內容介紹
本叢書是已故的著名翻譯家、中國人民大學教授繆朗山先生（筆名繆靈珠）的作品集。繆先生終生勤奮，治學嚴謹，注重鑽研原著，慣於獨立思考。他著述所需的文獻資料大都根據希臘文、拉丁文、英文、俄文、法文、德文的原文本親自翻譯，其中不少目前仍屬唯一的漢譯本。所寫著作均為授課講稿或提綱，當時雖然時間緊迫，但他仍舊一絲不苟。
《繆朗山文集》由先生生前發表的著作及其遺稿，經編輯校訂匯集而成，共分九卷，前七卷為譯著，後兩卷為專著：
1西方美學經典選譯（古代卷）
2西方美學經典選譯（近代卷上）
3西方美學經典選譯（近代卷下）
4西方美學經典選譯（現代卷）
5伊利亞特 變形記
6古希臘史
7俄國文學史
8西方文藝理論史綱
9古希臘的文藝理論德國古典美學散論
作者介紹
繆朗山（1910—1978），廣東省中山縣人，早年隨家遷居澳門。太平洋戰爭爆發後，他毅然回內地投身抗日救亡運動，加入了文藝界抗敵協會。1944年，任武漢大學教授。1947年，因參與進步活動而被捕，經營救出獄後送往香港。1949年，應中共中央統戰部邀請來京，先任北京大學教授，後任中科院文研所研究員。1961年，調任中國人民大學教授（中國人民大學停辦期間，曾任北京師範大學教授）。1978年，繆先生因病逝世。繆先生生前從事西方文學和西方美學的教學與研究工作，開闢了新中國成立後我國高等學校第一個西方文藝理論史的課堂，翻譯了大量的文獻資料，培養了一大批學術骨幹，為該學科的建設和發展做出了奠基性和開創性的重大貢獻。
