影片資料
作品名稱:BeautyandtheBeast:TheEnchantedChristmas
中文翻譯:美女與野獸:貝兒的心愿
在美推出:1997年11月11日
片長時間:約72分鐘
作品類別:迪士尼影音產品首映,長篇劇情卡通片
原著取材:由迪士尼第30部經典動畫《美女與野獸》衍生劇情
影片類型:動畫/家庭/歌舞
對白語言:英語
級別:UK:U/Iceland:L/Germany:o.Al./USA:G
色彩:彩色
混音:杜比數碼環繞聲
內容介紹
本片是《美女與野獸》的續篇,交由迪士尼在澳洲的電視動畫部門所製作,由當初原來電影的原班人馬擔任配音。本片劇情內容則是採用回憶倒敘的方式,敘述美女Belle回憶起當初到城堡當囚犯時的第一個聖誕節,Belle喚醒了城堡失去已久的歡愉感覺,使得城堡里重新享受聖誕節慶的溫馨,終於也讓野獸重新體會人生的光明面、摒棄自私自利的心理,Belle與野獸才彼此相知的情形。本片除了有電影原班人馬演出之外,還多了三個新的角色,包括名叫Angelique的聖誕樹飾品天使娃娃、還有陰險的管風琴Forte,以及他的跟班小鼓笛Fife,貝兒必須克服管風琴Forte的從中作梗,才能完成心愿讓野獸重享聖誕節的歡欣。劇情
雖然野獸從不喜歡聖誕節,但是貝兒仍打算在聖誕節前夕以節日的喜悅令野獸的城堡溫暖熱鬧起來。在慶祝聖誕節之前,貝兒和一群家具小精靈,包括了時鐘葛士華、燭台盧米亞、茶煲太太、茶杯仔阿齊,以及聖誕樹頂的天使安琪拉,卻發現了邪惡的管風琴霍迪從中破壞,幸而貝兒憑著永不言敗的信念,令野獸領悟到聖誕節的真正意義。
發行製作
製作公司:
WaltDisneyAnimationCanada[加拿大]
發行公司:
AbrilVídeo[巴西](Brazil)(VHS)
BuenaVistaHomeEntertainment[巴西](2002)(Brazil)(DVD)
BuenaVistaHomeVideo(BVHV)[美國](2002)(Brazil)(DVD)
WaltDisneyHomeVideo[美國](2002)(Brazil)(DVD)
相關作品
1991-美女與野獸(BeautyandtheBeast)《經典動畫》
演職員表
導演Director:
GaryTrousdaleKirkWise
編劇Writer:
羅傑·艾勒斯RogerAllers....storysupervisor凱利·阿斯博瑞KellyAsbury....storyBrendaChapman....storyJeanne-MarieLeprincedeBeaumont....story(uncredited)TomEllery....storyKevinHarkey....storyRobertLence....storyBurnyMattinson....storyBrianPimental....story喬·蘭福特JoeRanft....story克里斯·桑德斯ChrisSanders....story(asChristopherSanders)BruceWoodside....storyLindaWoolverton
演員Actor:
羅比·本森RobbyBenson....Beast(voice)PaigeO'Hara....Belle(voice)JesseCorti....Lefou(voice)RexEverhart....Maurice(voice)安吉拉·蘭斯伯瑞AngelaLansbury....Mrs.Potts(voice)JerryOrbach....Lumiere(voice)BradleyPierce....Chip(voice)(asBradleyMichaelPierce)DavidOgdenStiers....Cogsworth/Narrator(voice)RichardWhite....Gaston(voice)JoAnneWorley....Wardrobe(voice)MaryKayBergman....Babette(voice)BrianCummings....Stove(voice)AlvinEpstein....bookseller(voice)TonyJay....MonsieurD'Arque(voice)AlecMurphy....Baker(voice)KimmyRobertson....Featherduster(voice)HalSmith....Philippe(voice)KathSoucie....Bimbette(voic
e)弗蘭克·維爾克FrankWelker....Footstool(voice)JackAngel....AdditionalVoice(voice)BruceAdler....AdditionalVoice(voice)ScottBarnes....AdditionalVoice(voice)VannaBonta....AdditionalVoice(voice)MaureenBrennan....AdditionalVoice(voice)LizCallaway....AdditionalVoice(voice)PhilipL.Clarke....AdditionalVoice(voice)(asPhilipClarke)MargeryDaley....AdditionalVoice(voice)JenniferDarling....AdditionalVoice(voice)AlbertdeRuiter....AdditionalVoice(voice)GeorgeDvorsky....AdditionalVoice(voice)BillFarmer....AdditionalVoice(voice)BruceFifer....AdditionalVoice(voice)JohnsonFlucker....AdditionalVoice(voice)LarryHansen....AdditionalVoice(voice)RandyHansen....AdditionalVoice(voice)MaryAnnHart....AdditionalVoice(voice)AlexandraKorey....AdditionalVoice(voice)PhyllisKubey....AdditionalVoice(voice)HerndonLackey....AdditionalVoice(voice)SherryLynn....AdditionalVoice(voice)MickieMcGowan....AdditionalVoice(voice)拉里·莫斯LarryMoss....AdditionalVoice(voice)PanchaliNull....AdditionalVoice(voice)WilburPauley....AdditionalVoice(voice)JenniferPerito....AdditionalVoice(voice)CarolinePeyton....AdditionalVoice(voice)PatrickPinney....AdditionalVoice(voice)CynthiaRichards-Hewes....AdditionalVoice(voice)PhilipProctor....AdditionalVoice(voice)SusanNapoli....AdditionalVoice(voice)(asStephaniRyan)GordonStanley....AdditionalVoice(voice)StephenSturk....AdditionalVoice(voice)
製作人Producedby:
HowardAshman....executiveproducerDonHahn....producerSarahMcArthur....associateproducer
影片製作
製作編導:本片由SusanKapigian製片,由AndyKnight執導,而由CindyMarcus、FlipKobler、BillMotz、BobRoth共同編劇。配音演員:
本片原來的角色都是由電影原班人馬擔任配音,只有小茶杯Chip換人配音,因為原本配音的小男孩已經長大變音了,本片的Chip換成是由HaleyJoelOsment擔任,他就是後來在《靈異第六感》中表現突出的童星,另外新角色管風琴Forte由喜劇諧星TimCurry擔任配音,並且還在片中唱了一首歌“Don'tFallinLove”。
本片導演是Gary Trousdale以及Kirk Wise兩人,【美女與野獸】的動畫師們畫出中古世紀法國小鎮的景象,並借著電腦動畫之助創造出三度空間的舞池,配合配樂大師Alan Menken優美鏇律,更讓本片顯得精緻動人。本片歌曲由Alan Menken作曲,Howard Ashman作詞。而且迪士尼動畫電影自從【美女與野獸】後,片尾主題曲常由知名歌星演唱,正式與流行音樂相互結合。本片曾獲得奧斯卡最佳原著配樂、最佳歌曲兩項大獎。
【美女與野獸】後來改編成百老匯音樂劇,這也是迪士尼進軍劇壇的第一部音樂劇。由【美女與野獸】衍生劇情的錄影帶首映【美女與野獸貝兒的心愿】也已於1997年聖誕節推出。本片如今名列迪士尼10部『白金典藏系列』卡通片之一,2002年再度發行。2007年9月22日將在中央電視台電影頻道《佳片有約》欄目正式播出。
音樂製作
本片由RachelPortman配樂、歌曲作曲,她曾因《艾瑪姑娘要出嫁》得到奧斯卡喜劇配樂獎,歌曲作詞者則為DonBlack,片尾主題曲“AsLongAsThere'saChristmas”由PeaboBryson和RobertaFlack演唱。歌曲名稱:
1.DecktheHalls
2.Stories
3.AsLongAsThere'saChristmas
4.Don'tFallinLove
5.ACutAbovetheRest
幕後花絮
片中野獸的名字沒有被提到,但根據迪斯尼出版的《迪斯尼百科全書》(OfficialEncyclopediaofDisney,DaveSmith著)記載,他的名字叫做“亞當”。
女主角Belle的原型是SherriStoner。
《BeOurGuest》這首歌原來是給Maurice,不是給Belle準備的,但是最後製作者覺得把這么美的一首歌給配角太浪費了。
《美女與野獸》為傳統故事注入了新生命,女主角不僅擁有美貌而且是一個用知識武裝自己、努力掌握命運的可愛女強人。
在繪畫方面,動畫家們繪製出中世紀的法國小鎮,並運用電腦動畫技術創造出有三維效果的立體舞池,原本屋頂打鬥和森林追逐兩場戲也想使用此技術,但因當時水平有限,只能完成舞池的技術處理了。
如果你仔細觀察,會發現貝兒給野獸剪出的髮型跟1939年版的《綠野仙蹤》里獅子的一樣。
關於畫質
影片拍攝時是4:3的畫面,這是現今天迪斯尼在大銀幕上很少使用的畫面格式,而其電視電影產品也很少使用這種銀幕比例了,儘管如此,畫面看起來卻相當舒服,不得不佩服迪斯尼影片的經典和保值。經過修復後的畫面看起來沒有老電影的殘破感覺,更沒有一丁點躁點和雜訊,這一點令人相當振奮,畢竟半個多世界過去了,看起來依然不錯。
色彩表現並不像現在迪斯尼動畫長片那樣靚麗,色彩的飽和度也並不高,看起來很有咖啡般香濃的回味感覺。
相關發行
本片已經推出原聲帶CD,原聲帶當中還收錄了好幾首由女主角Belle所唱的聖誕節歌謠。本片的影音產品早已發行,到了2002年底又推出特別版的DVD。
人物介紹
野獸野獸是一個由於自私野蠻而被女巫魔法變形的王子,居住在森林的城堡里。但是,如果在神奇的玫瑰花凋謝之前,他能夠變得善良文明並學會愛人和被愛,魔法就會自動解除;否則將終生為野獸,不能重新做人。貝爾則是一個善良而不滿足於現狀的女孩子,生活在法國的一個小鄉鎮。她一直試圖避開傲慢無禮的加斯頓的追求。一天夜間,貝爾的父親迷路後誤入野獸的城堡,被野獸囚禁。為尋找父親,貝爾來到野獸的城堡,並以身相許請野獸放走父親。貝爾在城堡中與野獸相處日久,用她的善良和知識感化了他,也使他墜入愛河。
貝兒公主Belle
性格:知性美麗,聰明優雅
貝兒她天生麗質,純真自然,還是一位聰穎殷切的好學者。對遙遠的城堡和激動人心的冒險有著一份渴望。她最喜歡的娛樂活動是讀書。雖然身邊不乏追求者,可是貝兒仍然覺得自己在期待著真命天子的到來。當野獸俘虜了貝兒的父親以後,她甘願用自己的自由來換取父親的生命;貝兒用自己的善良和聰明發現了野獸身上的許多閃光點,最後發現自己竟然愛上了他。憑著內心的堅韌和美麗的外貌,就在她吻下野獸的瞬間,奇蹟發生了,野獸變成了英俊的王子,兩人翩翩起舞,實現她完美的夢想。
貝兒公主小檔案
英文名字:Belle
身份:法國鄉村裡的漂亮姑娘
頭髮的顏色:美麗的深褐色長髮,扎一條漂亮的絲帶。
眼睛的顏色:一對褐色的大眼睛,眼神略有些憂傷。
首次登場:《美女與野獸》
性格特點:善解人意、樂於助人、喜歡思考
愛好:看書
公主語錄:我剛看完一本精彩的書!
演藝生涯:在1991年迪士尼發行的影片《美女與野獸》中擔任女主角,之後在1998年的影片《貝兒的心愿》中再次勝任女主角一職。該片是唯一一部獲得奧斯卡“最佳影片”提名的卡通片,也是第一部票房超過一億美元的卡通片。
劇照欣賞
迪斯尼卡通片
經典迪斯尼卡通片在此雲集。 |