劇情簡介
一位靦腆可愛的大學生納茲（里茲-阿邁德飾演）受邀參加在美國上東區舉行的一場派對，他沒有告訴自己的父親就開走了他的計程車，結果在路上他的車子被一位年輕美麗的姑娘攔了下來，這也成為一場噩夢的開始。這一夜過後，納茲被控犯有謀殺罪，他將面對的是美國司法系統的各種陰暗面，同時作為巴基斯坦移民的兒子，他也將面對很多蓄意而為的惡意。
分集劇情
第1集生活在傑克遜高地·皇后區的納西爾·卡汗是一名阿拉伯裔的在讀大學生，星期五應邀去參加一場瘋狂派對，就在晚上正要出發時，好哥們埃米爾卻臨時決定不去，他萌生一個念頭，悄悄偷了父親的計程車鑰匙，開走了車…因為開的計程車，路上不斷有行人攔車，都被納西爾婉拒，直到一位漂亮的女孩安德里亞·康沃爾上車後，納西爾不忍拒絕女孩的請求，應她的要求去了河邊，兩人一起聊天，女孩拿出一片藥邀請納西爾一起吃，納西爾看女孩吃下後猶豫片刻也吃下藥片，隨後女孩邀請納西爾去她家，女孩在家裡和納西爾一起飲酒，聊天，一起吸毒，安德里亞拿出一把刀，和納西爾玩切指遊戲，所幸好幾次都沒有傷到手指，吸了毒品的納西爾逐漸神智不清，意識也越來越模糊，他模模糊糊記得和女孩接吻，相擁…到了半夜，納西爾發現自己竟然趴在桌子上睡著了，他匆匆穿好衣服，正準備與安德里亞告別回家時，打開安德里亞臥室的燈，發現她滿身是血赤裸裸的躺在床上，渾身是刀孔，納西爾被眼前這一幕嚇得腦袋一片空白，他心中萌生了一個念頭就是逃離這裡，順手拿走了桌子上的刀和毒品。由於車鑰匙落在安德里亞家中，納西爾情急之下只好砸碎玻璃再次入室，但同時玻璃的響聲驚醒了鄰居，他匆匆開走計程車逃離了現場，這一切都被黑暗中的一雙眼睛記錄著。納西爾心中恐慌，違反了交通規則，被巡警扣押計程車準備把他帶回局裡，卻被一個電話打斷，隨同警察一起去了87街區，又沿著熟悉的路線回到了那個地方…誤打誤撞的被帶回局裡，在警察對納西爾進行搜身時，在納西爾身上找到了那把捅死安德里亞的刀，面臨著謀殺的罪名，納西爾作為犯罪嫌疑人被拘留，然而這一切才剛剛開始…
第2集在獄中的納西爾回憶當天晚上發生的事情，一名叫約翰律師的自願擔任他的辯護律師，兩人進行交談，但他並不對納西爾的所說的真相感興趣，走時叮囑納西爾不要和任何人講話。丹尼斯·柏克思警長對犯罪現場進行偵查，把納西爾的哮喘藥從現場帶給他，並試圖博得納西爾好感，從他口中得知殺人動機，但一無所獲。安德里亞的繼父來到警局認領屍體，對於這個吸毒的繼女無任何憐憫，對她的死似乎在預料之中。納西爾父母接到兒子電話後，立即前往警察局，卻因成人入獄不可探視為由而拒之門外。警長丹尼斯化解了尷尬的局面，在納西爾與父母見面後監聽了他們的對話。處理完事務的約翰回到警察局，得知納西爾與他人交談過後十分生氣，所有的人證，物證，指紋，都指向納西爾，這場謀殺罪名構成，這場看似完美的案件即將告破，但仍疑點重重，約翰與納西爾父親聯繫過後，想通過保釋將納西爾帶出，卻被法官駁回，等待抗訴。隨後納西爾被押至到賴克斯島，案件的進程毫無進展，好像一切都在等待法官宣判結果…
第3集走進監獄的納西爾沒有意識到一場新的災難即將來臨，在賴克斯監獄裡罪犯與獄警相互勾結，監獄內拉幫結派，而此時在外的父親也因兒子的事焦頭爛額，約翰向父親要價5萬美金的作為律師費，但這筆高昂的費用讓貧苦的家庭難以支付，父親拒絕簽定與約翰的契約，與父親合夥購買計程車的二人找到父親協商希望可以拿回車以維持生活，卻被告知計程車作為謀殺案件的物證無法取回時，無疑給這個貧困的家庭雪上加霜。正當這個家庭一籌莫展時，律師海倫願意接手納西爾的案件，並且分文不收，給這個家庭帶來一絲希望。納西爾入獄後，對監獄裡的環境提心弔膽，每個人似乎都不安好心，許多雙眼睛無時無刻盯著他，獄警帶他見了監獄裡的頭目弗雷特，弗雷特試圖說服納西爾加入他的隊伍，保證在獄裡沒有人敢欺負他，納西爾拒絕了他的要求，回到自己的床位，旁邊的獄友告知他將要大難臨頭，夜裡起來上廁所時再返回床位發現自己的小床已燃起熊熊烈火，周圍站著一群人做出手勢警告他，納西爾再一次感到恐慌
第4集受到獄友恐嚇的納西爾此時陷入困境，可汗一家也因安德里亞案件受到牽連，社會對安德里亞姦殺案高度關注，記者堵在納西爾家門口，給他的家人帶來困擾，納西爾的弟弟哈桑因在學校與同學打架被老師休學。所有人都認定納西爾是嫌疑犯，雖然約翰已經不再是納西爾的辯護律師，但他仍然在暗中調查事情的真相，他用高價購買了一份安德里亞德進戒毒所的資料，並轉交給海倫的助理。在監獄裡納西爾遇見一位獄友，他給納西爾講述在監獄裡的生存法則，海倫的員工愛麗森擔任納西爾的辯護律師，媒體記者把法院圍得水泄不通。迫於媒體和政治的壓力，保釋再一次被法官駁回。納西爾又回到監獄，在途中有人蓄意用刀劃傷他，處理好傷口過後，納西爾找到費雷迪談話，他想知道弗雷迪會暗中幫助他的理由，弗雷迪認為他是唯一可以匹配他的盟友，希望他加入，納西爾再一次拒絕。在健身房，納西爾親眼看見弗雷迪把一個人打倒在地，動彈不得，他見識監獄裡的勾心鬥角，不寒而慄。辯護律師愛麗森勸說納西爾接受認罪協定，一切可以從輕發落。將一級謀殺罪減為一級誤殺罪，判刑15年。納西爾接受了協定，換上了弗雷迪給的衣服出庭。但在法庭上時，納西爾拒絕認罪，這讓所有人都感到詫異。納西爾不喜歡他的律師嚴厲的態度，辭退了她，隨後納西爾的律師由卡普兒擔任，面臨即將到來的嚴峻的審判，海倫無法再提供無償的服務。這讓可汗一家再一次陷入了困境。而在監獄裡，納西爾昔日那位教他生存法則的獄友襲擊了納西爾，忍無可忍的納西爾找到了弗雷迪…
第5集弗雷迪讓納西爾搬進了單獨的房間，關於納西爾的案件，海倫放棄了，她把案子派給卡普爾並且不想讓事務所任何人花精力在這個案子上面，她來到約翰家裡尋求幫助，最終以三萬美金成交，他們一起再次研究了安德里亞案件，此時緊張丹尼斯準備辭職，他收購了這種生活。海倫再次找到他，和他談起納西爾當天的兇殺案。納西爾的父親薩利姆也遇到了棘手的問題，他的兩點朋友為了拿回計程車，想以盜竊罪的罪名起訴他的兒子，薩利姆再次陷入兩難。那位燙傷納西爾的囚犯被弗雷迪打趴在衛生間，讓納西爾報仇，憤怒的納西爾抑制不了心中的怒火，踢了他一腳，轉身時那人又說了一句激怒他的話，納西爾像一頭髮怒的公牛，轉過身來狠狠的揍他，直到其他人來阻攔他。丹尼斯警長再次仔細的分析了案發當晚的事件經過。約翰也領會了那隻無人收養的貓咪，他對貓嚴重過敏，，把它關在房間內，自己出去會情人…納西爾很快就和弗雷迪打成一片，他不再向以前那樣唯唯諾諾，他剃掉頭髮，全監獄的人都知道他是費雷迪的人，不敢貿然招惹他。約翰找到案發當天賣給安德里亞毒品的人卡帝，詢問他安德里亞買了什麼毒品，知道答案之後，約翰再次請了偵察專家去現場，對現場做了詳細的檢查。弗雷迪給納西爾下了任務，要他通過體內攜毒的方式，把毒品帶進來，納西爾見了約翰和卡普爾。詢問他問題時，他一直心不在焉，留心著皮諦那邊的動靜，看到皮帝走過來，伸手接住了藥丸，乘人不注意，咽了下去。他對律師有所隱瞞，當晚不僅吃了搖頭丸，K粉，還吃了阿德拉。同時約翰得到了一條重要的訊息，那天和納西爾打招呼的是兩個人，而之前證人說他是一個人。離開監獄，約翰馬上找到了那個證人特雷弗，威脅他說做偽證會判處五年有期徒刑在加一萬塊罰款，特雷弗只好招了，另外一個人叫杜安·里德，似乎特雷弗很怕他，說話斷斷續續，有所隱瞞，約翰嘗試著去找那個叫杜安的人，找到後那個人驚慌失措，逃走了，約翰追了出去…
第6集納西爾幫助了弗雷迪攜毒之後，弗雷迪送給他一部手機，讓他給家裡人聯繫。納西爾的父親薩利姆因為納西爾的案件被綁匪毆打，母親薩法爾·可汗也失去了工作，她去應聘工作，別人知道他是殺人犯的母親，都避而遠之。丹尼斯探長讓警探察看納西爾的臉書，他們鎖定了一個目標，納西爾的好兄弟阿米爾。約翰這次找到一名中醫，他給約翰配了一幅中藥，終於治好了他的腳。律師錢德拉通過看加油站的錄像，鎖定一名男性，他和安德里亞搭過訕，於是她找到那位戴先生，與他交談，但對方含糊的回答並未得到錢德拉想要的答案。丹尼斯警長從納西爾國中調查結果得知，納西爾初三時和另外一個孩子打了起來，把那個孩子扔下了樓梯，胳膊摔斷了，後來也因為這件事轉學。錢德拉知道後，去監獄詢問納西爾這件事，納西爾講出了真實，他說他從五年級開始受欺負，他弟弟也是一樣，他們巴基斯坦的人一直受欺負，如果還手，只會更糟糕，他當時只是推了一下那個男孩，然後就摔下樓梯了。納西爾馬上就要受審了，錢德拉心裡很緊張，一遍又一遍的試讀開場白，這時她的外賣到了，當她打開門，看見是納西爾的父親，她心裡一酸，回房間拿錢出來時，薩利姆已經離開了。馬上開庭了，納西爾準備換上母親給他帶來的服裝，卻發現有人給他掉了包，把白色襯衣換成了藍色襯衣，他只好穿上它。幸好約翰及時發現，把自己的衣服脫下來和他對換，因為在法庭上，被告不能穿高貴的藍色，這次審判所有的證據都指向納西爾，讓他無以言對。又回到監獄，弗雷迪迫使納西爾吸毒，他不得不聽從，就在他從房間裡出來後，無意之間看見一個獄友和另外一個獄友在口交，後來被其中一人看到了，就在納西爾洗澡時，有人從頸後伸出一把刀，威脅他不準告訴弗雷迪，約翰回家後，發現一個新的線索，安德里亞是吸毒成癮的22歲女孩，卻住著價值一千萬的房子，和她的收入不成正比，他發現在安德里亞的葬禮上，有個男子和她的繼父吵架，約翰得知，他是安德里亞媽媽的委託人，幫助她管理遺產，安德里亞的繼父是一個專門勾引老女人男人，他想得到伊芙琳的遺產…
第7集開庭後，在法庭上播放的照片很血腥，納西爾的母親受不了，她提前出了場。她在懷疑自己是不是養育了一個禽獸，自己的兒子乾不出來那樣的事。薩利姆也遭遇到事業的瓶頸區，他的兩位朋友打算再購買一輛二手的計程車，但是沒有他的份，他們不想再與殺人犯的父親合作，納西爾的媽媽一遍又一遍的翻閱兒子小時候的照片，突然窗戶有人投石頭進來，美國社會也掀起了反穆斯林的軒然大波，約翰依然暗中跟蹤安德里亞的繼父，他去安德里亞繼父上班的地方健身，暗中觀察他，找到了安德里亞繼父的前妻，原來他是一個專門挑老女人下手的小白臉，他當時差一點殺死了他的前妻，幸好警察來的及時，帶走了他。他的前妻給了他20萬就離婚了。約翰接觸了貓皮膚過敏，他來到兒子古登的學校，但古登並不太想見他，他想把貓送往兒子那裡寄養，但古登聽聽而已，話音未落就離開了。納西爾又向上次那樣見皮蒂的母親，通過體內攜毒的方式帶進監獄。而在外的父母已經走投無路，媽媽把自己的首飾都變賣了，約翰依舊去那裡健身，藉機了解安德里亞德繼父，但這次他被安德里亞德繼父警告。納西爾給母親打電話，接通後媽媽掛掉了他的電話。納西爾也開始懷疑自己，連自己的親人都不相信自己，他向律師卡普爾傾訴，為了安慰納西爾，她握著他的手，她願意相信他，兩人四目對望之後接吻…在法庭上竭盡全力為納西爾辯護，約翰和她發現納西爾被捕那天晚上，警探丹尼斯把納西爾的哮喘藥從犯罪現場帶回警察局，給了納西爾，作為一名從業30多年的警探，他不可能犯這種低級錯誤，而這種行為在法庭上可以一個理由為納西爾開脫。納西爾回到監獄，他發現皮蒂割腕自殺了，弗雷迪的貨源也就斷了，皮蒂的媽媽再也不會給他們運毒。又一場密謀開始了，趁著同夥看電視，納西爾去引來獄警的視線，弗雷迪快步走過去，用刀片劃開同夥的頸動脈…警長丹尼斯退休了，員工們給他舉辦一場盛大派對，送他一整套高爾夫球的道具，但警長似乎並不開心，他的心事未了。
第8集丹尼斯警長退役了，但是他在整理東西的時候重新翻閱安德里亞案件的視頻，他還是對這個案件充滿疑惑…卡普兒把案件中的證人一個一個的傳到法庭，約翰跟蹤安德里亞的繼父被發現後，他威脅約翰的家人，激起了約翰的憤怒，約翰抓到他，扔給他一張法院的傳票。就這樣的一個人，他居然有兩任妻子，都曾因為家暴被捕過，他和繼女的關係鬧的很僵，安德里亞曾經讓他滾出她媽媽的房子，並且在安德里亞下葬的兩天前，泰勒向法院申請獲得她的信託基金。丹尼斯警長通過看視頻，找到了一條重要的線索…卡普兒再次請求見納西爾，與他分析關於案件對他現在的形勢，讓他對接下來的證詞作好準備，但是納西爾對此並不感興趣，他的毒品斷貨了，他需要卡普兒的幫助，讓卡普兒目瞪口呆，但是她還是幫了納西爾這個忙。丹尼斯警長已經退役了，他沒有法院的傳票，不能查別人的名字和地址，只能請求以前的好友幫助。納西爾作為嫌疑人再次出庭，他的陳詞漏洞百出，海倫提出的問題讓他個個入套。這讓卡普兒毫無辯解的餘地，本來有百分之十的預算現在變成毫無勝算。約翰把那隻貓送回動物收容所，並且扔掉了它所有的玩具。丹尼斯警長繼續了解案件，他找到了一位嫌疑人雷，那天安德里亞被殺的晚上和她產生糾紛。丹尼斯對他進行了仔細的調查，讓他自己想好…監獄來了位新的獄友特里，納西爾主動接近他，準備讓他為他們運毒。約翰回到家後，發現門口有一個信封，他打開後，發現裡面是一個光碟，是卡普兒和納西爾接吻的畫面。約翰把它交給法官，案件進行中，卡普兒在結案後將被開除，由約翰擔任納西爾的主辯律師。約翰壓力倍增，他吃了中醫的藥後，發生了過敏的現象，趕緊去醫院。第二天他出庭，竭盡全力為納西爾辯護，陪審團對比意見不統一，他們得不出一個統一的結論。法官宣布陪審團離開，海倫作為被害人方的律師拒絕再次抗訴，所以納西爾自由了，他自己也驚呆了。納西爾收拾好東西準備離開時，他回頭看見弗雷迪一個人在練習拳擊，獄警把弗雷迪送給他書給納西爾，走出監獄，他看到久久未見得父親，他和父親來了個久違的擁抱。丹尼斯警長又回到職位，穿上了警服，想把真兇輯拿歸案。納西爾又回到了那天和安德里亞一起吸毒的河邊，他拿出了白粉…約翰又去了動物收容所把那隻貓帶回家。
演職員表
演員陣容：
約翰·特托羅（John Turturro）飾 Jack Stone
里茲·阿邁德（Riz Ahmed）飾Nasir Khan
主創團隊：斯蒂文·澤里安（Steven Zaillian）、理察·普萊斯（RichardPrice）、皮特·莫法特（Peter Moffat）、羅伯特·艾斯威特（Robert Elswit）
主演:里茲·阿邁德
約翰·特托羅
比爾·坎普
佩曼·莫阿迪
普娜·賈甘納坦
索菲亞·布萊克-德埃利亞
阿芙頓·威廉姆森
本·申克曼
格倫妮·海德利
阿瑪拉·卡蘭
斯亞姆·M·拉斐/鄭大衛
保羅·斯帕克斯
雷金納德·巴恩斯
羅德·賈馬爾
達馬尼·馬西斯
納比勒·埃盧比
傑夫·溫科特
弗蘭克·德·胡里奧
格倫·弗萊舍爾
西康·塞布羅
奇普·茲恩
尼古拉斯·J·科爾曼
約書亞·比頓
J·D·威廉士
阿迪爾·艾哈邁德
穆罕默德·巴克里
馬克斯·凱塞拉
喬·埃根德爾
丹尼爾·加迪
阿爾伯特·瓊斯
曼尼·佩雷斯
雷諾里·聖地亞哥
安德魯·斯圖爾特-瓊斯
幕後花絮
合併圖冊 《罪夜之奔》擁有超強的幕後製作班底，斯蒂文·澤里安和理察·普萊斯都是好萊塢赫赫有名的編劇，前者的履歷中不乏《辛德勒的名單》、美版《龍紋身的女孩》、《國王班底》、《美國黑幫》、《點球成金》這些知名影片，後者曾擔任神劇《火線》的編劇，再加上著名攝影師 羅伯特-艾斯威特，這簡直就是奧斯卡級別的製作團隊。
這部劇籌備多年，納茲的代理律師本來是由《黑道家族》主演詹姆斯·甘多菲尼出演，可惜這位演技派明星於2013年去世，不得不由約翰·特托羅來頂替他。特托羅既能演正劇（如《法老與眾神》），也能賣萌耍賤（如《變形金剛系列》），由他來頂替甘多菲尼是一個不錯的選擇。
年輕影星里茲·阿邁德在《夜行者》中非常搶戲，這次在《罪夜之奔》中他將飾演一個類型有些相似的角色。納茲看起來是一位無辜的被迫害者，但隨著劇情深入，觀眾會發現他並非人畜無害。
今年7月10日開播的《罪夜之奔》（The Night Of）由斯蒂文·澤里安（Steven Zaillian）、詹姆斯·馬什（James Marsh）執導，由索菲亞·布萊克·德埃利亞（Sofia Black D'Elia）、里茲·阿邁德（Riz Ahmed）、約翰·特托羅（John Turturro）等出演，HBO或續訂第二季。
獲獎記錄
2017年9月18日，里茲·阿邁德憑藉《罪夜之奔》榮獲第69屆艾美獎限制劇及電視電影類最佳男主角獎。
劇集評價
《罪夜之奔》讓觀眾見證的正是一個男人核心在美國司法機構和社會輿論壓力下的逐漸腐爛，通片色調陰鬱。
而該劇剛播出第一集時，就被稱為“神劇”，最終的開放性結尾引人遐想。Nazir這個年輕的小伙子在清白的時候入獄，卻在符合犯罪標準的時候被釋放，更是讓人感慨。
《罪夜之奔》的導演兼編劇斯蒂文·澤里安，曾拿過奧斯卡最佳改編劇本獎，《辛德勒的名單》《碟中諜》都出自他手。而主演里茲·阿邁德在國內剛剛上映的《諜影重重5》裡面，演的就是那位拿了CIA好處但最終從良的“深夢”CEO。
而翻拍後的新版更是青出於藍，被奉為“今夏劇王”。這樣一部節奏緩慢的罪案劇，為何能收穫一片好評？正在於它善於通過懸念製造，吸引人追看並不複雜的劇情，從而反映出多個社會問題——遍布漏洞的司法體制、種族歧視、程式主義的辦案系統……背後這深邃的追問，才讓《罪夜之奔》成為了劇王。
《罪夜之奔》的野心不僅僅是一部以破案為目的的懸疑犯罪劇，更重要的是，劇中反映了很多美國當下現實：比如9·11事件後阿拉伯移民和警方之間的關係、整個美國社會的種族偏見、法律訴訟機制的漏洞以及監獄管理等諸多敏感話題。
表面看來，該劇講述的是一個並不複雜的案件，所有的線索統統指向男主角Nazir，在審判過程中各方驗罪程式也都完美執行，沒有人侵犯嫌疑人的人權，也沒有逼供，唯獨Nazir究竟有沒有殺人這個最關鍵的問題，卻沒人在乎。這就是《罪夜之奔》撕開給觀眾看的，同時也是它比一般罪案劇更高級的地方——當所有證據全部指向嫌疑人，所有相關人員也完全按照司法程式走了，可最後還是會有冤假錯案的可能性，這個漏洞要怎么辦，怎么解決？
《罪夜之奔》設定為兇殺案，口味更重，野心也更大。全劇節奏緩慢，英版30分鐘的內容，美版要用70分鐘才演完，通過大量細節詳盡描述了案件處理流程和歐美法系的司法執行流程。（新京報評）
