成語解釋
白魚：即白鰷。本義指白鰷跳入船中。比喻用兵必勝的徵兆，也形容好兆頭開始。英文翻譯：Awhitefishjumpsintotheboat—agoodomenformilitaryoperation.
成語典故
白魚入舟《漢書·終軍傳》：“蓋六鶂退飛，逆也；白魚登舟，順也。”顏師古注引臣瓚曰：“謂武王伐殷而魚入王舟，象徵而必獲，故曰順也。”
成語故事
九年，武王上祭於畢。東觀兵，至於盟津，為文王木主，載以車，中軍。武王自稱太子發，言奉文王以伐，不敢自專。乃告司馬、司徒、司空、諸節：“齊栗，信哉！予無知，以先祖有德臣，小子受先功，畢立賞罰，以定其功。”遂興師。師尚父號曰：“總爾眾庶，與爾舟楫，後至者斬。”武王渡河，中流，白魚躍入王舟中，武王俯取以祭[。既渡，有火自上復於下，至於王屋，流為烏，其色赤，其聲魄雲。是時，諸侯不期而會盟津者八百諸侯。諸侯皆曰：“紂可伐矣。”武王曰：“女未知天命，未可也。”乃還師歸。——《史記·周本紀》詞語辨析
【近義詞】：白魚登舟【用法】：作定語、分句；形容好兆頭開始。
