出版信息
作者: [俄]麥列霍夫等
出版社: 上海譯文出版社
原作名: Альманах Современных Российской Прозы
譯者:白文昌等
出版年: 2018-11
頁數: 337
定價: 52
裝幀: 平裝
ISBN: 9787532777297
內容簡介
該文集由三個欄目組成，即當代俄羅斯作家小說、青年作家小說、文學評論及隨筆。
第一個欄目是本文集的基礎，由14位作家的19篇小說組成。這14位作家都是當下文壇的知名人物，他們的作品均已譯成歐洲語言。
青年作家小說專欄收錄了3位年輕作家的3部短篇。
文學評論及隨筆專欄，普斯托瓦婭和加尼耶娃是當代俄羅斯文學批評界的後起新秀，她們的兩篇文評可以充實我國俄羅斯文學界的理論體系，有助於國內同行了解當下俄羅斯文學批評的發展症候和趨勢。
作者簡介
這部小說集由聖彼得堡國立大學組織專家學者組成作品編輯團隊，其中既有在期刊上發表過作品的職業作家，又包括當代俄羅斯文學研究專家。
目錄
當代俄羅斯作家小說
女孩兒 納里奈·阿勃加梁
吳麗坤譯 003
哈杜姆 納里奈·阿勃加梁
吳麗坤譯 020
粗麻布紅帆 伊利達爾·阿布齊亞羅夫
劉柏威譯 033
童年 瓦列里·艾拉佩強
周聰譯 054
兩個死人 瓦列里·艾拉佩強
周聰譯 060
實習經歷 瓦列里·艾拉佩強
周聰譯 069
請勿投食及觸摸鵜鶘 安德烈·阿斯特瓦查圖羅夫
沈瑩譯 074
珍藏館管理員 葉夫根尼·沃多拉茲金
白文昌譯 093
葉蓮娜的淚珠 斯維特蘭娜·沃爾科娃
榮潔譯 102
瑪莎米 哈伊爾·葉利扎羅夫
黃東晶譯 124
被流放的皇帝 瓦季姆·列文塔爾
劉柏威譯 137
人間樂土 亞歷山大·麥利霍夫
鄭永旺譯 153
洪福商店 列夫·納烏莫夫
黃東晶譯 171
草坪上的兩個告示牌 謝爾蓋·諾索夫
白文昌譯 179
混凝土 亞歷山大·斯涅基廖夫
白文昌譯 208
火鳥 安德烈·斯捷潘諾夫
李希盧譯 224
番茄汁——關於另一個時代的女人的小說 亞歷山大·齊普金
白文昌譯 244
亞希爾·阿拉法特是怎么救我的 亞歷山大·齊普金
劉華榮譯 253
婚禮那天的暴力事件 亞歷山大·齊普金
劉華榮譯 259
青年作家小說
橫桿 鮑里斯·米亞欽
吳迎春譯 267
真正的牛仔 安東·拉特尼科夫
吳迎春譯 275
斯維塔之題 亞歷山大·多羅霍夫
吳迎春譯 285
文學評論及隨筆
故國的炊煙 瓦列利婭·普斯托瓦婭
孫超譯 295
嚴肅文學與時尚雜誌 阿莉娜·加尼耶娃
孫超譯 316
附錄
作家生平及創作簡介329
譯後記335
