內容介紹
《當代美國科幻小說選》問世談日期：1989-06-20
作者： 吳越
陳珏翻譯的《當代美國科幻小說選》，終於出現在近日新華書店的陳列架上。
西方科幻小說近幾十年出現向哲學、社會學、心理學、未來學等各個領域滲透的創作勢態，各種實驗性的流派異彩紛呈，吸引了異國他鄉的無數讀者。歐美許多大學都設有科幻研究課程，甚至不乏這方面的碩士和博士論文。英國劍橋大學名教授霍爾乃預言稱:將來最高級的寫作亦須在科幻小說中發掘。大洋彼岸的這一現實，我國讀書界卻始終缺乏較為全面介紹。除了80年代初上海文藝出版社出版過施盛榮編選的《外國現代科學幻想小說》的二卷集之外，嚴肅而較系統的科幻流派介紹，可以說仍是一個有待填補的空白。記得近10年前，我就與著名天文學家兼科幻小說家鄭文光商量，希望他以國別為單位，選編幾部外國科幻的代表性集子交寶文堂出版，供讀者欣賞，文光先生當時工作太忙，便推薦陳珏具體編選和選譯，第一部決定先選美國科幻流派的代表作。
但是，82年以後，我國的讀書出版界恰好出現了一個“科幻低谷”，科學界和文學界引起了一場科幻小說究竟應該娃“科”還是姓“文”的爭論，歷久而莫衷一是。同時，我國科幻作家隊伍的實力尚欠雄厚，筆下較少出現既可躋身於國際科幻名著之林，又能吸引本國讀者持久注意力的作品，也是“低谷”形成的另一個原因。當時，《當代美國科幻小說選》已經打好紙型，但卻因為“低谷效應”，雖經出版社多方努力，仍然未能及時問世，直到如今，才與廣大讀者見面。應日本的“中國科幻小說研究會”邀請，四川的科幻作家和編輯曾組成一個代表團赴日訪問，據說今年在歐洲舉行的1989科幻年會，也將有我國的科幻界人士出席。我希望此刻這一科幻流派選的出版，能對上述微妙的形勢起到推波助瀾作用，故願在此作門外科幻談。(作者系北京寶文堂書店副編審)
****************************************
序言 鄭文光
<霜與火> 雷·勃雷德伯里
<狐狸與森林> 雷·勃雷德伯里
<密探的故事> 羅伯特·希克里
<傀儡主人> 羅伯特·海因萊因
<機器> 理察·格曼
<未來的驚濤> 弗里茨·萊伯
<蹤跡杳然的少女> 福雷斯特·阿克曼
<鋼窟> 艾薩克·阿西莫夫
後記 陳珏
作品目錄
序言 鄭文光<霜與火> 雷·勃雷德伯里
<狐狸與森林> 雷·勃雷德伯里
<密探的故事> 羅伯特·希克里
<傀儡主人> 羅伯特·海因萊因
<機器> 理察·格曼
<未來的驚濤> 弗里茨·萊伯
<蹤跡杳然的少女> 福雷斯特·阿克曼
<鋼窟> 艾薩克·阿西莫夫
後記 陳珏
