二十四詩品之一
晚唐 司空圖《二十四詩品》之一。
原文
縝密
是有真跡,如不可知。
意象欲生,造化已奇。
水流花開,清露未晞。
要路愈遠,幽行為遲。
語不欲犯,思不欲痴。
猶春於綠,明月雪時。
注釋
是有真跡,如不可知:真,指自然變化之道。是有,有。不可知,難以把握。
意象欲出,造化已奇:意象,意境形象。意象欲生,一本作意象欲出。造化,自然界之巧妙變化。晞,曬乾。
要路愈遠,幽行為遲:要路,重要的大道。幽行,在幽徑步行。遲,遲緩。
語不欲犯,思不欲痴:犯,觸,前後重複。痴,呆板。
譯文
自然變化之道的確存在,只是難以把握。
意境形象栩栩如生,自然界巧妙的變化多么新奇。
像水流,像花開,葉上清露未曾乾。
越是緊要的地方越是要使它顯得眇遠,好像走在幽徑上那樣曲折遲緩。
語言前後不能重複,思想不要呆板,
像春天原野一片綠,明月照積雪一片白。
簡析
“縝密”的“縝”,意思是細緻;“密”,意思是精密;“縝密”,指作品抒寫的感情細膩熨帖,語言精緻綿密。
運用縝密的藝術手法,有助於創造出生動、逼真的形象。
詩的首四句,提出自然之美是無限豐富的,顯示了大自然的奇妙,人們很難把大自然之美完全表現出來。其次四句,作者具體地描繪了縝密的境界:溪水波紋粼粼,花開瓣瓣層次分明,陽光下的露珠欲乾未乾,在遠離大地幽深的小徑上漫步行走,欣賞沿途風光。這樣的描寫是細緻綿密的,也表現了作者精緻的觀察和細緻的感情。
作者認為,要形成縝密的風格,在寫作方法上還要注意避免“語不欲犯,思不欲痴”的弊病,語言不可前後重複,內容不要板滯,做到精煉和生動,像春天的原野一片翠綠沒有雜色,像明月照積雪那樣光明而純淨。
文藝創作技法
縝密是藝術、文學創作重要技法之一。縝密指文學、藝術構思、結構合理而致於精微且渾然天成。