相煎何急

相煎何急 xiāng jiān hé jí 關聯詞語：七步為詩 後來用 “相煎何急” 去比喻兄弟間手足殘殺自相迫害。近義詞：煮豆燃萁、同室操戈用 法：主謂式；作謂語、定語；含貶義。南朝宋劉義慶《世說新語·文學》：“文帝（曹丕）嘗令東阿王（曹植）七步中作詩，不成者行大法。應聲便為詩曰：‘煮豆持作羹，漉菽以為汁。萁在釜下然，豆在釜中泣。本自同根生，相煎何太急！’帝慚以無色”後因以“”喻自相殘殺或迫害。

基本信息

• 名稱：相煎何急
• 出處：南朝宋劉義慶《世說新語·文學》
• 釋義：：“文帝（曹丕）嘗令東阿王（曹植）七步中作詩，不成者行大法。應聲便為詩曰：‘煮豆持作羹，漉菽以為汁。萁在釜下然，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急！’”後因以“相煎何急”
• 用法：褒義 謂語
  
• 結構：聯合式

簡介

相煎何急

典故：
南朝宋劉義慶《世說新語·文學》：“文帝（曹丕）嘗令東阿王（曹植）七步中作詩，不成者行大法。應聲便為詩曰：‘煮豆持作羹，漉菽以為汁。萁在釜下然，豆在釜中泣。本自同根生，相煎何太急！’帝慚以無色”後因以“”喻自相殘殺或迫害。
白話譯文：
文帝（曹丕）曾經下令讓東阿王（曹植）七步之內作出詩句，做不到就將其處以死刑。文帝的話剛說出口東阿王就做出了詩：‘用豆莢去煮湯的時候，豆莢溶出的汁液與水一起沸騰著。秸稈在鍋下燃燒，豆子在鍋中黯然哭泣。悲哀本是同一家庭的兄弟，卻要如此的自相殘殺！’
字詞解釋
嘗：曾經
令：命令
法：死刑
釜：鍋
慚：慚愧