簡介
節約公益廣告節約冷漠症指的是人們對節約這種中國傳統美德的一種態度，生活越來越好，日子越過越順心，勤儉節約的美德卻被許多人遺忘了，甚至有的人不以此為榮，反而以此為恥。對於節約，有人持兩種不同的態度：在自家，精打細算，設法節約一滴水、一度電；在單位，卻對諸多浪費現象視而不見、充耳不聞，這些都是“節約冷漠症”的表現。
表現
居家表現：
居室中空調大開如同冬季，家用電器關機後仍處於待機狀態，洗碗時水嘩嘩瘋流，追求奢侈之風，桌上堆積著山珍海味，扔掉的總比吃下去的多；豪宅愈來愈大，砍掉的樹永遠比綠化的“偽自然”更值錢；幾步路也要小車代行，結果是腿功能的大大退化。
辦公室表現：
辦公室內能見度很好的白天，“長明燈”毫無顧忌地開著；不管大樓內是否有人辦公，空調照開不誤；人下班了，可開水房裡的熱水機通宵達旦地“工作”，辦公室的飲水機24小時地運作。即使有了電腦，可以無紙化辦公，但紙張的消耗量卻不見下降。
研討表現:
警惕“節約冷漠症” 一邊在研討“節約能源”的課題，一邊能源浪費正悄然發生：室內能見度很好的上午，幾盞大吊燈毫無顧忌地打開著；氣溫當日飆升至攝氏20度，大樓的中央空調卻按“老皇曆”照常供暖……採擷於上海的這一鏡頭，在公眾場合屢見不鮮，與“長流水”一樣已讓人習以為常，很少有人把它當作大事。“儉以養德”的古訓不知從什麼時候起已被棄之腦後，由習慣成自然的“全民浪費”還在不經意間擴展：許多電腦閉置時也常開著；電視機、VCD、空調等家用電器則關機後仍處於待機狀態，多數家庭從不把白天不用的家用電器插頭拔掉。據上海能源管理部門統計，按平均每戶家庭每天有１５瓦特待機耗電量（相當於一台電視機和一台VCD待機）計算，上海４８０萬戶家庭在白天高峰時就增加７．５萬千瓦左右的用電負荷；一台電腦的待機能耗高達３０瓦，如果上海１５萬機關幹部下班後都不關掉電腦電源，僅此一項，就將每天增加４５００千瓦的用電負荷，倘若加上企事業單位的電腦待機浪費，數字十分驚人。我國的資源稟賦並不理想，儘管礦產資源總量比較豐富，但是人均占有水平很低。我國重要礦產資源人均儲量的最低值，只占世界平均水平的1/25，而每萬元工業產值卻比已開發國家多消耗近40%的能源和礦產資源。我國已成為煤炭、鋼鐵、銅的世界第一消費大國，石油和電力的世界第二消費大國，而創造的GDP卻不到世界總量的4%。要改變這種狀況，必須痛下決心轉變粗放型經濟成長方式，而診治“節約冷漠症”，喚起全社會對資源浪費的切膚之痛，則是重中之重。有一個現象耐人尋味：來自已開發國家、尤其是北歐國家的人士，對我國的種種資源浪費現象異常敏感，對見怪不怪的白天開燈、電視待機、賓館空調夏季溫度調得太低而冬季又調得太高很不理解，責備我們在“奢侈地使用能源”。
他們的“敏感”源於本國“從娃娃抓起”、列入相關課程的“地球村”概念和節約資源教育。這些比我們富裕得多的國家，對使用能源尚能精打細算、錙銖必較，那么，飽受資源匱乏之苦的我國，更應該把節約和保護資源放在優先位置，鍥而不捨地抓緊抓好，並使之成為人們工作、生活中的自覺行為。
十屆全國人大二次會議提出了“建設資源節約型社會”的要求。最近，上海市不僅出台了推進清潔生產、發展循環經濟等一系列大舉措，而且號召黨政機關帶頭節約，有關部門還發出了“夏季把空調控制在27攝氏度，隨手關燈，隨手關電腦”等倡議。這種倡議，是對“節約冷漠症”發起的挑戰。只有當節約資源意識滲透至人們生活中的每一個細節，成為一種社會時尚和人們自覺選擇的生活方式，中國的可持續發展才大有希望。
雙語解讀
Spendingindifferencesyndrome 節約冷漠症(jiéyuēlěngmòzhèng):
Inthepastpeoplehadtobethriftybecauseofthelowstandardofliving.However
todaytherearefewerandfewerpeoplewhoarethriftyandmanyspendmoney
freelythesedays.
(互動百科與《環球時報》英文版聯合推出)
