簡介
本文的翻譯者是網友“神怪主魔法師”，向付出辛勤勞動的“神怪主魔法師”網友表示崇高的敬意！！！
“讓一個人昏厥或者失去知覺只會導致養虎為患，留下一個會再次挑戰你的禍端。而殺戮遠比不上在敵人心中種下對巨龍的恐懼——他活得越長就會讓越多的人了解到你那恐懼而致命的凝視”
——莫利克，狗頭人眼之門徒眼之門徒凝視他人的方式是相當令人不安的。類龍的的狂暴力量在他們體內燃燒——關於她要報復的宣言是如此駭人，以至於只是單純的報復威脅，就足以使旁觀者（observers）對他們的生活產生恐懼。
作為眼之門徒，你可以了解只有眼睛才能透露的信息。事實上眼睛不只能流露也能傳遞信息。你能從中得到關於周邊環境的詳細信息。你最簡單的一瞥，就能讓敵人在你移動時變成blur of dragon-inspired bloodshed，但對他們來說一切都太遲了。
成為一名眼之門徒
武僧是天生的眼之門徒候選者。因為先決條件中的技能就是他們的本職技能，並且他們擁有先決條件中要求的專長——儘管並非只有他們才能進階。門徒的等級增加會提高他們快速移動和疾風連擊能力
術士也能進階該職業，他們擁有高魅力和高敏捷的優勢。況且眼之門徒的能力對於他們也是相當實用的（儘管需要偵查技能要求）。儘管需要專注作為進階技能，但高魅力的盜賊也是不錯的進階候選人。一個術士/盜賊的兼職角色肯定能進階。但請記住，你需要高的力量屬性來進行近戰。
進階需求
陣營：任意守序
專長：精通徒手擊打
技能：專注8，偵查8
生命骰: d8.
本職技能
專注，攀爬，手藝，交涉，收集信息，躲藏，威嚇，跳躍，知識（神秘），察言觀色，偵察，生存，游泳，翻滾
職業特性
快速移動（EX）：你用你的眼之門徒等級加上武僧等級（如果有）來決定你不著甲時的移動速度（見武僧的同名能力，phb40-41）。如果不擁有武僧等級，則你不著甲時的速度視作級別等同於你眼之門徒級別的武僧的速度
疾風連擊（EX）：你用你的眼之門徒等級加上武僧等級（如果有）來決定你使用疾風連擊時獲得的額外攻擊次數（見武僧的同名能力，phb40-41）。如果不擁有武僧等級，則你的疾風連擊額外攻擊次數視作級別等同於你眼之門徒級別的武僧的攻擊次數
游離之眼（SU）：作為眼之門徒你獲得了精確觀察周邊環境的能力。你可以用一個標準動作來製造一個魔法偵測物（magical sensor）（只能為你提供視覺信息）。如同秘法眼法術（phb173）每天最多持續1m/級(可分多次使用，每次至少持續一輪）。該能力的效果和秘法眼的效果相同，只不過它的外形是一條超微型龍。一旦你停止對這隻隱形的偵測物的專注，它會立刻消失直到你再製造一個。
額外天生護甲（EX）：在你升到第二級時，艱苦的軍事訓練使你能更好的應對物理攻擊。你獲得了+1額外天生護甲，在四級時該加值變為+2
驚懼擊（EX）：2級開始，你可以通過釋放體內的龍族威壓來使敵人驚慌。該能力在你在攻擊生命骰比你的職業等級少的敵人時自動生效。沒有通過檢定的生物會戰慄1d4輪（DC=10+1/2角色等級+魅力加值）。龍或擁有龍血子類的生物不受該能力影響。成功通過意志檢定的生物在24小時內不受你的驚懼擊影響
敏銳感官（EX）：在你升到第三級時你的感官靈敏度獲得了顯著提高。在微光環境下，你可以看到比一般人類遠四倍的距離。在無光環境下，你可以看到比一般人類遠兩倍的距離。如果你已經比一般人看得遠而又不到上述程度，你可以把視野增強到上述程度。如果你的視野已經達到乃至超過上述程度，則你的視力不會再增強。
怒龍之瞥（SU）：4級時，你可以用一個迅捷動作把巨龍遺留在你體內的力量集中在憤怒的一瞥中（對30ft以內的生物）。被你凝視的生物必須通過一個意志檢定，否則會戰慄1d4輪（DC=10+1/2角色等級+魅力加值）。如果在該能力生效前目標已經陷入戰慄，則戰慄效果轉換為恐懼。該能力每天可使用的次數等同於你的門徒等級。
盲感（EX）：5級時，你的感官靈敏度獲得了顯著提高。你獲得了30ft盲感。如果你已經獲得了30ft或者更遠的盲感，則你的盲感距離不會因該能力增加。
Base
| lever | Attack Bonus | Fort Save | Ref Save | Will Save | Special | 天生護甲 |
| 1st | +0 | +2 | +2 | +2 | 快速移動，疾風連擊，游離之眼 | +0 |
| 2nd | +1 | +3 | +3 | +3 | 驚懼擊，額外天生護甲 | +1 |
| 3rd | +2 | +3 | +3 | +3 | 敏銳感官 | +1 |
| 4th | +3 | +4 | +4 | +4 | 怒龍之瞥，額外天生護甲 | +2 |
| 5th | +3 | +4 | +4 | +4 | 盲感 | +2 |
