基本信息
【作品名稱】答毛拙庵見招書院
【創作年代】明朝
【作者姓名】王守仁
【文學體裁】七言律詩
作品原文
答毛拙庵見招書院
野夫病臥成疏懶，書卷常拋舊學荒。
豈有威儀堪法象①，實慚文檄過稱揚②。
移居正宜投醫肆，虛位仍煩避講堂。
范我定應無所獲③，空令多士笑王良④。
作品注釋
①威儀：儀表威武嚴肅。法象：值得效法。
②文檄：指毛拙庵寫給王守仁的信。
③范我：以我為范。
④笑王良：此處用典。出自《孟子·滕文公下》，王良為主人駕車打獵，第一次按規矩駕車而無獲，第二次不按規矩反而有收穫。因為王良不願意不按規矩駕車，於是就辭去了駕車的差事。此處的意思是王守仁自謙的把自己比喻為王良。
作品譯文
我病臥已久人已疏懶，經常不看書以前的學問都荒疏了。
難道只有嚴肅莊重的形象才被效法，實在慚愧文檄中對我太多的頌揚。
貶謫到這裡正想好好養病，職位空著仍不願去主講。
以我為范一定沒有什麼收穫，實在令更多的人笑話王良。
作品簡析
這首詩是王守仁為答覆貴州提學副使毛科邀請去書院作主講而作，詩中表現了王守仁謙虛嚴謹的治學態度。
作者簡介
王守仁（1472～1529），浙江餘姚人，字伯安，號陽明子，世稱陽明先生，故又稱王陽明。是明代著名的思想家、文學家。他二十八歲參加禮部會試，名列前茅，中了進士，授兵部主事。1506年（明武宗正德元年），因反對宦官劉瑾，被廷杖四十，謫貶至貴州龍場。1517年（正德十二年），江西、廣東等地爆發民亂，王守仁被朝廷重新啟用，並平定了寧王等叛亂，立下赫赫戰功。王守仁不但武功非凡，他也是著名的儒學大師，著有《傳習錄》等重要的著作，是儒家心性學說的集大成者。
