歌詞
笑英雄 - 周華健
詞:張大春
曲:周華健
一片殘陽水上明
百鳥爭囉噪
晴還雨 雨還晴
山深多少兩三聲
笑英雄 笑英雄
笑英雄 笑英雄
笑英雄 笑英雄 笑英雄
一片殘陽水上明
百鳥爭囉噪
晴還雨 雨還晴
山深多少兩三聲
笑英雄 笑英雄
笑英雄 笑英雄
笑英雄 笑英雄 笑英雄
喔.........喔.........
喔.........喔.........
笑英雄 笑英雄
笑英雄 笑英雄
笑英雄 笑英雄 笑英雄
要笑你怕近溫柔鄉
笑他不識紅粉妝
笑爾曹盡夸英雄冢
笑兒郎眼波真懵懂
笑英雄 笑英雄
笑英雄 笑英雄
笑英雄 笑英雄 笑英雄
喔.........
笑黃花明日誰還記
笑江山人物斗高低
笑鞍馬煙塵一剎風吹渺
笑英雄霜雪滿頭心催老
笑英雄 笑英雄
笑英雄 笑英雄
笑英雄 笑英雄
笑英雄 笑英雄
笑英雄 笑英雄
笑英雄 笑英雄
笑英雄 笑英雄
笑英雄 笑英雄
歌曲賞析
「周華健 + 張大春音樂本事江湖」這樣劃時代的作品,跨越了東方/西方、流行/古典、傳統/當代的界線,音樂上的實驗與創新,文字上的深意與美感,除了敘事傳情之外,更呈現了文化的美學,以及民族的性格,整張作品營造出具有時空感的戲劇張力,以及充滿民族情感的聆聽情境,為華語音樂展開了新的篇章,使所有人一開始聆聽時感到不知所措、難以定義,然而當你重複聆聽三次之後這張專輯彷佛帶有魔法,在不經意間勾起所有人血液中的民族基因,喚醒了我們DNA中的集體潛意識,那些似已失傳、難以名狀的美好情感,重新流動在我們的體內。
創作背景
周華健和作家張大春歷時三年打造了這張音樂與書法融合的專輯,用西方樂器演繹出中華民族的情感內涵。專輯的歌詞由文言文寫成,大部分取材於《水滸傳》,道盡了江湖男兒壯志豪情。這張專輯使用西方樂器,表達的卻是非常民族的情感,展現了創意、實驗性和突破性,沒有隔閡的結合東方與西方。《江湖》中的東方音色是西方人也可以運用的,這是我們的民族音樂美學可能流通到海外的新方式。
周華健並沒有古典音樂的背景,反而具有西方音樂的養成和國語歌曲的創作經驗,但感情中卻自然融會了當代與傳統,或許正因為在他心中沒有傳統與當代的分野,所以這樣的融會貫通反而自然而然。周華健自己曾說,問他是在什麼時候吸收了這些傳統音樂的養份,他是無法回答的,他可能可以說出第一次聽披頭士的感受,但是他不記得第一次聽廣東大戲、京劇、黃梅調是在什麼時候,這些都是從兒時開始就自然在環境和生活中發生的事,當他創作《江湖》時,浮現的畫面是在成長的過程中自然累積的,他只是用他擅長的樂器、學習過的技術,去完整的呈現心中的那個畫面,對他來說,去區分這是西方或東方、傳統或現代也是不必要的,正如中華文化發展至今已經海納百川,成了今日的樣貌,音樂也一樣,這就是現代、當下的音樂。
與其他專輯不同的是,《江湖》是由張大春先完成歌詞創作,再交由周華健譜曲的。這也給周華健的作曲帶來了很多困難。張大春謙虛地說:“我作詞也就是堆砌幾個字而已,但華健的曲豐富了詞的意義。”
歌曲榮譽
《笑英雄》所在專輯入圍2014年第25屆台灣流行音樂金曲獎【 最佳國語專輯獎】。