釋 義 指要殺人見血、動手拚命。紅刀子:帶血的刀子。
出 處 清·曹雪芹《紅樓夢》第七回:“不和我說別的還可;再說別的,咱們白刀子進去,紅刀子出來!”
變異及出處:《紅樓夢》“紅刀子進去白刀子出來”
那焦大那裡把賈蓉放在眼裡,反大叫起來,趕著賈蓉叫:“蓉哥兒,你別在焦大跟前使主子性兒。別說你這樣兒的,就是你爹、你爺爺,也不敢和焦大挺腰子呢!不是焦大一個人,你們做官兒,享榮華,受富貴?你祖宗九死一生掙下這個家業,到如今不報我的恩,反和我充起主子來了。不和我說別的還可,若再說別的,咱們紅刀子進去白刀子出來!”
脂批云:是醉人口中文法。一段借醉奴口角閒閒補出寧榮往事近故,特為天下世家一笑。
紅刀子進去白刀子出來!實指"明朝將領變成清朝將領,指變節投靠清政府。"而賈珍(假貞--東林黨羽)正是覆滅大明那劊子手。