劇情簡介
Netflix跟加拿大電視台Showcase拍攝一部時間旅行題材的劇集《穿越者Travelers》，該劇將在Showcase及Netflix播出。拍攝在溫哥華開始，該劇由Brad Wright主創及編劇，講述在數百年後，地球僅存的人類，把自己意識傳到在21世紀的人；這些 穿越者看著像一般人，但他們秘密地合作，要把人類那可怕的未來命運扭轉過來。
這些穿越者包括FBI特別探員Grant MacLaren（Eric McCormack飾，下同），穿越者的領導人﹑Marcy（MacKenzie Porter），一個年輕，受社工David（Patrick Gilmore）照顧的智力障礙女士﹑高中生兼四分衛Trevor（Jared Abrahamson）﹑一個受虐待的單親母親Carly（Nesta Cooper）﹑海洛因成癮的大學生Philip（Reilly Dolman）。他們能依賴的就是自己對歷史發展的知識，以及社交媒體平台的檔案，穿越者發現在21世紀生活及建立關係，難度跟他們的任務可不相伯仲。 餘下演員還包括J. Alex Brinson﹑Arnold Pinnock﹑Dylan Playfair及Ian Tracey。
分集劇情
第1集瑪西隔著玻璃看到一群男人抓住了一個女孩，他們扒掉女孩的衣服還往她身上潑白酒，瑪西害怕得一直拍打玻璃。結果那群男人放開了女孩徑直朝瑪西走了過來，他們用酒瓶砸碎了玻璃，害怕的瑪西轉身就跑。瑪西不小心被樓梯絆倒摔了一跤，眼角破裂出血。看到那群男人已經離開，瑪西就走了出去，沒想到那群男人馬上出現並把她包圍。其中一個男人打了瑪西的腦袋一拳，瑪西馬上捂著腦袋倒下了，樣子十分痛苦。過了一會兒，瑪西醒了過來但卻像變了一個人一樣把那群男人打跑了。特雷弗在拳擊場上被打倒在地時，他的頭開始劇烈疼痛起來，過了一會兒他仿佛變了一個人，一向血戰到底的特雷弗當場認輸了。吸毒成癮的菲利普在注射毒品後頭開始劇烈疼痛起來，過了一會兒他的眼神暗示他已經變了一個人。喝醉的傑夫來到卡莉家，他一拳打倒了卡莉，隨後卡莉的頭部發生劇烈疼痛，疼痛過後卡莉仿佛變了一個人般趕走了傑夫。高爾警探找到菲利普告訴他他的室友史蒂芬死了，並把菲利普帶到了警察局接受調查。高爾讓菲利普說出上次吸毒的日期，但菲利普表示自己不吸毒，高爾覺得菲利普十分奇怪。瑪西曾經是一個有智力障礙的女孩，但她的智力障礙在一夜之間消失了，這讓瑪西的社工大衛和醫生都感到非常驚訝，他們甚至懷疑瑪西之前的智力障礙是裝出來的。醫生給瑪西看了她之前的視頻，但瑪西表示自己對這個視頻毫無印象。特雷弗的女友想要和他親熱，但特雷弗拒絕了，特雷弗表示自己忘記了很多以前的事情，自己需要先想辦法記起那些事情。原來，瑪西、特雷弗、卡莉和菲利普都是旅行者，他們從未來穿越到現在的人身上，並組成一個小組只為了共同執行一個神秘任務。旅行者們用代碼在網上聊天室保持聯繫，而探員麥拿輪根據截取到的聊天信息先後找到了旅行者們的住處。高爾因為追擊菲利普而心臟病發作，雖然菲利普很想救高爾但是菲利普也只能眼睜睜看著高爾在自己面前死去，因為菲利普知道高爾的未來和宿命並且不能改變它。旅行者們約好晚上在市區見面，而麥拿輪也得到了這個訊息趕到了他們見面的地點。旅行者們告訴麥拿輪他們是從未來回到現在來改變這一切的，並且已經有數千人參與到了這次的行動。旅行者們知道現在這個世界正發生和將要發生的一切，因為這對於他們來說已經發生過了。十分鐘後，麥拿輪本應死亡，但他成功被穿越了所以又活了過來。
第2集旅行者穿越到現代時他們的身體裡會保留自己的記憶和宿主的記憶，以便讓他們更好地偽裝自己。旅行者小組的第一個任務就是攔截運輸車偷走反物質爆炸源，趁運輸車落單的時候卡莉站到路中間逼停了它。瑪西用武器弄暈運輸車司機威爾遜後，菲利普偷走了反物質爆炸源。威爾遜醒來後並沒有發現運輸車的異常，並徑直開走了它。五分鐘後，運輸車爆炸，但由於車上的反物質爆炸源已被取走，因此運輸車爆炸沒有傷及其他人，旅行者小組成功拯救了上千萬的民眾。聯邦調查局的麥拿輪打電話來找瑪西時是大衛接的電話，大衛詢問瑪西為什麼聯邦調查局的人會找她，瑪西表示自己在為聯邦調查局工作。儘管旅行者們穿越到宿主身上時保留了宿主的記憶，但跟宿主的家人們相處時他們仍感到十分吃力。瑪西曾經患有癲癇症但最近一段時間她的病都沒有發作，大衛覺得十分奇怪並堅持要帶瑪西去醫院。本來今早有一位旅行者要穿越到一位CEO身上，並幫助旅行者小組把反物質爆炸源運出市。但那位CEO卻意外死亡，旅行者沒有穿越成功。但反物質爆炸源爆炸的時間馬上就要來臨，因此旅行者小組決定尋求其他旅行者的幫助，但不幸遭到了拒絕。反物質爆炸源還有五個小時就要爆炸了，菲利普建議把它送回製造它的地方，德蘭尼的實驗室，因為那本來就是為永久儲藏反物質而設計的，但前提是要瞞著德蘭尼。菲利普黑進了德蘭尼實驗室的系統，打開了高壓水閘，整棟大樓發生水淹事故。在菲利普對德蘭尼實驗室安保系統的掌控，以及德蘭尼的幫助下，旅行者小組成功轉移了反物質爆炸源。但旅行者小組的擅自行動也破壞了旅行者協定，他們也因此受到了警告。
第3集因為大衛一直堅持，瑪西只好答應了去醫院。瑪西拜託大衛讓醫生給自己做一個核磁共振，大衛表示她在上周已經做過核磁共振，瑪西聽到後表示自己不需要去醫院了，然後轉身離開。菲利普來到室友史蒂芬的葬禮，想要跟史蒂芬做最後的告別。但史蒂芬的家人表示這裡不歡迎他，並指責他為什麼當時不打911救史蒂芬一命。旅行者小組接到下一個任務是阻止一個宿主的死亡，但當他們趕到目標現場時被告知任務已經取消了。菲利普堅持要繼續完成這個任務，但麥拿輪表示他們不能再違反旅行者協定了。麥拿輪的妻子覺得麥拿輪的生活習慣跟以前大大不同，而同時特雷弗的女友也發現了特雷弗的異常。毒癮一直困擾著菲利普的工作和生活，他很想要擺脫毒品，但有時為了工作他不得不用毒品來讓自己保持清醒，但長時間吸毒讓菲利普患上了輕微的抑鬱症。為了補償高爾和史蒂芬，菲利普拜託了朋友幫自己偷偷地給他們的家人寄錢。警察找到了瑪西當時在警察局外把一群流氓打跑的錄像，對於瑪西的轉變，警察感到非常驚訝。警察找到大衛詢問瑪西最近在性格和行為上的變化，看了瑪西打人的視頻後，大衛對瑪西的疑惑更深了。旅行小組接到任務要營救一位被綁架的小孩亞歷山大·安德瑞克，大家都很疑惑為什麼要營救一個只有十歲的小男孩。麥拿輪還質問菲利普為什麼信使要去找菲利普而不找他，菲利普表示自己也不知道。麥拿輪和卡莉以FBI調查的名義拖住房子的主人艾倫夫婦，然後菲利普和瑪西潛入了房子的地下室，他們在地下室的雞窩裡發現了一具小男孩的屍體。麥拿輪提出要見艾倫的兒子派屈克，派屈克告訴麥拿輪自己是旅行者3468號，旅行者小組沒有任何任務他們必須馬上離開艾倫家。麥拿輪聽到後表示自己會馬上離開，但此時菲利普沖了出來。菲利普表示他們不能離開因為如果離開會有更多的小孩死去，看到來者不善，艾倫夫婦紛紛掏出了槍，混亂之中菲利普和艾倫夫婦都中彈倒地。艾倫夫婦當場死亡，而菲利普被旅行者小組帶回基地並成功救活。
第4集麥拿輪和同事在偵查一起秘密交易案件時，現場發生槍案，其中一個人在即將死亡時被穿越並向麥拿輪傳達了支援任務。麥拿輪把地址傳給菲利普後馬上趕往了目標地點，因為菲利普身體狀況不太好，因此瑪西決定和卡莉一起去支援麥拿輪。麥拿輪來到目標地點發現現場有三個人，盧卡、卡特和霍爾。其中一個叫盧卡的人受了重傷，因為沒有辦法送盧卡去醫院，瑪西只好當場給盧卡實施手術。而另一個人卡特因為內臟出血也在逐漸死去，為了救活盧卡，瑪西提出把卡特的血輸給盧卡，這樣至少盧卡可以活下來。對於這個抉擇，霍爾感到十分痛苦，他讓瑪西給自己時間考慮一下。傑夫一直在不停地騷擾卡莉，要求回到以前的生活，並表示卡莉跟以前完全不一樣了。康尼克警官在大衛家樓下找到瑪西，詢問她是否記得那天晚上的流氓並提醒瑪西作為有行為障礙的人不能跟社工發生不正當關係。因為FBI的人已經找到了倉庫，因此瑪西必須帶著盧卡馬上從倉庫轉移，霍爾對此意見非常大因為他認為麥拿輪不該讓FBI的人找到倉庫，兩人還為此大吵了一架。瑪西叫走特雷弗的時候他正和爸媽以及老師開會，但為了任務他不得不離開，這激怒了他的父親，他也因此被禁足。為了不讓雙方的矛盾深化，菲利普讓朋友雷幫霍爾找了一間房子，但霍爾不願離開並表示自己應該當旅行者小組的隊長。FBI成功找到了盧卡的照片和身份信息，麥拿輪表示盧卡應該馬上離開這個州。但霍爾表示只要殺掉麥拿輪的同事福布斯，一切事情就會解決了。為了保護福布斯，麥拿輪只好通知FBI的人抓走了盧卡和霍爾。麥拿輪和卡莉通過一段時間的相處後互生好感，兩人也走到了一起。
第5集在一起穿越事件中，全家人只有一個女孩穿越失敗，麥拿輪只好先把她安頓在外祖母家。卡莉、瑪西、菲利普和特雷弗乘坐的車輛遭遇了車禍，在撞擊的一瞬間所有人都暈了過去。當卡莉和特雷弗醒來時他們發現自己被關在一個黑暗的空間裡，手上打著吊瓶，身下坐著輪椅，他們位於耳後的通訊設備也被割走了。一個黑衣人走了進來把昏迷的菲利普帶走了，無論卡莉怎么呵斥他，他都始終一言不發。黑衣人把菲利普帶走不久後，又回來把卡莉帶走了。卡莉被帶到了一個螢幕前，螢幕顯示了幾個關於旅行者的問題，卡莉表示自己什麼都不知道。這時螢幕出現了卡莉的孩子傑夫瑞，卡莉警告綁架者不許傷害傑夫瑞不然自己絕不會放過他。大衛回到家發現瑪西不在，他一直等到第二天凌晨也沒有等到她，著急的大衛只好來到聯邦調查局找麥拿輪。知道瑪西不見後，麥拿輪馬上用旅行者的通訊設備聯絡她，但失敗了。看到菲利普和卡莉被黑衣人平安送了回來，特雷弗終於放下了心。但有一個嚴重的問題是菲利普正遭受著毒癮的折磨，黑衣人給菲利普注射了一劑藥水，菲利普馬上變得不清醒，嘴裡不斷說著胡話。因為藥水的作用，回憶充斥了菲利普的大腦，他幾乎不能控制自己的思想。麥拿輪找到了瑪西他們出事時乘坐的車輛，但對於他們去了哪卻毫無頭緒。瑪西被帶到螢幕前時，螢幕里出現了菲利普的圖像，看到菲利普被一槍打中了頭部，瑪西崩潰了，她痊癒了許久的癲癇症再次發作。由於旅行者小組的大部分成員都消失了，麥拿輪不得不取消了旅行者小組原定的任務。卡莉藉口讓黑衣人幫自己擦臉上的血，趁黑衣人伸出手時一口咬住了他的手腕，黑衣人因失血過多死亡。通過人物圖像識別，麥拿輪成功找到了瑪西他們所在的倉庫並成功把他們救了出來。
第6集威爾遜在幾個星期後終於醒了過來，警察詢問他在爆炸前發生了什麼事，他表示自己只記得有一個女人攔住了他的車。雖然綁架事件的兇手的和原因還沒有找到，但旅行者小組還是決定先進行下一個任務。因為是旅行者小組擅自改變了反物質爆炸源的最終位置，因此旅行者小組必須對反物質爆炸源負責到底，他們要用反物質爆炸源來完成他們的最終任務。旅行者小組花費了超過一年的時間來建造X射線雷射器，目的就是為了把反物質爆炸源射向宇宙來阻止"赫利俄斯685"小行星撞向地球。但早在旅行者小組趕到德蘭尼實驗室之前，德蘭尼博士就被美國軍方帶走了。在最近幾天，越來越多的老年人被穿越成功，他們將會幫助旅行者小組完成反物質爆炸源任務。所有的程式和設備都已經準備好了，但由於德蘭尼博士給反物質爆炸源上了鎖，而唯一的鑰匙是德蘭尼博士的視網膜，所以旅行者小組只能一直等著她回來。美國軍方把德蘭尼囚禁在了密室里，逼迫她說出反物質爆炸源的去處。菲利普在嘗試破解反物質爆炸源密碼時不小心觸動了無聲警報，它給一個遠程IP位址發了信號，而這個IP位址就是德蘭尼的iPad。德國軍方質問德蘭尼iPad上顯示的警報是什麼意思，德蘭尼稱是軍方的人入侵了自己的實驗室。麥拿輪和瑪西也通過這個IP位址找到了美國軍方囚禁德蘭尼的地點，並成功帶走了德蘭尼。美國軍方發現了麥拿輪就是之前假扮德蘭尼實驗室工作人員的那個人，於是他們馬上集結隊伍趕往德蘭尼實驗室。工程師告布魯告訴德蘭尼反物質爆炸源的威力會讓現場的人全部死亡，但它會把集結的絕大部分能量射向小行星。為了阻止美國軍方進入德蘭尼實驗室，卡莉帶領老人旅行者們和美國軍方展開了激烈的槍戰。在工程師布魯的命令下，旅行者小組帶著德蘭尼逃到了安全地帶。反物質爆炸源按照預定的時間發生了爆炸，但麥拿輪預感任務失敗了，因為他們還活在了21世紀。
第7集雖然這次的反物質爆炸造成了很多人的死亡，但旅行者小組的成員們認為更多的人因為這次爆炸獲救。當大家開香檳慶祝任務成功時，麥拿輪卻隱隱覺得不安，他總覺得任務還沒有結束。大家又回歸到了宿主的生活，麥拿輪回到妻子的身邊，特雷弗回到父母的身邊，卡莉回到孩子的身邊，瑪西回到大衛的身邊，而菲利普也回到了毒癮身邊。但過了不久，原本安逸的生活再次被打破。卡莉家裡的電視螢幕突然出現了跟綁架事件里一樣的問題，害怕的卡莉馬上反鎖了家裡的門，並從凳子底下拿出了手槍。卡莉一手抱著孩子一手握著手槍，對周圍的一切都充滿了恐懼。特雷弗的女朋友勒內拉著特雷弗去到服裝店，她把特雷弗拉進試衣間讓他幫自己偷衣服，結果這一幕剛好被服裝店的店員撞見，勒內馬上帶著衣服逃走了，而特雷弗則被店員攔下並被要求賠償所有的損失。大衛回到家發現瑪西全身都是血，他著急地詢問瑪西發生什麼事了，瑪西表示她給自己裝了一個迷走神經刺激器，用來減少癲癇症的發作。看到滿浴室的血，大衛崩潰了，他表示自己實在無法接受瑪西最近的異常。卡莉家裡的電視螢幕突然出現了她和孩子在一起的畫面，她知道自己被監視了。所有的旅行者小組成員都相繼出現了幻覺，大家都發現了自己的異常，這些異常讓他們不得不害怕起來。特雷弗媽媽的鎮痛藥不見了，她第一個懷疑的人就是特雷弗，但其實偷走藥的人是特雷弗的朋友尼克。無論特雷弗怎么解釋，他的父母都認為他嗑藥了，特雷弗的父親甚至還打了特雷弗一巴掌。凱特琳從麥拿輪的同事那聽說麥拿輪曾經請了一個下午的假帶自己去看病，她聽到後十分生氣因為麥拿輪從來沒有帶自己去看過病。菲利普可以記住所有的事情，包括人名、日期、地點、死亡等等，但也正是這些事情讓他無法自控備受煎熬。
第8集美國街頭髮生一起爆炸案，死者是從事色情服務的女孩們。爆炸發生時，麥拿輪、菲利普和特雷弗正跟女孩們在視頻，女孩們都已經被穿越成功。而爆炸案的製造者唐納本應被穿越成功後停止實施爆炸，但爆炸案依舊發生了並且唐納不知所蹤。特雷弗的物理考試考得非常好，好到讓老師覺得他作弊了，為了證明特雷弗的清白，老師決定讓他第二天再考一次，特雷弗答應了。一位中國婦人攔住了麥拿輪的車，告訴他有一個受傷的男人跑進了自己的廚房。麥拿輪走進廚房看見滿地都是血跡，這時，唐納突然沖了出來。麥拿輪馬上表明了自己旅行者的身份，並表示自己可以帶他去看醫生。唐納假裝接受了麥拿輪的提議，然後趁麥拿輪不備把他打傷後逃跑了。傑夫向法院申請了要爭奪傑夫瑞的撫養權，因此法院為傑夫和卡莉召開了聽證會。因為卡莉還沒來得及找律師，因此她想要申請會議延期，這時，菲利普出現了，他表示自己就是卡莉的律師。在麥拿輪趕到唐納家時，唐納已經被福布斯按倒在地，無奈的麥拿輪只好任由唐納被福布斯帶回警察局。麥拿輪來到審訊室再次向唐納表明了自己旅行者的身份，並表示如果唐納有困難自己和其他旅行者可以幫助他。唐納對麥拿輪所講的話感到十分疑惑，他詢問麥拿輪什麼是旅行者。為了證明自己和瑪西之間的清白，也為了讓上司肯了解到瑪西已經不是之前的瑪西，大衛把肯邀請到了家裡共進晚餐。看到瑪西的變化，肯感到十分疑惑和震驚。唐納向FBI探員舉報稱他掌握了一個犯罪團伙的信息，這個犯罪團伙的人稱自己為旅行者並且麥拿輪就是其中的一員。肯從大衛家回來後不僅沒有相信大衛的話，還指控大衛協助瑪西犯下社會援助欺詐罪，讓他馬上辭職離開。原來唐納早已穿越成功，只是他一直隱瞞自己旅行者的身份，他向FBI舉報了旅行者的存在，並且透露了大量關於旅行者的信息，包括人員、來源、任務等等，但讓他沒想到的是在場審訊他的探員全部都是旅行者，最終唐納因為叛逆罪被處以死刑並由新的旅行者代替。
第9集海耶斯坐在河邊的圍牆上打電話時，他的妻子把他推了下去，然後假裝這是一起意外大喊救命。大衛告訴瑪西他們不能再住在一起了，因為雖然他們一直都說是純潔的朋友關係，但他們心裡知道其實不是。所以為了不讓這種關係繼續下去，瑪西決定儘快搬出去。傑夫警告麥拿輪不要趁虛而入接近卡莉，麥拿輪表示卡莉不會再跟個家暴又酗酒的廢材警察在一起了。為了幫助卡莉爭奪傑夫瑞的撫養權，社區工作者為卡莉找到了一份園藝的工作。因為特雷弗再次逃了考試，學校決定停特雷弗一周的課。特雷弗的父親十分生氣，並決定把特雷弗送去軍事寄宿學校。有一位旅行者把一個黑匣子偷偷放在了麥拿輪的車上，並留了張紙條讓他時刻把黑匣子帶在身邊。一位旅行者找到麥拿輪向他傳達了新的任務，尋找議員畢夏普。本來卡莉已經得到了園藝的工作，但等到她第二天正式上班時，老闆告訴她她已經被解僱了，因為她的檔案里有關於襲警的指控。傑夫找到凱特琳，跟她說了關於卡莉和麥拿輪的事，凱特琳馬上打電話給麥拿輪表示他們需要好好談談，但麥拿輪表示自己正在執行任務沒有時間。麥拿輪成功搭上了飛機並找到了畢夏普，但麥拿輪並不知道自己接下來需要做什麼。瑪西告訴大衛自己馬上就要死了，之前出現的癲癇就是即將死亡的症狀。麥拿輪在飛機上發現了凱特琳，就在兩人交談時，飛機遭遇了強氣流開始急劇下降。在得知麥拿輪乘坐的航班是329後，菲利普非常害怕。因為329航班將會在14點墜毀，機上人員將全部遇難。麥拿輪攜帶的黑匣子終於打開，黑匣子可以創造一片能量場保證麥拿輪在飛機墜毀時不受傷害。特雷弗告訴麥拿輪能量場只能勉強救兩個人，麥拿輪只好選擇捨棄自己，讓畢夏普和凱特琳使用能量場。在飛機墜毀的瞬間，畢夏普和凱特琳被能量場包裹平安降落到地面，但躲在機尾的麥拿輪不知所蹤。
第10集因為凱特琳已經發現了能量場和旅行者的事，因此瑪西必須給凱特琳注射組蛋白去乙醯化酶抑制劑來消除她的記憶。瑪西打通了麥拿輪的手機，接電話的是一個男人，他要求旅行者小組馬上搞定麥拿輪並趕到基地。旅行者小組把凱特琳送回了家，並把她家偽造成一夜狂歡後的場景，讓凱特琳誤以為是自己喝醉了。麥拿輪還活著，但是受了重傷，需要替換一到兩個器官，而特雷弗自願捐出了自己的器官。菲利普來到機場的停車場想要開走麥拿輪的車，但被保全當成了小偷並差點被抓走。瑪西和其他兩位旅行者醫生正在為麥拿輪手術，使用的是有史以來最先進的納米技術，但是由於麥拿輪內臟的受傷程度超出了瑪西的預料，因此她也不能確定麥拿輪是否能活過來。菲利普把車開到了一個偏僻的地方，但同時FBI也根據麥拿輪的車找到了菲利普的行蹤，幸好卡莉及時出現救走了菲利普。此時麥拿輪的意識正在一處井裡，他爬出深井來到了一條漆黑的走廊。突然，他回到了跟凱特琳的記憶里，他們一起開車，一起射擊，一起親吻以及因為失去的孩子發生爭吵。然後他就一直在走廊和記憶之間轉換。聯繫不上麥拿輪的凱特琳來到了聯邦調查局，她詢問福布斯麥拿輪去哪了，福布斯表示麥拿輪有可能失蹤了。福布斯還是找到了旅行者小組的基地，但讓他意外的是麥拿輪也在這裡。旅行者醫生用納米機器人成功治好了麥拿輪，並告訴麥拿輪要臥床休息直到納米機器人離開他的身體，但麥拿輪一醒過來就迫不及待地要去找凱特琳。麥拿輪告訴凱特琳失蹤是因為自己的線人偷走了自己的車和手機，但凱特琳依舊很生氣。
第11集大衛和瑪西還是住在了一起，並且也成了名正言順的情侶。瑪西突然開始流鼻血，死亡的感覺是那么的強烈，她告訴大衛自己十分害怕。特雷弗用藥劑把他的老師格蕾絲弄暈後，把她帶到了一處偏僻的山裡。特雷弗告訴格蕾絲她本來應該已經死了，是自己救了她。特雷弗還把自己的旅行者身份和任務告訴了格蕾絲。瑪西倒在大衛的懷裡開始劇烈地抽搐起來，慌張的大衛馬上把瑪西送往了醫院並通知了麥拿輪。瑪西告訴麥拿輪，自己宿主的先存傷害太多了，要保住自己幾乎是不可能的。麥拿輪接到任務要迎接瑪西的醫生0014號旅行者，但菲利普和麥拿輪趕到現場時發現根本沒有任何的死亡和穿越，菲利普懷疑是特雷弗動了手腳。菲利普給特雷弗打了無數個電話，但特雷弗都沒有接。卡莉因為要執行任務就把傑夫瑞臨時交給了傑夫照顧，沒想到傑夫趁機要拿回孩子，社會工作者傑奎琳也告訴卡莉她會向法院申請把孩子交給傑夫照顧。因為醫生沒有如預期的來到21世紀，麥拿輪只好向旅行者博伊特求助。博伊特幫瑪西注射了一劑藥劑，但這也只能幫助瑪西維持暫時的生命。格蕾絲假裝相信了特雷弗的話，然後趁特雷弗不注意打了他一拳後逃跑了。格蕾絲開走了車並想要打911報警，幸好027號旅行者及時穿越成功避免了特雷弗身份的暴露。特雷弗和格蕾絲來到農場找到了0014號旅行者艾利斯，他們從艾利斯手中拿到了可以救瑪西的代碼。格蕾絲打算用代碼對瑪西進行實驗性療法也就是代碼轉換療法，但瑪西會因此失去部分關於生活和工作的記憶，相當於變成另一個人。瑪西不想接受這個代碼轉換療法，因為失去記憶的她就不是現在的她了。她告訴格蕾絲自己需要時間考慮，並且她必須先去見一個重要的人。旅行者小組送瑪西回了家，但還沒有等到大衛趕回來，瑪西就被轉換了。
第12集大衛回到家後發現瑪西已經不記得大衛是誰了，兩人仿佛變成了陌生人。大衛覺得十分奇怪和疑惑，麥拿輪把瑪西接受了實驗性療法的事情告訴了大衛。大衛知道瑪西失去了一部分的記憶後覺得十分難過，但他還是選擇了理解和接受瑪西。大衛詢問瑪西一些他們之前發生的事，但瑪西表示自己已經完全不記得了。之前被麥拿輪送到外祖母家的女孩夏洛特在被穿越後殺死了她的旅行者爸爸和媽媽。麥拿輪最近的反常和偶爾的失聯讓凱特琳堅信麥拿輪有了另一個女人。卡莉聯繫了麥拿輪提出希望他能夠幫自己解決傑夫的事，但麥拿輪顯得有些不耐煩，他告訴卡莉自己的事情應該自己解決。夏洛特藉口讓格蕾絲幫自己填一些資料，然後趁格蕾絲不注意時拔出了刀刺向她，兩人在辦公室發生了激烈的打鬥，就在夏洛特快要殺死格蕾絲時特雷弗出現並救了格蕾絲。夏洛特在離開的時候說出了自己正在執行一個任務，旅行者小組對這個任務很是不解。格蕾絲表示夏洛特很有可能是來自未來的反動派，因為格蕾絲在治療瑪西的時候重設了主管，因此權力會出現暫時的缺失，反動派很有可能會利用這個機會穿越到21世紀。格蕾絲和特雷弗找到艾利斯想要提醒他反動派的存在，但艾利斯表示自己早已知道反對派的存在並且接到了主管發來的建造故障保險裝置的任務。夏洛特的下一個目標是卡莉，她拿著手槍想要偷襲卡莉結果被卡莉發現了，兩人發生了激烈的打鬥，就在夏洛特要對卡莉開槍時，傑夫開槍打死了夏洛特。一個男人來到大衛的家，拿槍指著大衛的頭逼迫他給瑪西打電話，瑪西接到電話後馬上來到了大衛家對面開槍打死了那個男人。當旅行者小組在基地里商討對策時，周圍突然湧進了大量的殺手，雙方展開了激烈的槍戰後，旅行者小組成功逃脫。特雷弗收到一條匿名的簡訊要求他摧毀故障保險裝置，但艾利斯堅決不讓特雷弗摧毀裝置，他甚至舉起槍威脅特雷弗。就在兩人發生爭執時，子彈射穿了格蕾絲和特雷弗的腹部。這時，故障保險裝置突然有了反應，主管即將來到21世紀。
（分集劇情參考資料 ）
