創作背景
劉德華表示,《笨小孩》是他真實的寫照,那裡面隱藏著他二十年來所有心酸的記憶。
歌詞由劉德華親自操刀,作曲則是內地歌手高楓,加上合唱的兩位台灣歌手柯受良、吳宗憲。
《笨小孩》的歌詞描寫的是困苦環境中長大的孩子,不畏艱險、力爭上遊的故事。華仔從一個寂寂無聞的小演員到紅透亞洲的影、視、歌、廣告巨星,一路走來,多少辛酸感慨,化為筆下文字,寫成這首歌。
劉德華找吳宗憲合唱,因為吳也是幾經拼搏,熬了多年,才有了成就,另一方面他和華仔又同屬BMG唱片公司;而華仔和小黑交情深厚。
歌曲歌詞
劉德華、柯受良、吳宗憲合唱版本
(柯白)笨小孩 笨小孩 笨小孩
(吳白)哈哈哈哈
(劉白)不錯
(劉)喔寧靜的小村外 有一個笨小孩
出生在陸零年代
(柯)十來歲到城市 不怕那太陽曬
努力在柒零年代
(吳)發現呀城市裡 朋友們不用去灌溉
(合)花自然會開
(劉)喔轉眼間那么快 這一個笨小孩
又到了捌零年代
(柯)三十歲到頭來 不算好也不壞
經過了玖零年代
(合)最無奈他自己 總是會慢人家一拍
沒有錢在那口袋
哎喲往著胸口拍一拍呀 勇敢站起來
不用心情太壞
哎喲向著天空拜一拜呀 別想不開
老天自有安排
(劉白)誒 你們說笨小孩跟聰明的小孩 有沒有什麼分別
(柯白)哈哈 當然有分別了 聰明的小孩是很厲害的啦 可是笨小孩呢 也很可愛的啦
(劉白)你說的 我看不出來
(吳白)哇哈哈哈
(劉白)笨小孩 喔 急死了 再來啦
(劉)喔他們說城市裡 男不壞女不愛
怎么想也不明白
(柯)媽媽說真心愛 會愛得很精彩
結果我沒有女孩
(合)笨小孩依然是堅強 得像石頭一塊
只是晚上寂寞難耐
哎喲往著胸口拍一拍呀 勇敢站起來
不用心情太壞
哎喲向著天空拜一拜呀 別想不開
老天自有安排(老天會有安排)
哎喲往著胸口拍一拍呀 勇敢站起來
管它上山下海
哎喲向著天空拜一拜呀 別想不開
老天自有安排(老天會有安排) 老天愛笨小孩
(劉白)誒 說笨小孩跟聰明的小孩 有沒有什麼分別
(吳白)這真是當然有分別了 聰明的小孩就叫JACKY 笨小孩啊就叫ANDY
該我了吧 喔他們說 誒沒有了 SORRY SORRY 哇哈哈哈
(劉+柯白)笨小孩 笨小孩
劉德華獨唱版本
喔 寧靜的小村外
有一個笨小孩
出生在六零年代
十來歲到城市
不怕那太陽曬
努力在七零年代
發現呀 城市裡朋友們不用去灌溉
花自然會開
喔 轉眼間那么快
這一個笨小孩
又到了八零年代
三十歲到頭來
不算好也不壞
經過了九零年代
最無奈 他自己總是會慢人家一拍
沒有錢在那口袋
哎喲 往著胸口拍一拍呀 勇敢站起來
不用心情太壞
哎喲 向著天空拜一拜呀 別想不開
老天自有安排
喔 他們說城市裡
男不壞女不愛
怎么想也不明白
媽媽說真心愛
會愛得很精彩
結果我沒有女孩
笨小孩 依然是堅強得像石頭一塊
只是晚上寂寞難耐
哎喲 往著胸口拍一拍呀
勇敢站起來
不用心情太壞
哎喲 向著天空拜一拜呀
別想不開
老天自有安排哎喲
往著胸口拍一拍呀
勇敢站起來
管它上山下海
哎喲 向著天空拜一拜呀 別想不開
老天自有安排
老天愛笨小孩
歌曲鑑賞
一個人可以沒有天分,但只要肯堅持就會成功,這是那首《笨小孩》告訴我們的道理。
《笨小孩》是一首膾炙人口 、頗具社會意義的經典曲目。
劉德華、吳宗憲、柯受良三人之間私交培養出的默契和歌詞中略帶自嘲味道的語氣,是《笨小孩》最生動的教科書。
華仔的天王魅力、小黑的超人膽識、吳宗憲的絕佳口才,把不同特質融合起來,把這首歌合唱得輕鬆、詼諧。
獲獎記錄
獲獎時間 | 屆次 | 獎項名稱 | 獲獎方 |
1998年 | 第21屆十大中文金曲 | 優秀國語歌曲獎 | 《笨小孩》 |
重要演出
年份 | 城市 | 場合 | 演唱 | 歌曲 |
2004年 | 杭州寧波 | “飛越理想”大型慈善演唱會 | 劉德華、柯受良、吳宗憲 | 《笨小孩》 |
*演出所得費用全部作為善款,捐贈給“柯受良特別基金會”。
翻唱版本
圖片 | 詳細 |
專輯名:《再次征服》 發行時間:1999年7月 發行公司:BMG唱片 歌手:柯受良 參考資料: |