約翰 德維特奧運精神
寬容,也是一種勝利
他沒有獲得實實在在的個人金牌,但是,他卻以自己的態度和隨後的努力贏得了歷史的尊重。其實,如果我們心裡裝滿了太多的功名利祿,反而會讓自己在前進道路上越來越沉重,直到有一天我們才會發現,原來,所謂的“第一、第二”只不過是虛名而已,真正的所得隱藏在自己的內心深處。
1960年羅馬奧運會前,水上運動強國美國把奪取男子100米自由式桂冠的最大希望寄托在23歲的傑夫 法瑞爾身上。然而,在底特律舉行的美國奧運會選拔賽開始的6天前,他突感身體一側疼痛,他的急性闌尾炎發作了。但使美國游泳官員們感到大為震驚的是他仍要堅持選拔賽。官員們都意識到他在隊中的價值,便提議給他一個在選拔賽結束後一個星期參加資格賽的機會,希望到那時他能完全恢復健康。但出於誠信,法瑞爾拒絕了提議,堅持不要優待,冒險參加選拔賽。雖然他的恢複比預想的要快,但仍然被迫在腹部縛上緊緊的繃帶參賽,結果只差0.1秒在100米自由式資 格賽中失利,但在200米自由式落選賽中取得第四名,這為他贏得了參加兩個接力賽的資格――混合泳和4×200米自由式。
隨著法瑞爾失利於100米自由式比賽,美國奪得金牌的希望只能依賴蘭斯 拉爾森、一個南部加利福尼亞大學的20歲學生了。儘管他是美國高校打破100米自由式紀錄的第一人,但拉爾森專攻的是1960年奧運會的非比賽項目―――100米蝶泳。此外,他還在自由式中面對著強大的對手、世界紀錄保持者澳大利亞的約翰 德維特。正如預期的一樣,兩個人都進入了決賽,並且被排在了相鄰的泳道。終點前的兩個身位,拉爾森領先了幾英寸,對於大部分泳池邊的觀眾,他看起來以微弱的優勢先於德維特觸壁。德維特當然也這樣以為,在祝賀拉爾森之後,失望地爬出泳池。當等待裁判裁決並確認他最終獲勝的時候,拉爾森仍然在水中游泳。
他們等了長達10分鐘。這是引進自動計時前的最後一次奧運會,比賽結果仍由官方計時錶和裁判觀察的準確度來決定。就在這時問題出現了。6名裁判意見產生了分歧,3名認為拉爾森獲勝,其他3名認為德維特獲勝。在裁判們無法決定時,主裁德國人漢斯 柯斯德摩被叫來投票。他選擇了德維特。當這個延誤已久並出人意料的結果告知拉爾森時,他無法相信,他那時仍靜靜地待在泳池裡,用池水淹沒自己的悲傷。
兩名游泳選手都曾經創造過55.2秒的奧運會紀錄。但隨著美國軍團開始發表他們的意見,三個官方計時錶出現了這樣的情況,其中一個記錄拉爾森55.0秒,而其餘兩個顯示為55.1秒。另外三個計時錶記錄澳大利亞選手德維特為55.2秒。
不僅官方的手動計時錶顯示拉爾森是獲勝者,而且非官方的電子秒表也顯示拉爾森的成績是55.10秒,以0.06秒的優勢擊敗了德維特。在這種情況下,美國人提出這樣的抗議就不奇怪了,然而這卻被國際業餘游泳聯合會壓制下來。美國奧委會財務主管麥克斯 瑞特對柯斯德摩先生的仲裁感到特彆氣憤,因為儘管他在技術上沒有資格投票,但還是在宣布德維特獲勝之前把拉爾森的時間更改為55.2秒。瑞特憤怒地說:“懇請評審團宣布那些評判員是優柔寡斷的。當裁判員們意見產生分歧時仍然作出決定,這怎么可以呢?主裁投票選擇第三泳道的選手作為獲勝者,這就造成了德維特以4票對3票獲勝。主裁從來沒有在以前的奧運會游泳賽上投票表決過。”
隨著爭論的加劇,瑞特繼續給奧運會游泳裁判們加上這樣的污名―――“一群膽小鬼和優柔寡斷者”,又補充說:“是該到把這些人解僱而相信機器的時候了。”
美國跳水隊教練薩米 李也支持他的觀點。教練聲言美國選手在羅馬受到官方的欺騙。李說,跳水裁判員們有兩種標準,他們希望看到美國人的一種表現,但他們會接受其餘選手更差的表現。如果美國選手跳水時犯了錯誤,分數就會馬上降下來。但是如果歐洲選手犯錯誤,他們會馬上閉上眼睛。
國際業餘游泳聯合會懇請評審團反對抗訴,他們已經觀看了這個引起爭議的哥倫比亞廣播公司電視錄像帶,總結了不少於12種的原因,仍然得出了同樣的結論。國際業餘游泳聯合會荷蘭籍主席簡 德 吳瑞斯承認:“我看了,我看了,我不清楚,我已經說了,假如我是200%的確信,我才會改變,但我不是200%的確信。”
當國際業餘游泳聯合會考慮,沒有足夠的證據推翻原來的結果時,美國業餘運動協會紐約的官員們正在觀看合眾國際社提供的最新電影片段。他們聲言合眾國際社的電影確實顯示拉爾森已經獲勝,卻在最後被顛倒了結論,他們打算把這個電影片段給羅馬的瑞特。然而,這個抗訴也沒有受到重視。
拉爾森寬容地接受了他的命運,但在混合泳接力項目中取得了一枚金牌,得到了一個值得安慰的榮譽。在那場比賽中他遊了自己的強項――蝶泳。法瑞爾依靠在自由式中的出色表現確保美國隊獲勝,把位於第二位的澳大利亞隊遠遠甩在了15米之後。