運動生涯
揚·科西安1993年，35歲的揚·科西安以斯洛伐克國家隊助教的身份開始教練生涯，此後又出任過德國球隊科隆及法蘭克福助教，以及德國第三、第四級聯賽球隊艾森、希根主教練。
揚·科西安17年的教練生涯，似乎並不光鮮。執教經歷平平，而且大部分時間都在擔任助教，甚至混跡於一些低級別聯賽，他最引人注目的經歷是在2006年至2008年擔任斯洛伐克國家隊主帥，但他率隊打了17場比賽僅勝3場5和9負，因此尷尬下課，之後再於奧地利國家隊任助教。
2011年上半年執教江蘇隊，5月下課，6月出任香港南華隊主教練。
中國經歷
科西安2010年12月8日，江蘇國信舜天俱樂部正式宣布與科西安簽訂契約，舜天也迎來了球隊歷史上的第四名外教，於此同時楊晨也在時隔一年之後重新回到了舜天的助理教練的位置，他和劉平豫、李志高一起輔佐洋帥的教練工作。如此履歷並不豐富的外教，何以入舜天法眼？當時揚·科西安的身份是斯洛伐克足協青訓總管，儘管科西安帶一線隊的機會不多，但是他長期從事年輕隊員的培養工作，對青訓體系有較為先進的理念。這幾年，斯洛伐克足球進步顯著，在南非世界盃上更是表現驚艷，作為青訓總管的科西安自然功不可沒。
2011年5月5日，江蘇舜天俱樂部宣布，科西安下課。中方教練組全面接受訓練及比賽工作。他也是2011賽季中超下課的第一名主帥。
科西安中超聯賽科西安帶隊僅僅取得了3負1平，並且足協杯賽中，江蘇隊又被中甲球隊天津松江淘汰。這場失利也成為了科西安下課的直接導火索。其實在足協杯比賽前，科西安下課的訊息早就不脛而走，尤其是在前三輪中的三連敗讓他在球隊中失去了應有的話語權。再加上對於訓練以及人員上的安排一味的固執，更是加深了他與俱樂部之間，與球員之間的隔閡。隨著5月4日，科西安率領的舜天在足協杯中主場不敵中甲新軍天津松江，不僅讓科西安本人遭受到江蘇球迷的圍攻，俱樂部高層也終於下決心將其“解僱”。俱樂部總經理劉軍表示：“作為主教練，他沒有改變，作為俱樂部，我們也只有改變他了。”
執教經歷
1993-1995年 斯洛伐克國家隊(助教)。
1996-1997年 斯洛伐克比斯特里卡。
1997-1998年 捷克德諾維切。
1999-2002年 德國科隆(助教)。
2002-2004年 德國法蘭克福(助教)。
2005年 德國艾森(助教)。
2005-2006年 德國希根。
2006-2008年 斯洛伐克國家隊。
2008-2009年 奧地利國家隊(助教)。
2010- 2011年5月 江蘇國信舜天主教練。
2011年6月 香港南華。
生涯數據
| 賽季 | 俱樂部 | 號碼 | 出場 | 進球 | 國家 | 聯賽等級 | 排名 |
| 1992/93 | 漢堡聖保利 | 12 | 1 | 德國 | 2 | 17 | |
| 1990/91 | 漢堡聖保利 | 31 | 2 | 德國 | 1 | 16 | |
| 1989/90 | 漢堡聖保利 | 31 | 1 | 德國 | 1 | 13 | |
| 1988/89 | 漢堡聖保利 | 28 | 2 | 德國 | 1 | 10 |
