美國聯邦最高法院判例

《美國聯邦最高法院判例(2009-2010年卷)》是美國聯邦最高法院判例最新、最完整的中文譯本。李嘉略 編

內容介紹

所選判例來自2009年和2010年兩個審理年度，涉及民事、刑事、商業糾紛及智慧財產權等問題。譯文不僅包括收錄案件的所有意見書，而且對原文的引注也作了翻譯。在掌握了法院檔案引注的基本原則之後，讀者可以直接對法官引用依據的權威性以及推理的說服力進行分析。《美國聯邦最高法院判例(2009-2010年卷)》還對一些讀者不熟悉的知識點作了講解。例如，普通法與傳統民法在推理步驟上的差異，遵循先例原則與法院結構的關係等。

內容特點

在美國法律術語翻譯的統一問題上，《美國聯邦最高法院判例(2009-2010年卷)》採用了以中國法律文獻的權威性為參照，依次選用對應術語的規則，建立起易於讀者理解的翻譯美國判例的標準。