米勒[出生於1976年的美國籃球運動員]

布拉德·米勒（Brad Miller），1976年4月2日出生於美國印第安納州韋恩堡（Fort Wayne，IN），前美國職業籃球運動員，司職中鋒/大前鋒 ，綽號“大白熊” 。 布拉德·米勒14年的（1998-2012） 的職業生涯曾效力於芝加哥公牛隊、明尼蘇達森林狼隊、印第安納步行者隊以及薩克拉門托國王隊，2003-04年連續2次入選NBA全明星陣容 。 2012年4月27日，布拉德·米勒正式宣布退役。

社會評價

布拉德

布拉德.米勒是美國職業籃球聯盟NBA中並不多見的白人先發中鋒，球風另類。技術全面，策應能力尤為突出。

作為普林斯頓戰術體系的中軸，被稱為“最高大的組織後衛”。雖然是夢七隊中唯一的正牌中鋒，但作為內線球員的本職工作完成狀況不佳。總得來說是一名不錯的球員。

綜合評價

聯盟中並不多見的白人先發中鋒，球風另類。技術全面，策應能力尤其優秀。作為普林斯頓戰術體系的中軸，被稱為“最高大的組織後衛”。雖然是夢七隊中唯一的正牌中鋒，但作為內線球員的本職工作完成狀況不佳。總得來說，是一名優點與缺點同樣突出的球員。

位置:中鋒/大前鋒

號碼：52

選秀: 非選秀

學校: 普杜大學( Purdue)98年畢業

契約情況: 3年 1500萬，2010/7/17簽，2013夏到期

運動生涯

大學階段

布拉德·米勒在1994年至1998年曾讀於普渡大學，並代表普渡大學參加了NCAA的籃球比賽。米勒場均能貢獻17.3分、8.8個籃板和2.5次助攻，成為了校史上僅有的三名得分超過1300，籃板超過700和助攻超過200的球員，大三時他曾入選全美最佳陣容。

歐洲聯賽

1998年，從普渡大學畢業的布拉德·米勒參加了當年的NBA選秀，但未被任何一支球隊挑中。於是米勒趕赴歐洲，到義大利籃球聯賽謀生，並加入了一支名為Bini Viaggi的籃球隊伍。這段歐洲籃球經歷對他的球風有著深遠的影響。

初入NBA

入選美國國家隊

不過米勒遠離美國本土的時間很短暫。1998年NBA發生勞資糾紛，談判破裂導致聯賽停擺，球員罷工。要參加世錦賽的美國國家隊只得從海外挑選人才，米勒幸運入選，隨隊獲得一枚銅牌。米勒的上場時間不多，場均只有5.2分3.3個籃板，但他表現出的紮實防守功底和高籃球智商吸引了黃蜂隊球探的注意。

效力黃蜂

在黃蜂效力的第二個賽季，米勒已經可以在17.5分鐘內得到7.7分和5.3籃板，但球隊在契約期滿後並未選擇與他續約。於是米勒轉投當時聯盟中的頂級爛隊——公牛。在這裡，他的角色仍然是普通的內線苦力，然而卻由於意外一戰成名。2002年1月12日，強大的湖人隊造訪芝加哥，奧尼爾(對米勒拔拳相向，但兇猛的鯊魚沒有占到便宜，這場惡鬥以米勒的勝利告終。賽後，米勒被禁賽一場，罰款7500美元，但卻由一個默默無聞的角色球員變成了舉國皆知的“惡漢”。他的兇悍球風也引起了家鄉球隊印第安納步行者的關注。 2001-02賽季中段，步行者將他攬入帳下。

入選全明星

布拉德·米勒

2002-2003賽季，米勒場均13.1分8.3籃板，入選全明星。雖然東部優秀內線球員 稀缺是不爭的事實，但許多人仍然認為他的入選是一個笑話。不過，米勒的實力在這一賽季真正得到了承認。賽季結束後，米勒的契約到期，受到了掘金、爵士等隊的追逐，但他最終選擇了在一場三方交易中通過先簽後換加入薩克拉門托國王，並得到了一份7年6800萬的大契約。也許當時米勒自己也不會想到，他的職業生涯會在西部發生巨大的轉變。

加盟國王

國王隊時期的布拉德·米勒

當時的國王隊位列聯盟頂級強隊之一，但在新賽季要面對當家明星前鋒韋伯缺陣的困擾。他們及時找來了米勒，在內線與老中鋒迪瓦茨搭檔。米勒迅速從這名前南斯拉夫籃壇傳奇人物身上學到了很多，尤其是他的一手傳球功夫。這賽季，米勒交出了14.1分10.3籃板的場均兩雙答卷，並有在中鋒位置上堪稱驚人的4.3次助攻，更在對陣奧蘭多魔術與老東家步行者時兩次打出三雙。令人刮目相看的他連續第二年入選全明星，這次再也沒有人敢發出嘲笑。得益於米勒與另一名全明星球員斯托亞科維奇的優異表現，國王長期以聯盟第一的戰績領跑。然而，賽季後期韋伯復出後，全隊陷入了莫名其妙的低迷，最終滑落到西部第四，並在季後賽經七場大戰被森林狼淘汰。

此後的兩個賽季，國王隊內發生了多次動盪，迪瓦茨、韋伯、斯托亞科維奇先後離開，而深得信賴的米勒始終留在隊中。國王由頂級強隊變為季後賽陪客，先後在第一輪被超音速與馬刺淘汰。但由於米勒昔日隊友阿泰斯特的到來，球隊仍擁有不可小覷的實力。新賽季，給予了米勒莫大幫助的功勳教頭阿德爾曼離開球隊，取而代之的是注重防守的少帥穆塞爾曼。由於可能的戰術變化以及防守能力問題，一度傳言米勒將被毫不留情地交易，倒是代表了夢七前往日本參加世錦賽。

加盟國王之後米勒在阿德爾曼的培養和多才多藝的老中鋒迪瓦茨的指導下逐漸從以往的藍領強悍中鋒轉變成兼備進攻技術和身體素質的優秀中鋒，在2003年和2004年他也連續兩年被選入全明星陣容，成為NBA歷史上罕見的連續兩年內分別代表不同分區的球隊入選全明星賽的球員，確立了自己聯盟一線中鋒的地位。不過此後阿德爾曼離開國王轉投火箭，而米勒也隨著球隊戰術改變和進入重建期難以再有更多表現。2009年交易截止日前，米勒連同約翰·薩爾蒙斯被交易回老東家公牛，在這支青年軍當中，他最終也只能繼續擔當配角。在2009-2010賽季米勒效力公牛的時候，他打滿了全部82場常規賽，場均出戰23.8分鐘能夠拿下8.8分4.9個籃板外加1.9次助攻，雖然已經年齡偏大地位下降，但這些仍然不能影響米勒對於球隊的作用和貢獻。

最新簽約

台北時間2010年7月18日，根據NBA官網和ESPN等多家權威媒體證實，休斯敦火箭同34歲的老將中鋒布拉德-米勒成功完成簽約，火箭提供給34歲的米勒一份為期三年總價值為1500萬美元，其中第三年為部分保障的契約，從而完成了今年夏天最重要的引援工作。

值得一提的是，米勒曾經一度是姚明在西部的中鋒里重要的競爭對手之一，兩人的球風最終向截然不同的方向發展，而這次他們的合作，也令人更加期待。

2011年6月24日，火箭隊將布拉德·米勒送到了明尼蘇達，換來了喬尼·弗林和在20順位剛剛選中的莫蒂埃尤納斯也被一同送到了火箭。而火箭隊的首輪23號簽、次輪38號簽和未來的一個來自灰熊隊2013年受保護的首輪簽則被送到了森林狼隊。

宣布退役

2012年4月27日，36歲的布拉德-米勒正式宣布退役，結束了自己長達15年的職業生涯。全場比賽結束前7分18秒，米勒在弧頂飈中三分。這是他職業生涯最後一個進球；全場比賽結束前5分26秒，韋恩-艾靈頓接應米勒的傳球跳投命中。這是米勒職業生涯最後一次助攻。

米勒

本場比賽，為了向老米勒致敬，森林狼全隊都戴上了藍色髮帶，就連因為受傷無法登場坐在場邊觀戰的凱文-樂福 和盧比奧也不例外。比賽結束前5分09秒，米勒被安東尼-蘭多夫替換下場，標靶中心所有球迷集體起立，為這位已經在聯盟征戰了15個賽季的老將鼓掌。下場之後，米勒同替補席上的每個隊友逐一擁抱，在全場球迷的歡呼聲中，米勒眼中的淚水奪眶而出。

4分、4個籃板、4次助攻，這是老米勒生涯最後一場比賽交出的數據成績單；11.2分、7.1個籃板、2.8次助攻，這是米勒職業生涯15個賽季交出的數據成績單。

在12年職業生涯當中，米勒總共出戰過793場常規賽，場均出戰29.5分鐘得到11.7分7.5個籃板和2.9次助攻，在三分遠投和助攻方面均堪稱中鋒里的翹楚。

夏洛特黃蜂隊 (1998年–2000年)

1999年，米勒在世界籃球錦標賽上的優異表現吸引了當時主場尚在夏洛特的黃蜂隊，於是黃蜂隊決定簽下米勒，從此米勒開始了他的NBA生涯。在為黃蜂隊效力期間，米勒可以在17分鐘的出場時間裡拿到7.7分和5.3個籃板。

芝加哥公牛隊 (2000年–2002年)

公牛隊對陣奇才隊時米勒的封蓋

在為黃蜂隊效力兩個賽季後，米勒離開了黃蜂隊，並決定與芝加哥公牛隊簽約。2002年1月12日，洛杉磯湖人隊客場對陣芝加哥公牛隊，在比賽中，湖人隊中鋒沙奎爾·奧尼爾與米勒發生衝突，這場衝突最終演變成鬥毆。賽後，米勒被禁賽一場，並被NBA聯盟罰款7500美元。在為公牛隊效力的兩個賽季中，米勒場均可以拿到12.7分，並有46%的命中率。

印第安那步行者隊 (2002年–2003年)

2001-02NBA賽季中段，印第安那步行者隊通過交易獲得了布拉德·米勒。在2002-03NBA賽季，米勒場均可以拿到13.1分和8.3個籃板，並在當年入選NBA全明星陣容。但有評論認為米勒能入選全明星陣容是因為當時NBA東部聯盟缺乏優秀中鋒的緣故。

薩克拉門托國王隊 (2003年–2009年)

布拉德.米勒

2002-03NBA賽季結束後，米勒的契約到期，此時他受到了丹佛掘金、猶他爵士等球隊的追逐。但米勒最終決定在一場三方交易中通過先簽後換的方式加入薩克拉門托國王，國王隊給了米勒一份7年6800萬美元的大契約。

2003-04NBA賽季開始後，薩克拉門托國王當家球星克里斯·韋伯因傷缺陣，米勒則與中鋒弗拉德·迪瓦茨搭檔，形成內線雙塔。在這個賽季，米勒場均能貢獻14.1分和10.3次籃板，並能送出4.3次助攻，整體數據達到兩雙，米勒更曾在對陣奧蘭多魔術與印第安那步行者時兩次打出三雙成績，他也以此優異表現，第二次入選了NBA全明星陣容。得益於米勒與另一名全明星球員斯托亞科維奇的優異表現，國王隊長期以聯盟第一的戰績領跑。但在季後賽中，全隊卻陷入了低迷，被明尼蘇達森林狼淘汰。

此後的兩個賽季，國王隊內發生了多次動盪，迪瓦茨、韋伯、斯托亞科維奇先後轉會，而米勒始終留在隊中。國王則由頂級強隊變為弱旅，先後在第一輪被西雅圖超音速與聖安東尼奧馬刺淘汰。

芝加哥公牛隊 (2009年–2010年)

2009年2月18日， 芝加哥公牛、薩克拉門托國王與波特蘭開拓者完成一筆涉及7人的大交易。公牛隊送出安迪斯·諾西奧尼、德魯·古登和塞德里克·西蒙斯，從國王換回約翰·薩爾蒙斯和布拉德·米勒。至此，米勒重回老東家芝加哥公牛隊。[8]在為公牛效力的這個賽季中，米勒場均可以拿到11.7分、7.4個籃板和3.1次助攻。

休斯頓火箭隊 (2010年–2011年)

2010年7月17日， 休斯頓火箭以3年1500萬美元的契約簽下米勒。簽約後，米勒說：“這是一樁不容錯過的好交易，火箭是一支相當穩定的球隊。”並表示很高興能和姚明一起打球。2010年11月12日，米勒首次代表火箭隊出場比賽，拿到23分、8個籃板和5次助攻。2010年12月3日，米勒在比賽中7投全中，其中三分球3投3中，罰球7罰6中，拿到23分。

明尼蘇達森林狼隊 (2011年–2012年)

布拉德·米勒在2011年5月為休斯敦火箭隊效力時左膝曾受傷，外加當季NBA發生停擺事件，這導致森林狼隊不確定米勒還能否為球隊出戰。2012年1月12日，米勒首次參加森林狼隊的隊內訓練，但為了保護左膝，森林狼隊僅允許米勒進行半場模擬訓練。在接受雅虎的採訪中，米勒曾表示這個賽季可能是他職業生涯的最後一個賽季。2012年4月26日，米勒在比賽中射入了他職業生涯的最後一個三分球，在接下來的比賽中，米勒再也沒有出場。賽季結束後，米勒的經紀人表示米勒尚未作出退役的決定。

黃蜂隊和太陽隊

2012年7月13日，森林狼隊將米勒與一個次輪選秀權交易至紐奧良黃蜂隊，換取了黃蜂隊的兩個次輪選秀權。2012年7月27日，米勒在一個三方交易中被黃蜂隊交易至太陽隊。2012年8月15日，在簽約傑梅因·奧尼爾後，太陽隊決定裁掉米勒，隨後米勒宣布退役，結束了NBA職業生涯。

技術特點

進攻

效力於國王隊時期

主打高位，以投射為主要得分手段。中投具有相當水準，籃筐正面的中遠距離投籃尤其準確，往往迫使對方中鋒跟防從而拉空禁區。用投籃假動作騙開對手後的突破上籃也是其慣用招數。事實上，米勒是個突破任何方式的區域聯防的理想中鋒(除了1-3-1聯防外)，這很可能是K教練選擇他的原因。心理素質優秀，關鍵時刻敢於出手。生涯罰球命中率為79.6%，近兩個賽季都突破了80%，可以令人放心。背筐單打能力低下，在比賽中很少使用。

防守

強硬的防守曾是他進入聯盟之初的立身之本，熱衷於身體對抗與防守小動作。但由於先天的身體素質劣勢，無法成為真正的內線屏障。彈跳能力與爆發力不足，封蓋能力弱，生涯場均蓋帽只有可憐的0.8個。搶斷能力也並不出眾，生涯場均搶斷同樣為0.8個(仔細觀察他的數據，會發現一件有趣的事：基本上每年這兩項數據都是相同的)。腳步移動速度偏慢。加入國王后由於年齡增長、傷病困擾，以及隊內作用和防守態度發生轉變，防守能力持續下滑，主要依靠經驗和意識，對強力內線幾乎沒有威懾力。

位置

籃板技術無法令人眼前一亮，在國王的三個賽季數據更是逐年下降，從2003-2004賽季生涯最高的10.3一路跌到上賽季的7.8。但擁有遠超出聯盟平均水準的傳球功力，上賽季每場4.7次的助攻足以令後衛汗顏。拉到外圍做高位策應是球隊主打的固定戰術，擋拆能力出色，對整體籃球的領悟極高。總的來說與常見的藍領內線有天壤之別，是繼迪瓦茨之後又一名成功的“組織中鋒”。

其它

火箭隊時期的布拉德·米勒

雖然曾有惡漢之名，並且不只一次在球場上表現出火爆脾氣，但其實在農村長大的米勒是個非常純樸而溫和的人。前公牛隊主教練卡特萊特說過：“布拉德這個人喜歡和人接觸。他誠心誠意與人交往，朋友很多。”阿泰斯特也表示米勒是“人見人愛的大個子”。 已步入而立之年的米勒至今未婚，但他對家人關懷備至，包括在他讀幼稚園時就丟下他不管的父母。

米勒在職業生涯中多次受到傷病困擾，從未打滿完整賽季，但通常出戰在70場以上。最嚴重的受傷發生在2004-2005賽季，米勒因為小腿瘀傷缺陣六戰後恢復正常訓練，卻在非接觸性投籃練習中左腿腓骨骨折，剩餘六周的常規賽報銷，並直接影響了季後賽的表現。該賽季米勒總共缺陣26場常規賽。

除傳球外，三分球也是米勒的絕技之一。2005-2006賽季他創下新高，場均三分出手命中數達到了0.4/1.1個，命中率達38.6%，更有多次投中關鍵三分的表現。在不久前的中美對抗賽上他僅出場12分11秒就憑藉100%的命中率得到14分，其中三分球3投3中，從中便可見一斑。

生涯數據

賽季	球隊	出場	首發	時間	投籃%	3分%	罰球%	進攻	防守	籃板	助攻	搶斷	蓋帽	失誤	犯規	得分
98-99	黃蜂	38	0	12.3	0.565	0.500	0.794	0.9	2.2	3.1	0.6	0.2	0.5	0.84	1.71	6.3
99-00	黃蜂	55	4	17.5	0.461	0.000	0.785	2.1	3.3	5.3	0.8	0.4	0.6	0.87	2.02	7.7
00-01	公牛	57	45	25.2	0.435	0.200	0.743	2.5	4.8	7.4	1.9	0.6	0.7	1.28	3.09	8.9
01-02	公牛	48	47	29.0	0.460	0.500	0.751	3.7	4.7	8.4	2.1	1.1	0.6	1.54	3.25	12.7
01-02	步行者	28	28	31.1	0.562	0.333	0.823	2.7	5.1	7.9	1.8	0.9	0.4	1.46	3.14	15.1
02-03	步行者	73	72	31.1	0.493	0.313	0.818	2.5	5.7	8.3	2.6	0.9	0.6	1.62	2.78	13.1
03-04	國王	72	53	36.4	0.510	0.316	0.778	2.7	7.7	10.3	4.3	0.9	1.2	2.00	3.43	14.1
04-05	國王	56	56	37.3	0.524	0.263	0.812	2.5	6.8	9.3	3.9	1.2	1.2	1.46	3.23	15.6
05-06	國王	79	79	37.0	0.495	0.386	0.828	1.5	6.2	7.8	4.7	0.8	0.8	2.28	2.96	15.0
06-07	國王	63	56	28.3	0.453	0.152	0.772	1.3	5.1	6.4	3.6	0.6	0.6	1.71	2.46	9.0
07-08	國王	72	72	34.9	0.463	0.311	0.848	2.3	7.1	9.5	3.7	1.0	1.0	2.28	3.43	13.4
08-09	國王	43	43	31.5	0.474	0.465	0.801	1.9	6.1	8.0	3.4	0.7	0.6	1.93	3.14	11.9
08-09	公牛	27	0	27.6	0.478	0.231	0.853	2.5	5.0	7.4	3.2	0.8	0.4	1.74	3.26	11.8
09-10	公牛	82	37	23.8	0.430	0.280	0.827	1.0	3.9	4.9	1.9	0.5	0.4	1.30	2.30	8.8
10-11	火箭	60	5	16.9	0.446	0.374	0.830	0.7	3.0	3.7	2.4	0.5	0.4	0.90	1.63	6.4
11-12	森林狼	15	1	9.7	0.333	0.467	0.833	0.3	1.0	1.3	1.6	0.3	0.1	0.80	0.67	2.3
生涯	--	868	598	28.3	0.480	0.330	0.804	2.0	5.2	7.1	2.8	0.7	0.7	1.57	2.75	11.2
全明星	--	1	0	17.0	0.500	0.000	0.500	3.0	3.0	6.0	3.0	0.0	0.0	2.00	2.00	5.0

季後賽平均數據

賽季	球隊	出場	首發	時間	罰球%	3分%	罰球%	進攻	防守	籃板	助攻	搶斷	蓋帽	失誤	犯規	得分
99-00	黃蜂	4	0	15.5	0.529	0.000	0.800	2.0	1.3	3.3	0.8	0.0	0.8	2.25	2.75	7.5
01-02	步行者	5	5	36.0	0.455	0.000	0.800	3.4	6.4	9.8	1.4	0.8	0.4	1.40	3.20	11.2
02-03	步行者	6	6	22.5	0.450	0.000	0.727	1.7	3.8	5.5	2.5	0.8	0.0	1.50	2.83	8.7
03-04	國王	12	0	30.5	0.527	0.143	0.604	2.5	6.2	8.7	3.2	0.8	0.9	1.67	3.83	10.5
04-05	國王	5	4	28.0	0.575	0.000	0.714	1.6	2.2	3.8	3.2	0.2	0.6	1.80	4.20	11.2
05-06	國王	6	6	27.7	0.404	0.143	0.923	0.5	2.5	3.0	2.5	1.2	0.8	1.17	3.33	9.2
08-09	公牛	7	0	26.6	0.471	0.714	0.792	1.6	6.3	7.9	1.3	0.3	0.9	3.00	3.57	10.3
09-10	公牛	5	0	18.6	0.370	0.000	1.000	0.6	3.0	3.6	0.8	0.0	0.2	1.40	3.20	5.4
生涯	--	50	21	26.6	0.478	0.259	0.742	1.8	4.4	6.2	2.1	0.6	0.6	1.78	3.44	9.5

榮譽記錄

1998年入選美國國家隊出征世錦賽拿到第三名

02-03、03-04賽季入選東部全明星

個人生活

1998年，從普渡大學畢業的布拉德·米勒參加了當年的NBA選秀，但未被任何一支球隊挑中。於是米勒趕赴歐洲，到義大利籃球聯賽謀生，並加入了一支名為Bini Viaggi的籃球隊伍。

人物軼事

姚明新替補：布拉德·米勒。火箭終於為姚明找到了替補！台北時間2010年7月18日凌晨， 《休斯敦紀事報》著名記者喬納森·費根曝料火箭與布拉德·米勒達成協定，雙方同意簽訂一份為期三年總價值略少於1500萬美元的契約。米勒的經紀人馬克·布特爾斯特恩隨即也證實了這一點！米勒的加盟對火箭絕對是一個利好訊息，他能緩解姚明身上的壓力！ 　火箭總經理莫雷要么不出手，一出手便在一周內搞定三件事情。第一，在騎士向替補控衛洛瑞報出4年2400萬美元的契約後，莫雷在24小時不到的時間內選擇匹配騎士的報價。第二，火箭以5年4700萬美元的契約成功續約“影帝”斯科拉，斷了新澤西籃網的念想。值得注意的是洛瑞和斯科拉與火箭簽訂的契約最後一年都是無保障的，這充分說明了莫雷的精明之處。第三，火箭終於找到了姚明的替補，之前媒體曝料火箭看中了不少優秀的大個子，而最終前來的是米勒！

這次米勒與火箭簽訂的契約，第三年是部分保障。米勒最終選擇火箭有兩個因素，第一是契約年限長達三年；第二是他視阿德爾曼為自己的恩師，因為這位白人中鋒職業生涯表現最出色的時期是在阿德爾曼執教的國王度過的！在薩克拉門托的六年時間裡，米勒總共兩次入選全明星賽。這次確定加盟火箭，使得米勒、凱文·馬丁和阿德爾曼的國王三人組在休斯敦重聚。《休斯敦紀事報》表示簽下米勒是火箭今夏最重要的一筆買賣，這充分說明了莫雷的能力！

34歲的米勒身高7英尺，在確定加盟火箭之前，他在公牛打了一個半賽季；其中米勒在手拿1225萬美元年薪的同時場均有8.8分和4.9個籃板入賬。進入聯盟12個年頭，米勒一共效力過四支球隊，分別是黃蜂、公牛（2次）、步行者和國王，火箭則將成為米勒職業生涯效力的第五支球隊。職業生涯至今，米勒場均砍下11.7分和7.5個籃板。2003～2004賽季是米勒職業生涯最輝煌的一年，他場均砍下14.1分和10.3個籃板，是職業生涯至今唯一1次賽季場均貢獻兩雙。

今夏火箭原本希望能招攬到波什，阿德爾曼甚至還在芝加哥與“龍王”進行了會晤。但最終，波什確定轉投熱火；於是火箭將注意力放在阿德爾曼曾經的愛將米勒身上。米勒可以說是今夏自由球員市場的香餑餑，老鷹、凱爾特人、熱火、騎士，甚至是公牛都對他很感興趣。在眾多球隊之中，米勒最終選擇了火箭。這可以說是米勒職業生涯最後一份球員契約，選擇阿德爾曼意味著信任，同時也意味著這位白人中鋒很有可能在休斯敦結束自己的職業球員生涯。

2010年7月23日布拉德·米勒轉投休斯頓火箭隊休斯敦紀事報》訊息，火箭中鋒布拉德·米勒將在賽季結束後接受左膝蓋手術，他將在美國當地時間2011年4月15日早晨會見醫生，敲定最終的治療方案。 本賽季米勒代表火箭隊打了59場比賽，場均上場17分鐘，得到6.3分3.4籃板2.4助攻，這些都創造了他的生涯新低。

很明顯傷病已經嚴重影響了這位在NBA奮戰13年老將的發揮。“這些傷病困擾我時間太久，每個賽季我都會被大大小小的傷病侵襲。”米勒說。“現在我已經這個年紀了，需要考慮今後的狀態，所以必須做點改變。”