美少女戰士R[日本1993年佐藤順一執導動畫]:《美少女戰士R》是續第一 -百科知識中文網

故事簡介

以下內容涉及劇透！

本作是續第一部《美少女戰士》的續作。是1993年3月6日到1994年3月5日播放的日本動畫作品，香港由無線電視翡翠台曾於1995年8月26日至1996年1月21日首播，從2011年6月3日起，逢星期一至五18：00至18：30於香港無線電視J2台重播美少女戰士R。

台灣則由中華電視公司在1996年5月29日至1997年5月14日首播。

魔界樹篇

自和黑暗帝國一戰後，本應已死的月野兔、水野亞美、火野麗、木野真琴、愛野美奈子和地場衛，在銀水晶的幫助下復活，不過他們已經喪失過去作戰時的記憶，重新開始平凡的生活。某夜，神秘的大洞出現在十番街，外星人岩和安帶著魔界樹來到地球，並以兄妹銀河星十郎、銀河夏美的身份入讀十番中學。岩和安的生命之源魔界樹正日漸枯萎，他們於是派手下卡魔人四處收集人類能量。

岩和安本是情侶，但卻分別愛上小兔和阿衛，使四人的關係變得複雜。因為卡魔人的出現，小兔首先被露娜喚醒記憶，再次成為愛與正義的戰士，保衛地球。小兔不想讓其它人再度作戰，努力想靠自己一人之力戰鬥。一次亞美等人受襲，小兔被卡魔人捲起，露娜被逼得恢復了四戰士的記憶，於是美少女戰士再度集合，為愛與正義而戰。雖然水手服戰士的記憶是回復了，但阿衛仍未回復記憶，小兔於是出盡方法令阿衛記起她。現在戰鬥時已沒有了夜禮服假面的幫忙，卻出現了一個神秘人月影騎士，也經常幫助水手服戰士。小兔的胸針被卡魔人打碎後，又把銀水晶鑲進去，獲得了更強的月水晶威力。魔界樹快要枯死了，安發現它對小兔的能量有反應，於是命卡魔人把小兔捉住，獻給魔界樹，使它吸收小兔的能量。小衛巧合地和小兔同被魔界樹捉住，魔界樹吸收他們的能量後，開始急速膨脹，它的樹枝把整幢大廈包圍了，四位戰士也來到，要救小兔和阿衛。小兔和阿衛互相關心對方，岩和安妒忌他們的親密，攻擊二人……

黑月帝國篇

神秘少女小小兔從天而降，並用魔法使月野一家相信她是小兔的表妹，從此寄住月野家。小衛突然要和小兔分手，小兔大為緊張，用盡方法只想再和小衛在一起。小小兔的目的原來是要找尋銀水晶，救她的媽媽。她同時又被神秘的黑月帝國一族追殺，她每次被逼到無路可逃時，都會發出強大的能量，戰士們於是能夠朝能量發出的方向去救她。

五位戰士再度掌握新必殺技，對抗敵人。

敵人中的魔界四姐妹，分別也擁有和四戰士相似的力量，收集20世紀東京水晶結界的人類能量，常常和戰士們激戰。四姐妹開始對黑月帝國的做事方法產生疑惑，加上她們的上司宇伯魯斯對待她們的殘酷手段，終於令她們改邪歸正，在戰士們的幫助下，重獲新生。神秘新戰士水手冥王星登場，使戰士們對小小兔有更深的認識。經過一番波折，阿衛終於擺脫心魔，再度和小兔在一起。輸送黑暗能量的暗黑之門完成，小小兔也帶著眾戰士穿越時空，到達未來的水晶東京。在那裡，戰士們知道了黑月帝國的野心，也得知小小兔的真正身份 -- 小兔和阿衛的女兒。小小兔獨自走出水晶宮殿，被黑月帝國的瓦斯曼迷惑，錯信父母和其它戰士都不愛她，於是接受黑暗能量，變成黑暗淑女。黑月帝國迪曼特王子和沙菲爾王子被瓦斯曼殺死，瓦斯曼的野心完全暴露出來。在瓦斯曼的迷惑和戰士們的真愛下，小小兔的思緒開始極度混亂，瓦斯曼見她動搖，把她和小兔、阿衛用黑暗力量包圍起來，三人處境危險，小兔仍然想方法令小小兔醒悟.小兔和阿衛用自己全部的力量不惜生命要喚醒小小兔，小小兔最終回憶起大家的好，恢復了原樣，並決定為這個世界和未來的世界儘自己的努力。最終兩個兔子用現在和未來的兩顆銀水晶打敗瓦斯曼拯救了地球。最終世界和平，小小兔也回到了恢復正常的未來世界。

主要人物

此處略去大家已熟知的人物，只介紹本代新增人物（本介紹有輕度劇透）。

小小兔 （Chibi Usa）

身份：水手小月亮（Sailor Chibi moon）小衛與小兔未來的孩子SmallLady，也是唯一的孩子，是三十世紀水晶東京的正統繼承人，身體裡具有著強大的能量。在第二部大結局中，和水手月亮一起變成月亮公主（在本部中還不具有變身能力，S版中才出現）。

生日：6月30日

星座：巨蟹座

血型：O型

喜歡的顏色：粉紅色、紅色

愛好：收集白兔的商品

喜歡的人：艾里奧斯

喜歡的食物：布丁、烤餅

討厭的食物：紅蘿蔔

喜歡的科目：勞作

害怕的科目：國語

害怕的事物：留在家裡看門，打雷，打針

擅長：撒嬌

招式：粉紅砂糖攻擊、閃星召喚

夢想：成為淑女

聲優：荒木香惠（Araki Kae） [粵語版配音：林元春][國語版第二部：劉藝]

初登場：第二部第14話（動畫）

冥王剎（Meiou Setsuna）（又譯： 冥王雪奈、冥王剎那）

身份：水手冥王星（Sailor Pluto）、冥王星公主

神階：時空之神柯羅諾斯的後代，時空之杖的持有者，同時也是冥王星的守護神，被稱為“孤獨的時間守護者”。對小小兔十分友好，和小小兔的關係最為親密，經常照顧保護她。本代中，小小兔有煩惱便會找她傾訴，被她親切地稱為“小普”。也是全系列中第一個登場的外太陽系戰士，但是本作中與主角們的距離很遠（在冥王星上），並未正式出現（S中期正式以人類身份出場，本作中基本是路人的存在）。

生日：10月29日

星座：天蠍座

血型：A型

性格：友好

喜歡的顏色：深紅色

愛好：購物

喜歡的食物：紅茶

討厭的食物：茄子

喜歡的科目：物理

害怕的科目：音樂

害怕的事物：蟑螂

擅長：縫紉

招式：破滅喘鳴、時光停滯、時空嵐擊

夢想：時裝設計師

聲優：川島千代子（Kawashima Chiyoko）國語版配音：徐琳

敵人介紹可參考劇情簡介，此處沒有什麼特別好說的。

Staff

製作人：東伊里彌

原作：武內直子

音樂：有澤孝紀

角色設定：只野和子

各話監督：佐藤順一〔～59話〕

幾原邦彥〔60話～〕

美術設定：（木京）尾篁

美術監修：窪田忠雄

朝日製作人：太田賢司

CAST

角色姓名	日語配音	香港配音	台灣配音	大陸配音
月野兔（水手月亮）	三石琴乃、荒木香惠（代班）	黃麗芳	賀世芳（華視）；石採薇（MOMO）	王曉燕
地場衛（夜禮服假面、月影騎士）	古谷徹	馮錦堂	符爽（華視）；曹冀魯（MOMO）	韓力
小小兔（黑暗淑女）	荒木香惠	林元春	丘梅君（華視）；龍顯蕙（MOMO）	劉藝
水野亞美（水手水星）	久川綾	梁少霞	盧亮妤（華視）；劉如苹（MOMO）	劉子煜
火野麗（水手火星）	富澤美智惠	盧素娟	龍顯蕙（華視、MOMO）	曹玉敏
木野真琴（水手木星）	筱原惠美	李秀儀	丘梅君（華視）、傅其慧（MOMO）	徐琳
愛野美奈子（水手金星）	深見梨加	鄭麗麗	邱佩輿（華視）、劉如苹（MOMO）	劉莉
露娜	潘惠子	雷碧娜	丘梅君（華視）、傅其慧（MOMO）	劉莉
亞提米斯	高戶靖廣	黎偉明	符爽（華視）、于正昇（MOMO）	張明亮
水手冥王星	川島千代子	陸惠玲	謝佼娟（華視）、石採薇（MOMO）	徐琳
倩尼迪女王	土井美加	林元春		劉莉
月野育子	高木早苗	蔡惠萍	傅其慧（MOMO）	徐琳
月野謙之	真地勇志	梁耀昌	曹冀魯（MOMO）	張明亮
月野進悟	川島千代子	區瑞華	盧亮妤（華視）、劉如苹（MOMO）	徐琳
大阪奈留	柿沼紫乃	林元春	謝佼娟（華視）、劉如苹（MOMO）	曹玉敏
海野栗雄	難波圭一	袁淑珍	曹冀魯（MOMO）	劉莉
櫻田春菜	川島千代子	黃鳳英	龍顯蕙（MOMO）	李韞慧
古幡元基	佐藤浩之	郭志權	曹冀魯（MOMO）	佟春光
火野宮司	西村知道	源家祥	曹冀魯（MOMO）	張明亮
熊田雄一郎	島田敏	林保全	于正昇（MOMO）	張文漁
岩（銀河新十郎）	綠川光	陳維舜	于正昇（MOMO）	張文漁
安（銀河夏美）	冬馬由美	陸惠玲	龍顯蕙（MOMO）	劉藝
魔界樹	中西妙子	謝潔貞	龍顯蕙（MOMO）
瓦斯曼	丸山詠二	源家祥	曹冀魯（MOMO）	韓力
迪曼特	鹽澤兼人	何國星	于正昇（MOMO）	張文漁
沙菲爾	柏倉勉	郭志權	曹冀魯（MOMO）	張明亮
艾斯美拉特	小山茉美	袁淑珍	石採薇（MOMO）	徐琳
魯貝斯	高木涉	張錦江	曹冀魯（MOMO）	張文漁
佩茨	緒方惠美	林丹鳳	龍顯蕙（MOMO）	劉藝、曹玉敏
卡拉貝拉斯	平松晶子	蔡惠萍	石採薇（MOMO）	劉莉
貝露潔	天野由梨	謝潔貞	劉如苹	徐琳
可安	山崎和佳奈	沈小蘭、袁淑珍	傅其慧	劉子煜

每集標題

#	#	日文標題	中文標題
1	47	ムーン復活! 謎のエイリアン出現	水兵月復活！神秘外星人出現
2	48	愛と正義ゆえ! セーラー戦士再び	為了愛與正義！水手服戰士再次現身
3	49	白いバラは誰に? 月影の騎士登場	白玫瑰是給誰的？月影騎士登場
4	50	うさぎの危機! ティアラ作動せず	小兔的危機！月冕失靈了
5	51	新しき変身! うさぎパワーアップ	全新的變身！小兔力量大增
6	52	狙われた園児! ヴィーナス大活躍	遭受襲擊的幼童！水兵金星大顯身手
7	53	衛とうさぎのベビーシッター騒動	小衛與小兔的保姆騷動
8	54	文化祭は私のため!? レイ女王熱唱	園遊會是為了我而辦的？！小麗女王熱唱
9	55	月影は星十郎? 燃えるまこちゃん	月影騎士是星十郎？充滿鬥志的小真
10	56	衛のキス奪え! アンの白雪姫作戦	奪取小衛的吻！安的白雪公主大作戰
11	57	放課後にご用心! 狙われたうさぎ	放學後請小心！小兔被盯上了
12	58	すれちがう愛の心! 怒りの魔界樹	交錯的愛之心！憤怒的魔界樹
13	59	めざめる真実の愛! 魔界樹の秘密	真實之愛覺醒了！魔界樹的秘密
14	60	天使? 悪魔? 空から來た謎の少女	天使？惡魔？從天而降的神秘少女
15	61	うさぎ大ショック! 衛の絕交宣言	小兔大受打擊！小衛的分手宣言
16	62	戦士の友情! さよなら亜美ちゃん	戰士的友情！亞美再見
17	63	女は強く美しく! レイの新必殺技	女人堅強又美麗！小玲的新必殺絕招
18	64	銀水晶を求めて! ちびうさの秘密	尋找銀水晶！小小兔的秘密
19	65	戀の論爭! 美奈子とまことが対立	戀愛爭議！美奈子與真琴勢不兩立
20	66	うさぎの親心? カレーな三角関系	小兔的慈母心？咖哩般的三角關係
21	67	海よ島よバカンスよ! 戦士の休息	大海、小島、度假去！戰士們的休息時間
22	68	ちびうさを守れ! 10戦士の大激戦	保護小小兔！10戰士大激戰
23	69	目覚めよ眠れる美少女! 衛の苦悩	醒來吧沉睡的美少女！小衛的煩惱
24	70	愛の炎の対決! マーズVSコーアン	愛的火焰大對決！水兵火星VS可安
25	71	友情のため! 亜美とベルチェ激突	都是為了友情！亞美與貝爾琪的激戰
26	72	非情のルベウス! 哀しみの四姉妹	無情的魯貝斯！悲哀的四姊妹
27	73	UFO出現! さらわれたS戦士達	出現飛碟！水手服戰士們被綁架了
28	74	ルベウスを倒せ! 宇宙空間の決戦	打倒魯貝斯！宇宙空間大決戰
29	75	謎の新戦士セーラープルート登場	神秘的新戰士水兵冥王星登場
30	76	暗黒の魔力! エスメロードの侵略	黑暗魔力！艾絲美洛德的侵略
31	77	想いは同じ! うさぎと衛の愛再び	兩人一條心！小兔與小衛愛火重燃
32	78	ヴィーナス美奈子のナース大騒動	金星愛野美奈子的看護大騷動！
33	79	アルテミスの冒険! 魔の動物王國	阿迪密斯的冒險！魔之動物王國
34	80	恐怖の幻影! ひとりぼっちの亜美	恐怖的幻影！孤單的水野亞美
35	81	暗黒ゲート完成? 狙われた國小校	黑暗之門完成了？被盯上的國小
36	82	未來への旅立ち! 時空迴廊の戦い	朝未來出發！時空迴廊之戰
37	83	沖撃の未來! デマンドの黒き野望	令人震驚的未來！狄曼多的黑暗野心
38	84	ワイズマンの魔手! ちびうさ消滅	懷茲曼的魔掌！小小兔消失
39	85	暗黒の女王ブラックレディの誕生	黑暗女王！黑色淑女誕生
40	86	サフィール絕命! ワイズマンの罠	沙菲爾之死！華茲曼的陷阱
41	87	愛と未來を信じて! うさぎの決心	相信愛與未來！小兔的決心
42	88	光と闇の最終決戦! 未來へ誓う愛	光明與黑暗的最終決戰！未來的愛之誓言
43	89	うさぎ達の決意! 新しき戦いの序曲	美少女戰士的決心！新戰鬥的序曲

主題歌

片頭曲：“ムーンライト伝說”作詞：小田佳奈子作曲：小諸鐵也編曲：池田大介歌：DALI

片尾曲：“乙女のポリシー”作詞：芹澤類作曲：永井誠編曲：京田誠一歌：石田耀子

美少女戰士R[日本1993年佐藤順一執導動畫]

基本信息