當代國際詩壇4

內容介紹

《當代國際詩壇(4)》內容包括：第二屆“中坤國際詩歌獎”專輯；德語詩歌專輯，荷爾德林詩選，策蘭詩選，貝恩詩選，基爾施詩選；羅薩詩選。

作品目錄

--------------------------------------------------------------------------------
目錄
第二屆“中坤國際詩歌獎”專輯
第二屆“中坤國際詩歌獎”獲獎名單
第二屆“中坤國際詩歌獎”獲獎者簡介
第二屆“中坤國際詩歌獎”授獎／受獎辭
第二屆“中坤國際詩歌獎”頒獎典禮在京隆重舉行
讓詩與真互贈沉重的尊嚴——北島論 陳超
讓語言敞開胸膛：趙振江的詩歌翻譯 胡續冬
天空與星座
德語詩歌專輯
荷爾德林詩選 [德國]弗雷德里克·荷爾德林林克譯
懷念永無盡時 林克
策蘭詩選(一) 保羅·策蘭孟明譯
策蘭詩選(二) 保羅·策蘭王家新芮虎譯
怎樣閱讀保羅·策蘭？[瑞士]安德蕾婭·羅特魏恩孟明譯
貝恩詩選 [德國]戈特弗里德·貝恩賀驥譯
貝恩顯真容——希勒勃蘭特的版本打開了新視界 [德國]海森比特爾賀驥譯
詩應當改善人生嗎？ [德國]戈特弗里德·貝恩賀驥譯
基爾施詩選 [德國]薩拉·基爾施賀驥譯
薩拉之音 [德國]茜比勒·克拉默賀驥譯
[特別推薦]
羅薩詩選 [葡萄牙]安東尼奧·拉莫斯·羅薩姚風譯
拉莫斯·羅薩或世界的詩意呼吸 [葡萄牙]安娜·巴勃娜·門德斯孫怡譯
詩人的呼喊——羅薩訪談 [葡萄牙]安東尼奧·拉莫斯·羅薩／《A23》雜誌編輯孟琪譯
帕米爾之聲
“2009中歐詩人／作家對話”綜述
詩與現實的對稱 宋琳
真實生命的詩歌 [波蘭]達留什·托馬斯·萊貝達趙四譯
國際詩壇動態
2009年度世界詩歌獎擷英 王迪褶園耕夫胡續冬