基本內容
日文：からだに合わせて衣服(いふく)を裁斷(さいだん)する。実際(じっさい)に則(そく)して事(こと)を処理(しょり)する
事例：我們辦任何事情都要～。
、分句；指實事求是
解釋
稱：適合，相符，符合。 根據 身材 裁剪 衣服。比喻做事要依據具體情況。現在多說作“量體裁衣”。其含義是：凡事應從實際出發，一切都要符合實際。
出處
《考工記·函人》說：“凡為甲（甲，戰衣），必先為容（容，形狀）”。疏：“須稱服者形體大小長短而裁製札之廣袤（稱，相稱；服者，穿的人；廣袤，寬和長）”。這就是“稱體裁衣”一語的來源。梁*蕭子癇《南齊書*張融傳》：“受詔賜融衣曰：‘----今送一通故衣，意謂雖故，乃勝新。是吾所著，已令裁減，稱卿之體’。”
近義詞
看菜吃飯--毛澤東《反對黨八股》中有這樣一句話：“看菜吃飯，量體裁衣。”意指無論做什麼事都要看情形辦事。
用法
作謂語、賓語、分句；指實事求是。
故事
清代書法家錢泳著的《履園叢話》中，有一個有關“稱體裁衣”的故事。據說北京城裡有個成衣匠，浙江寧波人，裁縫手藝十分高明，官員富戶多願意請他縫製衣服。他替人裁衣、量尺寸時不但注意穿衣者的身材，而且對於性情、年齡、相貌特徵，也都注意觀察，甚至連何時中舉等也要細細打聽。有人覺得奇怪。問他：“你打聽這些乾什麼，難道這些跟衣服的尺寸有什麼關係嗎？”他說：“當然有關！光從衣服的長短來說：少年中舉的，難免驕傲一些，走路一定挺胸凸肚，衣服因此要前長後短，穿起來才合身；至於老年中舉的，大多意氣消沉，彎腰曲背，他們的衣服就要前短後長。胖子的衣服，腰部應特別寬些，瘦的就不妨窄些。性急的人，衣服宜短，性慢的就可以長些……”錢泳在記述這個故事之時評論道：這個成衣匠之所以高明，就在於不僅能按照身材尺寸來裁製衣服，而且善於掌握對象的特點，從中體會出一套規律來。
另有一個和此成語相近的成語“因人而宜、因材施教”子路問：“聞斯行諸？”子曰：“有父兄在，如之何其聞斯行之？”
冉有問：“聞斯行諸？”子曰：“聞斯行之。”公西華曰：“由也問聞斯行諸，子曰，有‘父兄在’；求也問聞斯行諸，子曰，‘聞斯行之’。赤也惑，敢問。”子曰：“求也退，故進之；由也兼人，故退之。”子路和冉有向孔子請教的是同一個問題：聽到一個很好的主張，是不是應該馬上去做呢？孔子卻對不同的人作出不同的回答。他對子路說：家裡父兄在，你應該先向他們請教再說，哪能馬上去做呢？而對冉有卻是加以肯定：應當馬上就去做。站在一旁的公西華想不通，便問孔子這是為什麼呢？孔子開導說：冉有遇事畏縮，所以要鼓勵他；子路遇事輕率，所以加以抑制。具體問題具體分析，針對不同事物的不同特點，用不同的方法去解決矛盾。
