米克馬克語

米克馬克語（英語：Míkmaq / 米克馬克語：Míkmawísimk）米克馬克語是阿爾崗昆語系的一種語言，主要由分布在斯科舍，新不倫瑞克，魁北克、愛德華王子島、紐芬蘭島和緬因州的美洲原住民米克馬克人使用。

我íkmaq最初是用“象形文字”系統。1691法國傳教士名叫Fater La Clerq注意到我íkmaq兒童使用該系統作為一個輔助記憶改編寫經文。在1894個拉丁字母書寫的Míkmaq方法設計的Silas T. Rand，誰用它來翻譯宗教作品，其他一些材料和語法。從那時起，一個新的拼寫系統已經被設計出來。

發展

最初是米克馬克語用象形文字系統。1691年，一位名叫Fater La Clerq俄法國傳教士讓一些米克馬克族兒童用本族的象形文字來轉寫一些經文。1894年，Silas T. Rand 設計出一套用拉丁字母來拼寫米克馬克語的拼寫系統。 Silas T. Rand 用這套拼寫系統來翻譯宗教作品、及其他的語法及語言材料。從那時起，這套拼寫系統一直沿用至今。

米克馬克語字母表

語法

數詞

1	newt
2	ta'pu
3	si'st
4	ne'w
5	na'n
6	as'gom
7	lluigneg
8	ugumuljin
9	pesgunateg
10	ne'wtisga'q

例文

（米克馬克語原文）

Msit mimajulnu'k weskwijinu'ltijik alsumsultijik aqq newte' tett wkpimte'tmut aqq koqwajo'taqnn wejkul'aqmititl.

（英文翻譯）

All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.

摘自《聯合國人權宣言》第一章。