原文欣賞
我是你河邊上破舊的老水車
數百年來紡著疲憊的歌
我是你額上燻黑的礦燈
照你在歷史的隧洞裡蝸行摸索
我是乾癟的稻穗;是失修的路基
是淤灘上的駁船
把縴繩深深
勒進你的肩膊
—— 祖國啊!
我是貧困
我是悲哀
我是你祖祖輩輩
痛苦的希望啊
是“飛天”袖間
千百年來未落到地面的花朵
—— 祖國啊
我是你簇新的理想
剛從神話的蛛網裡掙脫
我是你雪被下古蓮的胚芽
我是你掛著眼淚的笑窩
我是新刷出的雪白的起跑線
是緋紅的黎明
正在噴薄
—— 祖國啊
我是你十億分之一
是你九百六十萬平方的總和
你以傷痕累累的乳房
餵養了
迷惘的我,深思的我,沸騰的我
那就從我的血肉之軀上
去取得
你的富饒,你的榮光,你的自由
—— 祖國啊
我親愛的祖國!
作者簡介
舒婷,原名龔佩瑜,1952年出生於福建石碼鎮。1969年下鄉插隊,1972年返城當工人。1979年開始發表詩歌小說詩歌文學作品。1980年至福 建省文聯工作,從事專業寫作。主要著作有詩集《雙桅船》、《會唱歌的鳶尾花》、《始祖鳥》,散文集《心煙》等。
舒婷崛起於70年代末中國的詩壇,她和同代人北島、顧城、梁小斌等以迥異於前輩的詩風,在中國詩壇上掀起了一股“朦朧詩”大潮。她們的詩一改新詩明白如話、幾近分行散文式的傳統特點,意蘊深厚而不顯露,變詩的單一形象為多層次的意象迭加,給讀者留下廣闊的想像、闡述的餘地,使許多詩失卻傳統的明朗色彩,蒙上了一層朦朦朧朧的氛圍。他們用朦朧詩表達了一代人對國家命運的反思,對社會生活的方方面面的審慎思索和批判。
舒婷是朦朧詩派的代表人物.<<致橡樹>>是朦朧詩潮的代表作之一.
《祖國啊,我親愛的祖國》是舒婷的代表作之一,是一首深情的愛國之歌。與以往同類的詩作相比,它具有鮮明的時代特徵與個性特色——既有當代青年那迷惘的痛苦與歡欣的希望,又有女兒對祖國母親艾艾的不滿與獻身的真情,交融著深沉的歷史感與強烈的時代感。全詩立意新穎,感情真摯,從一個別致的角度吟唱祖國母親。為表達這種赤子的深情,詩人採用了由低沉緩慢走向高亢迅疾的節奏。既如泣如訴、似哀似怨,又熱烈奔放、一往無前。全詩運用了主體與客體交錯換用、相互交融的手法,表達了詩人對祖國的交融感與獻身感。
舒婷是朦朧詩的代表詩人之一。她的《祖國啊,我親愛的祖國》成詩於我國進入改革開放新時期的第一個春天。朗讀這首詩,首先要注意理解詩中“我”的形象內涵,理清“我”與祖國合二為一的關係。其次,對於詩歌中出現的眾多意象,也需正確理解它們的含義,並結合課外閱讀舒婷其他的詩歌,以體會舒婷的詩在委婉曲折中表達心聲的特點。
全詩四節,共有四個意象群,通過它們的遞進組合,不僅表達了祖國從苦難到新生的發展歷程,而且表達了有著從迷惘到深思到沸騰的特殊情感歷程的青年一代的共同心聲。詩歌先抑後揚,宛如一曲多聲部的交響曲,呈現出一種由舒緩到急促,由低沉到高亢的語言節奏。新穎的意象所表現出的凝重的情感是鑑賞全詩的要點。
整體把握
舒婷是朦朧詩的代表詩人之一。她的詩,多借鑑浪漫主義的藝術方法。在這首《祖國啊,我親愛的祖國》中,作者將個體的“我”熔鑄在祖國的大形象里,並承擔起為祖國取得“富饒”“榮光”“自由”的重任,表達了強烈的愛國之情和歷史責任感。這首詩獲得了中國作協“1979—1980年全國中青年優秀詩作獎”。
全詩共分四節。
第一節,詩人排列了一系列意象:水車、礦燈、稻穗、路基、駁船。在這些詞語前面都有或長或短的修飾語,“破舊”“燻黑”“乾癟”“失修”等,顯示出它們所受的苦難,“數百年來”“歷史的隧洞”表明經歷過漫長歲月。排列在最後、也是最受強調的“駁船”,則是在“淤灘上”,在另一頭“深深勒進你的肩膊”的縴繩的牽引下艱難前行。作者反覆運用“我是……”的句式,在向祖國的深情訴說里,融個體的“我”於祖國的大形象里,表達了“我”與祖國生死相依、血肉相連的情感。最後一行,以破折號引出“祖國啊”的激情詠嘆,這是敘述人稱的轉換,也使詩意在小小的高潮中稍作停頓。以下兩節也都以這種方式結尾。
第二節,沒有像第一節那樣排列較多的具體意象。在這一節里,“貧窮”“悲哀”“希望”等等,是抽象詞語。“飛天”是宗教傳說中的能在天空飛舞的神,在民間備受尊崇,寄託著淳樸百姓對生活的祈願。前兩節詩都寫祖國的歷史,第一節重寫實,這一節重精神。在精神上,人民在貧窮的境遇里始終保持著“痛苦的希望”,千百年來盼望著對美好生活的祈願能“落到地面”,變成現實。
第三節,寫的是現在。在新的歷史機遇面前,千年古國又開始了新生。詩人再次排列出一系列生機勃勃的意象,從“神話的蛛網裡掙脫”的“理想”,“古蓮的胚芽”,“掛著眼淚的笑渦”,“新刷出的雪白的起跑線”,“緋紅的黎明正在噴薄”,等等,顯示出祖國擺脫束縛、蒸蒸日上的狀態。
第四節,是“我”的宣言。從個體上說,我是中國十億人口中的一個,是祖國的“十億分之一”。但從“我”的使命來說,“我”要承擔起振興中華的重任,“我”要與祖國融為一體,因而是“九百六十萬平方的總和”。“你以傷痕累累的乳房/餵養了/迷惘的我、深思的我、沸騰的我”,那么,“我”用什麼來報答祖國母親的養育之恩呢?詩人莊嚴地向祖國宣告,“那就從我的血肉之軀上/去取得/你的富饒、你的榮光、你的自由”。最後,以語氣強烈的重複性詠嘆“祖國啊/我親愛的祖國”終篇。
全詩無一字議論,皆以意象描繪,以情貫穿。所選意象既質樸又鮮明,既獨特又貼切,每一個詞也都與被描繪的景象緊密契合。抒情又非一覽無餘的傾瀉,而很注意其波動的節奏,由悲哀.低沉到欣喜.高昂,又由亢奮到深沉,其中糾結著悲愴.憂患.熾烈,失望與希望,嘆息與追求等多種複雜而凝重的感情,體現出詩人獨有的委婉幽深、柔美雋永的抒情個性。
問題研究
1.這首詩是以第一人稱寫的。怎樣理解詩中的“我”?
這首詩以第一人稱寫成。詩中,“我是你……”(或“我是……”)的句式反覆出現,將“我”與“你”(即祖國)兩者緊緊聯繫在一起。“我”和祖國生死相依、血肉相連,“我”的形象是和祖國的大形象熔鑄在一起的。“我”代表了要為祖國的繁榮富強而承擔起重任的一代人,他們和祖國一起從苦難中走過,在新的歷史機遇面前,擔起了振興中華的歷史使命。
2.舒婷的詩往往在曲折委婉的抒情中表達真摯的心聲。這首詩的哪些地方體現了這一特點?
詩的第一節和第二節,寫祖國的過去。詩人寫的雖是貧窮和苦難,情感中卻始終流動著對祖國的摯愛、依戀和讚頌。
例如,“我是你河邊上破舊的老水車,/數百年來紡著疲憊的歌”,“老水車”這個形象,經歷了漫長的歲月,雖然“疲憊”,卻仍保持著頑強的生存力。同樣,下文的“礦燈”“稻穗”“路基”“駁船”等,都是在艱難困苦中不屈不撓的形象。“我是你祖祖輩輩/痛苦的希望啊,/是‘飛天’袖間/千百年未落到地面的花朵”,這幾行,寫的是中國人民屢受挫折卻從不泯滅希望。以上種種,都是對中華民族生生不息的民族精神的讚揚。
練習說明
一、有感情地朗讀課文,背誦這首詩。探究一下,“我”僅指作者一個人嗎?“我”與祖國是一種什麼關係?
此題意在引導學生探究這首詩中抒情主人公“我”的具體內涵,它在某種程度上是解讀這首詩的一把鑰匙,有助於理解這首詩表達的思想感情。
《祖國啊,我親愛的祖國》以第一人稱寫成,以“我”向“你”(祖國)的傾訴,表達了抒情主人公強烈的愛國之情和歷史責任感。詩中,“我是你……”或“我是……”句式反覆出現,強調“我”和祖國一同走過艱難困苦、一同經歷風雨滄桑,“我”和祖國生死相依、血肉相連。這個“我”,代表著與共和國有著共同命運的一代人,面臨新的歷史機遇,他們將承擔起振興中華的歷史責任。“我”的形象,是熔鑄在祖國的大形象里的。
二、在這首詩中,詩人抒發了對祖國怎樣的感情?這種感情又是通過哪些事物來表現的?這些事物有什麼特點?
此題意圖有二,一是領會詩人流露的豐富複雜感情;二是注意詩人為表達感情所藉助的具體事物(即一般所謂的意象),進而明白詩要用形象說話這一道理。
詩人抒發了與祖國血肉相連、榮辱與共的感情,表達了強烈的愛國之情和歷史責任感。
在詩中,“我”的形象熔鑄在祖國的大形象里,與祖國一起經受苦難,並在歷史的機遇面前承擔起為祖國取得“富饒”“榮光”“自由”的重任。詩人通過了一些具體事物來表現這種情感,如“老水車”“礦燈”“稻穗”“路基”“駁船”等,象徵著祖國飽經風雨而依然具有頑強活力的特點。
三、詩中所描寫的對象,有的有下句承接(如“老水車”在“紡著疲憊的歌”),有些則沒有下句承接(如“乾癟的稻穗”)。仿照課文,在下面這些詩句後添加一句詩,使它們儘可能與原詩和諧一致。
1.我是乾癟的稻穗,___________________________
2.我是失修的路基,_____________________________
3.我是你掛著眼淚的笑渦,________________________
4.我是你雪被下古蓮的胚芽,_________________________
5.我是新刷出的雪白的起跑線,______________________________
此題意在讓學生髮揮想像,自由續詩。以下僅供參考。
1.我是乾癟的稻穗,滋養你被勞作壓彎的身軀
2.我是失修的路基,承載你坎坷蜿蜒地前行
3.我是你掛著眼淚的笑渦,洋溢著獲得新生的歡喜
4.我是你雪被下古蓮的胚芽,吐露著歷盡滄桑的新綠
5.我是新刷出的雪白的起跑線,億萬建設者正奮力競先
有關資料
一、《祖國啊,我親愛的祖國》賞析之一(蔡其矯)
這首詩,在句法上借鑑了蘇聯詩人沃茲涅先斯基《戈雅》的圓周句式:“我是戈雅!……我是痛苦。我是戰爭的聲音。……我是飢餓!……我是……被吊死的女人的喉嚨。……我是戈雅。”沃茲涅先斯基寫的是我和戰爭的關係,用圓周句式強化對戰爭的悲傷和憤怒。舒婷寫的是我和祖國的關係,也用了這種句式,增加痛苦和摯愛的深度,但又有創造性的發展。圓周句式大多出現在抒發強烈情緒的作品中,悲傷痛苦的情調最宜用它來渲染。
重複是詩歌創作常用的一種藝術手法,而圓周句式則是重複同類型的句子或詞語的一種修辭方法,即把十分完整的語言單位的幾個部分,按圓周形進行連線排列,組成在意義和音調兩方面和諧統一的整體。它可分雙成分,三成分,四成分和多成分。這首詩用的便是多成分。
詩一開始就進入高潮,這是舒婷的一貫手法。第一節頭兩個副句是平衡句,寓有音響和色彩的描繪。三、四句則縮短,不描繪;五句卻伸長,行短意緊,強度超過前面四個副句,於是主詞(祖國)出現。
第二節開始一反前節方式,直敘,連形容詞都不用;三、四句是總結前面,然後主詞出現。
第三節又是一個變化。五個副句分列七行,節奏鬆緊交錯。如果一、二節是寫過去(“‘飛天’袖間千百年來未落地面的花朵”),用現在式;這第三節則是寫未來(“新刷出的雪白的起跑線”),也用現在式,這就更富具體性和現實性,承上啟下,痛苦上升為希望,於是主詞又再次出現。
第四節頭兩行,十億分之一是小,九百六十萬平方是大,大和小統一在一起,是對比中的強化,意即“我”是祖國的一分子,但“我”的胸中又包容著整個祖國。接下去,傷痕累累的乳房餵養了我,和從我的血肉之軀取去,又是一種對照,從中突出我同祖國不可分割的聯繫;甚至迷惘、深思、沸騰,與富饒、榮光、自由,也是性質相反的對襯,以見出痛苦和歡欣的無限。如果前三節在句法上是寫我與祖國的關係,第四節便是反過來寫祖國和我的關係,這才是主題所在。句法參差正是心情激動至極的表現,在主詞的雙重呼句中結束全篇(前三段末的主詞都是單一呼句),達到最高潮。
詩只有三十四行,卻用了四個分號。這些分號內的副句,時長時短,體現著節奏鏇律的變化。這首詩帶有政治色彩,但它不議論,只描繪,也是一個特色。詩中所有的象徵和比喻,既質樸,又漂亮,每一個詞都與被描繪的景物、形象緊密契合。詩人既用含有自己民族要素的眼睛觀察,又以人民能理解的民族語言手段和表達方法,寫出人民內心生活和外部生活的精神實質和典型色調,她感到和說出的也正是同胞所感到和所要說的。
(選自《新詩鑑賞辭典》,上海辭書出版社1991年版)
二、《祖國啊,我親愛的祖國》賞析之二(李霆鳴)
一提起祖國,人們往往會想起長江、長城、黃山、黃河,四大發明、地大物博……以一種貌似豪放實則空洞的虛假,去歌頌祖國的強盛偉大。舒婷反其道而為之,獨闢蹊徑,直面祖國災難深重的古老歷史及其嚴峻的現實,選取大量新鮮活潑、意義雋永的意象,以蒙太奇的方式剪輯組合成一幅幅流動凝重的畫面,配之以舒緩深沉的節奏,唱出實實在在的對祖國的款款深情。
在詩人的心中,祖國不再是大而空的抽象,而是飽經滄桑的過去、貧窮凋敝的現實與緋紅黎明希望的交織體。作為抒情主體,詩人讓自己與詩中的意象相互融合,讓物化的自我形象,匯注於祖國的形象之中。“我是你河邊破舊的老水車”,“我是你額上燻黑的礦燈”,“我是你祖祖輩輩痛苦的希望”,“我是你簇新的理想”,“我是你掛著眼淚的笑渦”,“我是你十億分之一”,“我是你九百六十萬平方的總和”……詩人既是生長在祖國母親懷抱里的一個簡單的個體,又是與祖國一同經受苦難屈辱、一同掙脫羈絆、一同走向希望的統一體。
這首詩宛如一曲多聲部的交響曲。前兩節沉鬱、凝重,充滿對祖國災難歷史、嚴峻現實的哀痛;後兩節清新、明快,流露出祖國擺脫苦難、正欲奮飛的歡悅;同時,表達出經歷挫折的一代青年,與祖國共呼吸共命運,以自己的血汗去換取祖國富饒、榮光、自由的心聲。
(選自《中學生課外閱讀與欣賞·中國現當代詩歌卷》,四川人民出版社2000年版)