紐西蘭白人

紐西蘭白人(Pākehā)是指在紐西蘭定居的歐洲白人。 “紐西蘭人”(Kiwi)普遍泛指所有在紐西蘭定居的人，不論膚色和種族，但Pākehā則專指移居當地的歐洲白人。 Pākehā一詞源自毛利語，在18世紀後期隨著歐洲人不斷遷入，從毛利語進入當地的英語中。

簡介

紐西蘭白人(Pākehā)是指在紐西蘭定居的歐洲白人。“紐西蘭人”(Kiwi)普遍泛指所有在紐西蘭定居的人，不論膚色和種族，但Pākehā則專指移居當地的歐洲白人。於特殊情況，紐西蘭白人專指利用英國，或有著英格蘭/凱爾特血統的人。

釋義

Pākehā一詞源自毛利語，在18世紀後期隨著歐洲人不斷遷入，從毛利語進入當地的英語中。這個字於1815年首成出現於當地的字典里，原指當地出生的淺色皮膚的人。這個詞語原來的意思已不能考究，但很可能源自pākehakeha或pakepakehā，一個對一種虛構、淺膚色的人物的名稱。亦有人指Pākehā語源自毛利語的跳蚤、豬或乞丐，但這些說法在語言學上沒有支持。