原文
石州慢·雲海蓬萊
雲海蓬萊,風霧鬢鬟,不假梳掠。
仙衣卷盡雲霓,方見宮腰纖弱。
心期得處,世間言語非真,海犀一點通寥廓。
無物比情濃,覓無情相博。
離索。曉來一枕餘香,酒病賴花醫卻。
灩灩金尊,收拾新愁重酌。
片帆雲影,載將無際關山,夢魂應被楊花覺。
梅子雨絲絲,滿江乾樓閣。
注釋
【石州慢】詞牌名,一作《石州引》,又名《柳色黃》。《宋史·樂志》入“越調”。雙調一百零二字,前片四仄韻,後片五仄韻。宜用入聲韻部,兩結句並用上一、下四句法。又有於後片第五、六兩句作上六、下四者,為變格。
【宮腰】《韓非子·二柄》:“楚靈王好細腰,而國中多餓人。”又《後漢書·馬廖傳》:“楚王好細腰,宮中多餓死。”後因以“宮腰”泛指女子的細腰。
【海犀】 相傳犀角有種種靈異的作用,比喻雙方心意相通,對於彼此的意蘊都心領神會。
【寥廓】指虛無之境。 前蜀 韋莊 《悼楊氏妓琴弦》詩:“魂歸寥廓魄歸煙,只住人間十八年。” 宋 王安石 《贈李士雲》詩:“佳哉子能圖,可以慰寂寞。相與驗其身,他年在寥廓。”
【病酒】因飲酒過量而生病。 唐 姚合《寄華州李中丞》詩:“養生非酒病,難隱題詩名。” 清 黃景仁 《錢塘舟次》詩:“風雪衣單知歲晚,江湖酒病與年深。”
【金尊】亦作“金樽”,酒杯的美稱。
【收拾】消除。
【關山】這裡指家鄉。
【覺】亦作攪,打擾。
賞析
上片中,一句“雲海蓬萊,風霧鬢鬟,不假梳掠。”寫下了早年自己隨著父靖戍守燕山府,一直漂泊流零,居無定所。如今自己年歲漸高,即使頭髮蓬鬆散亂,卻已經無暇顧及梳理了。“仙衣卷盡雲霓,方見宮腰纖弱。”寫的是此生錦衣玉食,榮華富貴,一生官運亨通,仕途暢順,高官侯爵以致朝中要員,有幸看到了傳說中宮中女子的細腰。 “心期得處,世間言語非真,海犀一點通寥廓。”則是說,心中的胸懷所及之處,都只因為世間言語的是非,本該彼此心領神會,卻是通向了虛無之境。暗指雖為官之大,卻無知己之人。“無物比情濃,覓無情相博。”想來人世間,沒有任何東西比情感這個東西來得濃烈,來得真切了,而人們大都卻用無情與有情來互相爭鬥、搏擊。表達了對人世間人們不夠珍視真情的不解之情和無奈之意。
下片中“離索。曉來一枕餘香,酒病賴花醫卻。”好是衰頹無味,醒來的時候那一枕好夢尚留著無窮的余香,因為飲酒過量而生病,是依靠花才除去的。“灩灩金尊,收拾新愁重酌。”酒杯中酒水飄動,我整拾消除了憂愁又開始飲酒“片帆雲影,載將無際關山,夢魂應被楊花覺。”和“梅子雨絲絲,滿江乾樓閣。”描繪的是,作者臆想自己駕一隻孤舟游跡雲影之中,裝載著無限的鄉思,來到久別的故里。此時此刻的自己身在家鄉的楊花下,在江上閣樓憑望梅子細雨。此兩句,流露出自己隨年事漸高,思鄉之意亦切,而自己身受榮寵,想報君上的知遇之恩,與此時此刻想告官回歸就別的故鄉產生了矛盾,流露作者的痛苦無奈之情。
蔡松年是金初重要作家之一,雖然一生官運亨通,其作品在出處問題上卻流露了頗為矛盾的思想感情。他自稱“自幼刻意林壑,不耐俗事”(《雨中花》詞序),後曾“買田於蘇門之下”。“將營草堂,以寄余齡”(《水龍吟》詞序)。可是由於晚年受到榮寵,不能不思報答知遇之恩。而內心深處潛伏著的民族意識則又使他感到“身寵神已辱”、“低眉受機械”(《庚申閏月從師還自潁上,對新月獨酌》),“違己交病,不堪其憂”。這種思想感情的抒寫成為他詩詞中的一個重要主題。作品風格雋爽清麗,詞作尤負盛名。
作者
蔡松年(1107~1159)字伯堅,因家鄉別墅有蕭閒堂,故自號蕭閒老人。生於宋徽宗大觀元年(1107),卒於金海陵王正隆四年(1159),享年五十三。真定(今河北正定)人,金代文學家。
徽宗宣和末年,松年父靖守燕山府(轄河北北部及東北部之地,府治在大興西南),松年從父軍中,掌理機宜文字。金將宗望率軍攻白河,宋軍敗,靖以燕山府降,松年遂入金,天會年間授真定府判官。完顏宗弼攻宋,與岳飛等交戰時,蔡松年曾為宗弼“兼總軍中六部事”,仕至右丞相,封衛國公,卒謚“文簡”。松年雖一生官運亨通,其作品在出處問題上卻流露了頗為矛盾的思想感情。內心深處潛伏著的民族意識使他感到“身寵神已辱”,作品風格雋爽清麗,詞作尤負盛名,與吳激齊名,時稱“吳蔡體”,有文集《明秀集》傳世。
蔡松年,生於宋徽宗大觀元年(1107),卒於金海陵王正隆四年(1159),享年五十三。徽宗宣和末年,松年父靖守燕山府(轄河北北部及東北部之地,府治在大興西南),松年從父軍中,掌理機宜文字。金將宗望率軍攻白河,宋軍敗,靖以燕山府降,松年遂入金,為元帥府令史。
金太宗天會年間,遷為太子中允,除真定府判官,自此遂為真定人。宋既南渡,金偽立劉豫為齊帝,松年嘗從元帥府與齊俱伐宋。齊國廢,置行台尚書省於汴京,宗弼領行台事,松年為其刑部郎中。又伐宋,松年兼總軍中六部事。宋稱臣,師還,宗弼入為左丞相,薦松年為刑部員外郎,遷左司員外郎。
松年素與金宗室子海陵(完顏亮)相厚善。亮弒熙宗自立,乃擢松年為吏部侍郎。不久,遷為戶部尚書。金主亮謀伐宋,以松年先世為宋舊臣,故亟擢顯位,以聳南人觀聽,遂改吏部尚書,屢遷至尚書左丞,封郜國公。終拜右丞相,封衛國公,正隆四年卒,加封吳國公,諡文簡。
松年事繼母至孝,喜周恤親黨。性豪侈,置鎮陽別墅,有蕭閒堂,因自號蕭閒老人。
蔡松年之子蔡圭(字正甫)也是金代著名文人。
蔡松年是金初重要作家之一,雖然一生官運亨通,其作品在出處問題上卻流露了頗為矛盾的思想感情。他自稱“自幼刻意林壑,不耐俗事”(《雨中花》詞序)後曾“買田於蘇門之下”。“將營草堂,以寄余齡”(《水龍吟》詞序)。可是由於晚年受到榮寵,不能不思報答知遇之恩。而內心深處潛伏著的民族意識則又使他感到“身寵神已辱”、“低眉受機械”(《庚申閏月從師還自潁上,對新月獨酌》),“違己交病,不堪其憂”。
這種思想感情的抒寫成為他詩詞中的一個重要主題。作品風格雋爽清麗,詞作尤負盛名。其〔念奴嬌〕最為時人所稱:“離騷痛飲,問人生佳處,能消何物?江左諸人成底事,空想岩岩青壁。五畝蒼煙,一丘寒玉,歲晚憂風雪。西州扶病,至今悲感前傑。我夢卜築蕭閒,覺來岩桂,十里幽香發。□磊胸中冰與炭,一酌春風都滅。勝日神交,悠然得意,離恨無毫髮。古今同致,永和徒記年月。"元好問指出:"百年以來樂府推伯堅與吳彥高,號吳、蔡體。” 《中州集》卷一選存其詩59首;其詞作《蕭閒老人明秀集》原為6卷,有魏道明注本,今存3卷,補遺1卷,有《九金人集》本。道光間張蓉鏡小女嫏嬛閣影鈔金源舊槧本,王鵬運《四印齋所刻詞》本,吳重熹《吳氏石蓮庵匯刻九金人集》本。《全金元詞》復據《中州樂府》、《陽春白雪》等輯補,凡八十四首。多贈答、感時、抒懷,常流露身寵神辱、違已交病的矛盾心境