紅樓夢·早知日後閒爭氣

”在此回末語後，以“正是”二字接上這一聯。 事情鬧到這地步，是秦鍾始料未及的，故有此聯語。

詩句

早知日後閒爭氣（第八回）
早知日後閒爭氣，豈肯今朝錯讀書！

說明

此第八回回末詩。秦業望子成龍，好不容易得到兒子秦鍾能入賈家塾中念書的機會，“親帶了秦鍾，來代儒（塾師）家拜見了。然後聽寶玉上學之日，好一同入塾。”在此回末語後，以“正是”二字接上這一聯。

注釋

1.爭氣——招氣受，與通常作憤發圖強、不甘居後的意思有別。

鑑賞

這一聯詩句，起著關連下文、預提後話的作用。下一回“戀風流情友入家塾，起嫌疑頑童鬧學堂”寫秦鍾入學後，因“戀風流”招致“同窗人起了疑，背地裡你言我語，詬誶謠諑，布滿書房內外”，終於惹起口角爭鬥，造成群童大打出手，把學堂鬧得個天翻地覆，秦鐘的頭也打破了。孩子們打架，又惹大人們生氣。金榮母親不必說，即如秦可卿“聽見有人欺負了她兄弟，又是惱，又是氣”，惱的是那些“扯是搬非”者，“氣的是她兄弟不學好，不上心讀書”，因此使她增加煩惱，添了病。事情鬧到這地步，是秦鍾始料未及的，故有此聯語。下句在“讀書”之前加個“錯”字，還用“豈肯”，活畫出寶玉、秦鍾等人“不因俊俏難為友，只為風流始讀書”的存心和秉性，用語風趣，極具幽默感。