故事情節
20世紀30年代的美國富蘭克林，邦杜蘭特家的三兄弟霍華德、弗雷斯特、和傑克做私酒生意做得風生水起，在當地小有名氣。然而當地真正的黑幫老大卻是吉米·特納。霍華德的酒吧里新招了一名美麗性感的女服務生麥琪，而傑克則愛上了一個神父的女兒。傑克經常和他綽號「蟈蟈」的好朋友一起鼓搗釀造私酒的新工藝，然而在他兩個哥哥眼裡他卻始終是個不能真正參與生意的小孩子。新上任的警官看邦杜蘭特三兄弟非常不順眼，屢次挑起事端。而各縣釀造私酒的頭子也因稅收問題開始各行其是。來到富蘭克林縣采寫新聞的著名作家舍伍德·安德森似乎也對三兄弟非常感興趣。三兄弟將如何面對這些困難和挑戰？
幕後花絮
根據小說改編的電影《無法無天》（Lawless）入圍第65屆坎城電影節金棕櫚獎。樂界傳奇 Nick Cave 傾情配樂並參與編劇。
諸多媒體將作者馬特·邦杜蘭特與美國一直以來的諾貝爾文學獎熱門人選科馬克·麥卡錫相提並論（後者落選2013年諾獎，花落加拿大女作家艾麗斯·門羅，文學獎再回美洲大陸估計要五年後，但願老人家那時還健在）。而 Nick Cave 也曾為根據科馬克·麥卡錫小說改編的電影《老無所依》配樂。
電影巨星雲集，湯姆·哈迪（Tom Hardy）、傑森·克拉科（ Jason Clarke）和希亞·拉博夫 （Shia LaBeouf）飾演三兄弟，加里·奧德曼（Gary Oldman ）、傑西卡·查斯坦（Jessica Chastain ）和米婭·華希科沃斯卡（Mia Wasikowska）傾情出演。作者馬特·邦杜蘭特認為電影很好地傳達了原著的氛圍和情緒。
小說中的著名作家舍伍德·安德森真實存在，曾經影響一代人。書中提到他對海明威和福克納的知遇之恩，及後來關係惡化的具體原因。半個世紀後，當出版商邀請諾貝爾文學獎候選人，以色列著名作家阿摩絲·奧茲，為舍伍德·安德森作品的作序時，他受寵若驚並說「那感覺就像一個餐館裡一個謙卑的小提琴手，突然遭到詢問，問能否借他之名推廣巴赫的音樂。」
媒體評價
邦杜蘭特是一位如此敏銳的作家……當威士忌在體內流淌時，他的筆調詩意而愉悅，當鮮血噴涌而出時，他依然如此。——《紐約時報書評》
讓人慾罷不能的故事……邦杜蘭特成功地營造了那段歷史氛圍：釀造私酒的設備隱藏在叢林中，音樂，醉酒狂歡的人們爆發出各種暴力。——《娛樂周刊》
邦杜蘭特的寫作富有激情……翻開第一頁出色的講故事者就已經牢牢把讀者掌握在了手中。——《舊金山紀事報》
關於私酒、復仇和悲憫的迷人傳說……邦杜蘭特可以與科馬克·麥卡錫相提並論。他們都具有一種赤裸描述殘忍，卻讓讀者從真實中窺見美的天賦。——《男士雜誌》
想要理解馬特·邦杜蘭特筆下冷血的南方式道德，你必須追尋到威廉·福克納小說中那些奸滑的南方政客、商人身上。邦杜蘭特的筆觸如浴血般厚重，就連科馬克·麥卡錫都不得不贊同這點。——《華盛頓城市報》
作者簡介
馬特·邦杜蘭特（Matt Bondurant）（1971—）作家。出生於維吉尼亞州亞歷山大縣，他的祖先原居於維吉尼亞州富蘭克林縣，他聽著祖父們的傳奇故事長大。第一部小說《第三個翻譯》便行銷15個國家。目前在德克薩斯大學達拉斯分校任文學和創意寫作課教授。
