圖書信息
叢書名: 福爾摩斯探案全集3
作者: (英)柯南道爾 著
出 版 社: 百家
出版時間: 2007-4-1
字數: 220000
版次: 1
頁數: 277
印刷時間: 2007/04/01
紙張: 膠版紙
I S B N : 9787807036289
包裝: 平裝
編輯推薦
★“偵探小說之父”福爾摩斯探案全集再度亮相
★最新全譯本,台灣著名翻譯家王知一先生操刀翻譯!
★全新單冊包裝,閱讀更舒適,價位更合理
《福爾摩斯探案全集》可謂是開闢了偵探小說歷史“黃金時代”的不朽經典,一百多年來被譯成57種文字,風靡全世界,是歷史上最受讀者推崇,絕對不能錯過的偵探小說。
《福爾摩斯探案全集》更是被推理迷們稱為推理小說中的《聖經》,是每一個推理迷必備的案頭書籍。從《暗紅色研究》誕生到現在的一百多年間,福爾摩斯打遍天下無敵手,影響力早已越過推理一隅,成為人們心中神探的代名詞。因而《福爾摩斯探案全集》是一本老少鹹宜的奇妙書籍。
《福爾摩斯探案全集》的出版使福爾摩斯在英國讀者中成為婦孺皆知的英雄,也使其作者柯南·道爾一舉成名,後人更是稱其為“偵探小說之父”。
[本套特點]
插圖本,所選插圖均出自英國著名的插圖畫家西德尼?佩吉特之手。福爾摩斯最初之形象——身高瘦削、鷹鼻薄唇、經常拿著菸斗與手杖,就是由佩吉特塑造的,此後所有關於福爾摩斯的插圖都是在此基礎上加以改進的。因而可以說,佩吉特的插圖是讀者領略原作神韻和體驗故事氛圍的最重要的組成部分。
全譯本,本書由台灣著名翻譯家王知一先生翻譯,譯文最為忠實於原著,對於目前流行的一些譯本中的錯誤都有糾正。
全集與分冊兼顧,本套書每冊均為一個書號,在設計上既慮到了整套的效果,同時也兼顧到了單冊銷售的情況。每一本均可以單獨銷售,也可以整套收藏。
價格低,最便宜的一本定價僅為12元。
[福爾摩斯的關知識]
“You Have Been in Afghanistan,I perceive。”
--(“我看得出,您從阿富汗來。”)這句話對於標準的“福迷”們來說是再熟悉不過的了。在《暗紅色研究》中,當福爾摩斯和華生第一次見面時,福爾摩斯那“不朽”的第一句話就是“How areyou?You have been in Afghanistan,I perceive.”(“您好。我看得出,您從阿富汗來。”)如果你注意的話,你會發現它不是以一個問句的形式說的,這說明福爾摩斯是非常確定,利用他的推理得出了華生去過阿富汗的結論。
Mycroft Holmes(麥克羅夫特?福爾摩斯)做為福爾摩斯的長兄,被福爾摩斯認為比他自己擁有更高程度的推理藝術,但是他缺乏在偵探事業上的願望和精力。他在英國政府任職,也可以這么說,在某種程度上,他就是英國政府。 The Woman--(那個女人)這當然是指愛琳?愛德勒,她是《波宮秘聞》中的女主角,當然福爾摩斯這么稱呼她是基於對她的讚賞。因為她才貌雙全,而且以她的聰明才智打敗了福爾摩斯。福爾摩斯一生中僅三次敗於別人的手下,她就是其中之一,而且是唯一的女性。許多讀者認為福爾摩斯對於她不僅僅是讚賞,不過華生堅持認為福爾摩斯對於愛琳並沒有什麼羅曼蒂克的想法。
Moriarty(莫里亞蒂教授)他以其可以和夏洛克?福爾摩斯匹敵的智力成為福爾摩斯的主要敵人,他策劃了倫敦大部分的犯罪活動。
Scotland Yard(蘇格蘭場)即倫敦警察局,他們是經常尋求福爾摩斯幫助的官方警探,他們中主要有萊斯垂得、格雷森和霍蒲金斯。
Baker street Irregulars(貝克街小分隊)這是指經常為福爾摩斯所雇用的一群流浪兒。他們的頭兒是維金斯。
內容簡介
《福爾摩斯回憶錄》
本共收錄了十一篇短篇小說,分別為《銀斑駒》、《黃色臉孔》、《證券交易所的職員》、《榮蘇號》、《墨氏家族的成人禮》、《蓋瑞特村之謎》、《駝者》、《住院病人》、《希臘語譯員》、《海軍協約》、《最後一案》。其中《最後一案》為柯南·道爾終結福爾摩斯之作──福爾摩斯雖廣受人們的歡迎與著迷,雖然是柯南··道爾一手創造出來的英雄人物,但柯南·道爾自己卻非常地痛恨他,一心想要結束有關福爾摩斯的創作,因此他在《最後一案》中安排福爾摩斯與倫敦犯罪總首領莫里亞蒂教授在雷清貝瀑布決戰,結果兩人雙雙墜落斷崖。結果此作一推出,沒想到卻引起當代世人的瘋狂憤怒與抗議。之後柯南道爾只能安排福爾摩斯在空屋案中歸來。
作者簡介
亞瑟·柯南·道爾爵士,1859年生於蘇格蘭愛丁堡。曾入愛丁堡大學醫學院就讀,後定居倫敦。由於並不熱衷醫務,使他有許多空閒時間,從事福爾摩斯探案的書寫工作。第一篇成名作品《暗紅色研究》於1886年完成。1890年在《四個人的簽名》出版後,他放棄了醫務專心寫作。柯南·道爾一生多彩多姿且曲折離奇。他是個歷史學家、捕鯨者、運動員、戰地通訊記者及唯心論者。他曾親自參與兩件審判不公的案子,並運用他的偵探技巧證實那罪犯其實是清白的。
1902年,柯南·道爾因在波爾戰爭中於南非野戰醫院的優異表現榮封爵士。逝於1930年。摩斯退場
書摘
“華生,我恐怕得要去一趟。”一天早晨我們一起坐下來吃早餐時福爾摩斯說。
“去!去哪裡?”
“到達木耳,國王場那裡。”
我並不感到驚訝。事實上我真正奇怪的是他怎么還沒有插手這件全英國上下都在談論的不尋常的案子。已經整整一天,我這位同伴將他下巴垂至胸前,眉頭深鎖,在房中踱著步,一次又一次地將他的菸斗裝上最烈的黑菸草,而且對我的任何問話完全充耳不聞。我們的報童把每一份新出的報紙不斷送來,但也僅只被瀏覽一下便扔到屋子一角去了。縱然他什麼都不說,我也清楚知道他沉思的是什麼。眼前人們只有一個問題能向他的分析能力挑戰,那就是溫賽克斯杯賽馬中最有希望奪冠的一匹馬詭異失蹤,以及馴馬師被殺的悲慘案件。因此,當他突然宣布他要到悲劇現場時,那只不過是我們預料中而且希望之事。
……
文摘
早餐時,福爾摩斯對華生說,今天他要去達木耳那裡。華生知道他是為溫賽克斯杯大賽中有希望奪冠的馬失蹤及馴馬師被殺一案去的,表示希望一起去。一個小時後,他們已坐進駛往艾克斯的火車。
福爾摩斯告訴華生他在星期二收到了馬的主人羅斯上校和辦理此案件的格里格萊探長的電報,他們請求協助。但福爾摩斯覺得這匹英國第一名駒不會藏得太久,昨天就應該有殺害
約翰·史崔克的人的訊息,但沒想到只有拘捕費茲諾·辛普森的訊息。
銀色馬現在五歲,曾是這次溫賽克斯杯最有希望奪冠的馬匹。雖然它的賭注只有三比一,但還是有很多人為它下了賭注。福爾摩斯介紹說上校為此也做了許多防範措施,約翰·史崔克曾跟上校做了五年騎師和七年馴馬師。馬廄里共有四匹馬,有三個馬童輪流在下面值班,其
余兩個睡在上面堆草的閣樓上。
約翰·史崔克和夫人沒有小孩,在距馬廄二百碼的小別墅里居住。房子四周比較荒僻,野外居住著一些流浪的吉卜賽人。案發那天晚九點多,女僕伊德絲給守候在馬廄的馬童納德·亨特送晚飯,馬廄中不允許喝飲料,只有一盤咖喱羊肉。
序言
阿瑟·柯南·道爾( Arthur Conan Doyle,1859-1930),英國著名偵探小說家、劇作家,現代偵探小說的奠基人之一,被譽為“英國偵探小說之父”。
柯南·道爾於1859年5月22日出生於愛丁堡,1881年獲愛丁堡大學醫學博士學位。博士畢業後,柯南·道爾以行醫為職業。1885年,柯南·道爾開始創作偵探小說《血字的研究》,並於1887年發表在《比頓聖誕年刊》上。1890年,柯南·道爾出版了第二部小說《四簽名》,並一舉成名。次年,他棄醫從文,專事偵探小說的創作,陸續出版了以福爾摩斯為主人公的系列偵探小說:《波希米亞醜聞》、《紅髮會》、《身份案》、《恐怖谷》、《五個橘核》、《巴斯克維爾的獵犬》等。1902年,他因有關布爾戰爭的著作被加封為爵士。1930年7月7日,柯南·道爾逝世於英國。
柯南·道爾一生共創作了60多篇以福爾摩斯為主人公的偵探小說,他塑造的福爾摩斯形象其實就是正義的化身。福爾摩斯已成為世界上家喻戶曉的人物、偵探的象徵,印在全世界不同種族、不同膚色的人心中。福爾摩斯是一個栩栩如生、有血有肉的形象。他活動在倫敦大霧迷漫的街道上、普普通通的公寓裡,似乎隨時都可能跟走在街上的讀者擦肩而過,因此使人感到十分親切可信。福爾摩斯善於運用醫學、心理學、邏輯學,尤其是他的邏輯推理能力令人嘆為觀止。他又十分注重調查研究,並且對案子極其熱情,認真負責這些使他的偵探本領到了神鬼莫測的境地。柯南·道爾通過福爾摩斯探案故事,懲惡揚善,宣揚善惡有報、法網難逃的思想。小說中所涉及的醫學、化學、生物學、犯罪學、法學知識以及探案和偵察方法,即便是對今天的偵探工作也具有一定的借鑑作用。