基本信息
【作品名稱】秋夜坐
【創作年代】北宋
【作者姓名】遇臻
【文學體裁】七言絕句
作品原文
秋夜坐
秋庭肅肅風颼颼，寒星列空蟾魄高①。
搘頤靜坐神不勞，鳥巢無端吹布毛②。
作品注釋
①肅肅：肅瑟蕭條貌。颼：風聲，象聲詞。蟾魄：即月亮。傳說月中有蟾蜍，故常以蟾為月的代稱。魄通霸，指月始生或將滅時的微光，故亦常以魄或霸代稱月亮。
②搘頤：支著下巴。搘為支或拄，頤即下巴。鳥巢句：源出一個著名的佛教故事，鳥巢是唐朝浙江名僧，原名道林，杭州人。九歲出家，二十一歲於荊州果願寺受戒。入京都拜高僧道欽門下。南歸故鄉，於秦望山大松樹上結巢而居，時入皆稱之為“鳥巢禪師”。詩人白居易守杭州，時相過從，備極尊崇。卒後賜謚為“圓修禪師”。布毛是唐朝杭州僧，原名會通。唐德宗時曾任六宮使，後乞為僧，受業於鳥巢禪師，一日欲他往另求佛法，來辭鳥巢，鳥巢禪師說此處也有佛法，何必去，說罷從身上拈起布毛吹之，會通遂悟，故人們便稱他為“布毛侍者”。
作品譯文
秋日，庭院蕭條，冷風襲來。
秋夜，寒星閃爍，明月高掛。
手托下巴，靜坐沉思：
鳥巢為什麼會無緣無故地吹布毛。
作品簡析
這是一首很簡短的七言絕句，更是一幅很精緻清秀的立體靜物寫生畫。暮秋時節，庭院是那么荒涼蕭殺，颯颯秋風吹過，聞其聲而不見其形。星月高掛，老僧人支頤靜坐，默然沉思，“鳥巢”為何“吹布毛”。這首詩的特點是：詞藻美，韻律美，意境美，禪理深，感染力強，讓人回味。
