細鬼子

細鬼子釋 意為小孩子、小屁孩(同國語中的“小鬼頭”),來 源於客家語種地域

細鬼子
漢語拼音:[xì guǐ zī]
釋 意:小孩子、小屁孩(同國語中的“小鬼頭”)
來 源:客家語種地域
適用年齡:4~12歲
延 伸:“細鬼子樣”就是指年紀不小思維、行為很小孩子的人群。描述天真的老人家的話,用“細鬼子樣”比“老頑童”要禮貌。
關於“細”:“細”在客家話中就是“小”的意思。同意有:細哥(小哥)、細叔(小叔)等等。但是個別情況下只能用“小”不用“細”,如“小車”、“小人書”等。
註:
1、客家話中“細鬼子”的“子”根據意思來分析,應該是“仔”才對,但是根據客家話的讀音,多採用“子”。(閩、浙、粵一帶“仔”、“子”讀音不同)
2、細鬼子的意思略帶貶義,如果不是開玩笑的話,經常喊別人細鬼子的意思就是取笑別人不成熟、很幼稚。
3、若是老人家喊小孩子“細鬼子”,按語氣成分來分,則戲謔的成分為30%、關愛的成分為70%,相當於叫“小朋友”。
4、若是年輕人喊小孩子“細鬼子”,則不禮貌的成分為80%,相當於叫“小鬼頭”。

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們