基本解釋
心思周密。也作“心細”
詳細解釋
指心思細密。
明唐順之 《胡貿棺記》：“蓋其事甚淆且碎，非特他書傭往往束手，雖士人細心讀書者亦多不能為此。”
清 冒襄 《影梅庵憶語》：“姬終日佐余稽查抄寫，細心商訂。”
丁玲 《阿毛姑娘》：“於是她擁過 阿毛 來，細心的替她梳理髮髻。”老舍：“不細心連棵花都養不活。”
英文解釋
1.細心
Careful；Attentive
2.細心的
Circumspective ；Leery ；Prudential ；Scrupulous； Chary
3.細心地
Leerily ；Prudentially
4.很細心的
Well-advised
例句
1.饒這么細心核對，還是有遺漏。
In spite of careful checking there are still omission.
2.他對於工作極為細心。
He is too meticulous in his work.
3.護士很細心地監察病人的狀況。
The nurse monitored the patient's condition carefully.
4.你工作要再細心些。
You must do the work with more care.
5.細心地把寶寶包好。
Cover the baby up carefully.
6.不管他操作哪一台機器，他都細心地操作。
No matter which machine he operate， he operate it carefully
7.秘書是個很細心的人，她從不忽視細節。
The secretary is very careful and never overlooks any little points.
8.這項工作要求高度的專心和細心。
This work exacts the closest attention and care.
9.養玫瑰花的秘訣就是適時細心修剪.
Careful pruning at the right time is the secret of success with roses.
10.看來貨物未受到細心的處理，並且被放置於加熱器附近。
The consignment appears to have been roughly handled and left near a heater.
11.她幫助醫生細心照料年邁的母親，使她恢復健康。
She helped the doctor to nurse her elderly mother through.
12.過分細心
Be over careful
13.請細心點。
Please be careful.
14.細心縫製
Meticulous in tailoring
15.細心挑選
Choose carefully
16.和他在一起你真的快樂嗎，維拉的媽媽問她，細心地盯著。
Are you really happy with him，asked her mother，gazing at Vera searchingly.
