務日語教學研究會會長;李愛文教授目前擔任中國日語教學研究會副會長,中國商務日語教學研究會副會長,中日比較文學研究會副會長。日語專業教師都有在日本留學、講學以及工作的經歷,研究領域涉及日本語言、日本文學、日本文化、日本政治、日本經濟、中日貿易等諸多領域。迄今為止,已出版《日漢貿易詳解詞典》、《現代日漢大詞典》、《日漢經濟學詞典》、《日語後綴後補動詞搭配詞典》等大型工具書多部;另有《萬葉集“和習”問題研究》、《學習日語必讀叢書·名詞》、《日語經貿文選》、《經貿專業基礎日本語》、《科技日語》、《日本概況》、《日本企業論》、《推動當代經濟發展的新技術》、《開拓非洲市場的新機遇》等學術專著、教材、編著、譯著等總計40餘部,發表各類學術論文數十篇。此外,日語系還承擔我國外語類核心期刊《日語學習與研究》雜誌的編輯工作。
日語專業現有在校學生152人,其中本科生100人,研究生52人。本科階段主要是培養精通專業外語和經貿知識,能夠勝任在國家部委、大型國營企業、外貿企業、外資企業工作的高級複合型人才。研究生主要培養具有堅實理論基礎和系統專業知識、能夠從事相關專業的科研、教學工作,並能勝任涉外工作的高級套用型與研究型人才。
在國際交流方面,除了交換學者等項目以外,日語專業每年大約有15名左右的學生去日本立命館大學、一橋大學、日本大學、東京經濟大學等留學或者到日本的企業短期訪問。
朝(韓)語
朝(韓)語專業始創於1952年,是我校建立最早的外語專業之一。現有教授2名、副教授2名、講師1名、博士2名,碩士生導師4名。在教學和科研綜合水平上具有較強的實力。近五十年來,本專業在
學術和科研上取得了令人矚目的成果。共出版專著6部,發表學術論文數十篇,編撰教材6部,並多次獲得國家省部級獎。全國知名的朝(韓)語專家姜信道教授編著的《基礎朝鮮語》1一4冊在全國20餘所大學的朝語專業作為主要教材使用,並獲得經貿部科研一等獎和國家教委科研二等獎。
本科情況介紹:本專業本科學生主要學習朝鮮語語言、經貿基礎知識以及政治、經濟、外交、商務、文學、社會文化等方面的基礎理論和知識。要求學生畢業後具備較好的朝語和漢語的口頭、書面表達能力和較高的業務素質與工作能力。此外,本專業學生還必須具備一定的英語套用能力,在畢業時達到公外六級水平;並掌握計算機基礎知識,能夠熟練進行一般的套用性操作。主幹學科為:經貿專業知識和朝鮮語語言文學文化知識。主要課程有:基礎朝語、朝語精讀、文學選讀(朝)、翻譯理論與實踐(朝)、經貿文選(朝)、經貿套用文(朝)、修辭與寫作(朝)、報刊選讀(朝)、談判與口譯(朝)、視聽說(朝)、朝鮮語語法、朝鮮(韓國)概況。
研究生情況介紹:朝鮮(韓)語專業自1999年秋季招收首屆碩士研究生以來,已連續三年招生,且規模不斷擴大。目前所設研究方向有:朝鮮(韓國)語言學、朝鮮(韓國)文學、朝鮮(韓國)文化、翻譯學、區域經濟研究。
其培養目標為:在朝鮮(韓國)學相關專業方面掌握堅實的基礎理論和系統的專業知識,能從事本專業教學與科研工作,並能勝任在國家有關部門和涉外企業工作的高級專門人才。
俄語
俄語專業創建於1951年,是經
貿大學最早設立的專業之一,現有5名教師,其中教授1名,副教授3名,博士2名,吳軍教授目前擔任中國俄語教學研究會理事。
本專業學生主要學習俄羅斯語言文學、經貿基礎知識以及政治、經濟、外交、商務、社會文化等方面的基礎理論和知識。要求學生畢業後具備較好的俄、漢語口頭、書面表達能力和較高的業務素質與工作能力。此外,本專業學生還必須具備一定的英語套用能力,畢業時達到公外六級水平;掌握計算機基礎知識,能夠熟練進行一般的套用操作。
主幹學科:俄語語言文學文化知識和經貿專業知識。
本專業主要課程:基礎俄語、俄語精讀、俄語視聽說、翻譯理論與實踐、修辭與寫作、經貿套用文、經貿文章選讀、談判與口譯、報刊選讀、獨立國協概況、俄羅斯文學、俄羅斯文化、俄羅斯經濟等。
本專業教師除擔任教學、科研工作以外,許多教師被中國駐外使館商務處官員,到國外做外交工作。本專業教師編寫的《俄漢外貿外事會話》、《俄語外貿外事套用文》、《俄語對外經貿文牘》、《俄漢文章漢譯俄教程》、《漢俄經貿詞典》、《俄漢經貿實務詞典》、《俄漢經濟詞典》等書填補了經貿俄語教學用書的空白,被全國各高校廣泛使用,獲得一致好評。
對外交流
半個世紀以來,我校同許多外國大學與學術機構建立了學術交流關係,其中與學院各專業相關的大學與學術機構就有二十多所。學院教師經常赴國外講學、參加國際學術研討會,80%以上的教師曾在國外留學或進修。50%以上的教師曾在我國駐外使館經商處工作。此外,學院每年通過國家留學基金會和校際交流派遣幾十名本科生與研究生赴國外留學。
招生與就業
近年來,隨著我國經濟的飛速發展以及對外開放的不斷擴大,社會中對“經貿+外語”複合型人才需求不斷增加,外語學院的招生規模也在逐漸擴大。 2003年起,我院部分專業提前招生。我院各專業畢業生就業流向主要有:國家機關(如商務部、外交部、農業部、新華社、國際廣播電台、貿促會及各大銀行等單位)
對外經濟貿易公司和涉外企業(如中國石化、中國石油、華為科技有限公司、中興通訊股份有限公司、中國五礦集團、中國醫療保健品公司、中國海外工程公司、中國建築集團總公司、中國國旅總社等)
合資企業與外資企業(如伊藤忠商社、LG公司、三星公司、佳能公司、北京現代等)
就業情況
從近年就業情況來看,我院各專業畢業生就業率基本達到百分之百,甚至有些專業畢業生供不應求,其中外地生源留京比例在50%以上。國際化複合型人才的培養模式,經貿加外語的專業特色,專業外語加英語六級的雙語優勢,使我院畢業生越來越受到用人單位的青睞。